“Clamp down on” pode ser usado em conversas informais?

Sim, mas é mais comum em contextos formais ou jornalísticos.

“Clamp down on” é separável?

Não, é inseparável. O objeto sempre vem depois de "on".

Qual é a diferença entre “clamp down on” e “crack down on”?

Ambos significam aplicação rigorosa, mas “crack down on” soa mais forte e agressivo.

Posso usar "clamp down" sem "on"?

Não, é necessário usar a preposição "on" seguida do objeto.

“Clamp down on” pode ser usado para ações positivas?

Normalmente, refere-se a parar ações ruins ou indesejadas.

Significado de Clamp down on sth, Exemplos e Como Usar em Inglês

O que significa “Clamp down on sth”?

“Clamp down on sth” significa tomar uma ação rigorosa para parar ou limitar algo, especialmente algo ruim ou ilegal.

Introdução

O verbo frasal “clamp down on sth” é usado quando alguém, geralmente uma autoridade, tenta controlar ou impedir firmemente uma atividade. Frequentemente, refere-se a ações contra comportamentos ilegais, violações de regras ou práticas prejudiciais. Compreender o significado de clamp down on sth ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural em conversas e textos. Seja falando sobre governos aplicando leis ou escolas combatendo o bullying, essa expressão se encaixa em muitas situações. Saber usá-la corretamente vai melhorar suas habilidades em inglês e ajudar você a soar mais fluente.

Caixa de Informações Rápidas

Verbo frasal: clamp down on something
Tipo: transitivo
Nível: B2
Significado curto: tomar uma ação rigorosa para parar ou controlar algo

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Clamp down on sth” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode inserir palavras entre “clamp down” e “on”. O objeto vem sempre depois de “on”.

Correct pattern: clamp down on + noun

Example: The government clamped down on illegal fishing. (O governo reprimiu a pesca ilegal.)

Como usar “Clamp down on sth”?

Use “clamp down on sth” ao falar sobre controle rigoroso ou punição para reduzir ou impedir uma ação. É frequentemente usado em contextos formais ou jornalísticos, mas também se encaixa em situações do dia a dia.

When authorities increase rules or punishments. (Quando as autoridades endurecem as regras ou aumentam as punições.)
When a company or organization enforces stricter policies. (Quando uma empresa ou organização aplica políticas mais rigorosas.)
When people try to reduce harmful or unwanted behavior. (Quando as pessoas tentam reprimir comportamentos prejudiciais ou indesejados.)

Exemplos

The city council has clamped down on littering in public parks. (A prefeitura intensificou as medidas contra o descarte de lixo nos parques públicos.)
Police are clamping down on speeding drivers this month. (A polícia está intensificando a fiscalização contra motoristas que dirigem em alta velocidade este mês.)
Schools are clamping down on bullying to create a safer environment. (As escolas estão intensificando as medidas contra o bullying para criar um ambiente mais seguro.)
Many countries are clamping down on tax evasion. (Muitos países estão intensificando o combate à evasão fiscal.)
Clamp down on sth in a sentence: The government decided to clamp down on fake news websites. (O governo decidiu intensificar o combate aos sites de notícias falsas.)

Erros Comuns

Incorrect: They clamp down illegal activities.
Correct: They clamp down on illegal activities.
Incorrect: The company clamps down it’s employees.
Correct: The company clamps down on its employees.
Incorrect: Clamp down something.
Correct: Clamp down on something.

Diferenças / Sinônimos

“Clamp down on sth” significa controle rigoroso ou punição. Frases semelhantes incluem:

Crack down on sth:: Muito semelhantes, frequentemente usados de forma intercambiável. Um pouco mais forte e agressivo.
Clamp up:: Significado diferente; significa parar de falar.
Put a stop to sth:: Frase mais geral, menos formal, que significa terminar algo.

Use “clamp down on” ao enfatizar a aplicação ou ação rigorosa.

Colocações Comuns

Clamp down on crime (Reprimir o crime)
Clamp down on corruption (Reprimir a corrupção)
Clamp down on pollution (Reprimir a poluição)
Clamp down on illegal parking (Reprimir o estacionamento ilegal)
Clamp down on cheating (Reprimir a trapaça)
Clamp down on drug trafficking (Reprimir o tráfico de drogas)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de clamp down on sth:

Diálogo da vida real

Anna: Have you heard about the new rules at work?
Anna: Você soube das novas regras no trabalho?

Ben: Yes, management is clamping down on late arrivals now.
Ben: Sim, a direção está tomando medidas rigorosas contra atrasos agora.

Anna: That’s true. They want everyone to be on time or face penalties.
Anna: É verdade. Eles querem que todos cheguem no horário, sob pena de sofrerem sanções.

Ben: I guess they are serious about improving discipline.
Ben: Acho que eles estão realmente empenhados em reforçar a disciplina.

Praticar

Choose the best option to complete the sentence:

The government decided to _______ on illegal logging to protect the forest.

a) clamp down
b) clamp up
c) clamp away
d) clamp off

Perguntas Frequentes

Q:Pode-se usar “clamp down on” em conversas informais? Sim, mas é mais comum em contextos formais ou em notícias.
Q:”Clamp down on” é separável? Não, é inseparável. O objeto sempre vem depois de “on”.
Q:Qual é a diferença entre “clamp down on” e “crack down on”? Ambos significam aplicação rigorosa, mas “crack down on” soa mais forte e agressivo.
Q:Posso usar “clamp down” sem o “on”? Não, é necessário o uso da preposição “on” seguida do objeto.
Q:Pode-se usar “clamp down on” para ações positivas? Normalmente, refere-se a impedir ações ruins ou indesejadas.