O que significa “Clock sth”?
“Clock sth” é um verbo frasal que significa perceber, acertar ou registrar algo, dependendo do contexto. Geralmente envolve medir tempo, velocidade ou atingir fisicamente alguém ou algo.
Introdução
A expressão “clock sth” tem vários significados dependendo da situação. Na maioria das vezes, significa medir ou registrar um tempo ou velocidade, como em esportes ou corridas. Por exemplo, um corredor pode “clock” um determinado tempo em uma prova. Também pode significar acertar alguém ou algo, muitas vezes de forma repentina ou inesperada. Entender o significado de “clock sth” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes contextos. Esse phrasal verb é amplamente usado no inglês informal e aparece frequentemente em esportes, conversas casuais e até em alguns ambientes de trabalho.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Clock sth (marcar algo)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1–B2
- Significado curto: medir tempo/velocidade ou bater em algo/alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Clock sth” é um verbo frasal transitivo, o que significa que ele sempre precisa de um objeto (algo). É separável, então o objeto pode vir imediatamente após “clock” ou depois do verbo se for um pronome.
-
clock + something (e.g., clock a time)
clock + pronoun (e.g., clock it)
Exemplos:
- She clocked a new personal best in the marathon. (Ela alcançou um novo recorde pessoal na maratona.)
- He clocked him with a punch. (Ele acertou-o com um soco.)
Como usar “Clock sth”?
Use “clock sth” quando quiser falar sobre medir ou registrar um tempo, velocidade ou distância. Por exemplo, atletas ou pilotos frequentemente “clock” seus tempos de desempenho. Você também pode usá-lo ao descrever bater ou acertar alguém ou algo, geralmente de forma inesperada. O contexto indicará qual significado se aplica.
Exemplos
- The athlete clocked a time of 9.8 seconds in the 100-meter dash. (O atleta registrou um tempo de 9,8 segundos nos 100 metros rasos.)
- He clocked the ball so hard it flew over the fence. (Ele bateu na bola com tanta força que ela passou por cima da cerca.)
- She clocked him on the shoulder to get his attention. (Ela deu um toque no ombro dele para chamar sua atenção.)
- The car clocked 120 miles per hour on the highway. (O carro atingiu 120 milhas por hora na rodovia.)
- In the race, he clocked the fastest lap. (Na corrida, ele marcou a volta mais rápida.)
Erros Comuns
- Incorrect: She clocked in the race fast.
- Correct: She clocked a fast time in the race.
- Incorrect: He clocked at the ball.
- Correct: He clocked the ball hard.
Diferenças / Sinônimos
“Clock sth” pode ser semelhante a “time sth” quando se mede velocidade ou duração, mas “clock” frequentemente implica uma medição oficial ou um resultado registrado. Para bater, é parecido com “hit” ou “punch,” mas “clock” geralmente sugere um golpe forte ou repentino.
- Clock vs Time:: “Time” é mais geral; “clock” frequentemente significa registrar uma medição oficial ou notável.
- Clock vs Hit:: “Hit” é neutro; “clock” sugere um golpe mais forte ou surpreendente.
Colocações Comuns
- clock a time (marcar um tempo)
- clock a speed (marcar uma velocidade)
- clock a punch (bater o ponto)
- clock a lap (marcar uma volta)
- clock a goal (marcar um gol)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de clock sth:
Diálogo da vida real
Tom: Did you see how fast she ran?
Tom: Você viu como ela correu rápido?
Anna: Yes, she clocked 10.5 seconds in the 100 meters!
Anna: Sim, ela marcou 10,5 segundos nos 100 metros!
Tom: Wow, that’s impressive.
Tom: Uau, isso é impressionante.
Anna: Absolutely. Also, did you hear about the fight?
Anna: Com certeza. Além disso, você soube da briga?
Tom: No, what happened?
Tom: Não, o que aconteceu?
Anna: He clocked his opponent right on the jaw.
Anna: Ele acertou o adversário bem no queixo.
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) He clocked the fastest time in the competition.
- b) He clocked on the fastest time in the competition.
- c) He clocked with the fastest time in the competition.
Perguntas Frequentes
- O que significa “clock sth”? Significa medir ou registrar um tempo ou velocidade, ou acertar alguém ou algo.
- “Clock sth” é formal ou informal? É principalmente informal e usado no inglês falado.
- Posso usar “clock” sem um objeto? Não, “clock” é um verbo transitivo e requer um objeto.
- Qual é a diferença entre “clock” e “time”? “Clock” geralmente significa registrar ou medir oficialmente, enquanto “time” é mais geral.
- “Clock” pode significar bater em alguém? Sim, pode significar bater em alguém de forma repentina ou com força.
