O que significa “Bring sth in”?
“Bring sth in” é um verbo frasal que significa introduzir, ganhar ou levar algo para um lugar ou situação.
Introdução
O phrasal verb “bring sth in” tem vários usos comuns em inglês. Pode significar introduzir uma nova ideia, lei ou regra, ganhar dinheiro ou carregar algo fisicamente para dentro. Compreender os diferentes significados e contextos de “bring sth in” ajudará você a usá-lo corretamente em conversas e na escrita. Este artigo explica claramente o significado de bring sth in e fornece exemplos para mostrar como ele funciona no inglês do dia a dia.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: bring something in
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1–B2 (Intermediário)
- Significado curto: Introduzir, ganhar ou trazer algo para dentro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Bring sth in” é separável porque “something” pode ficar entre “bring” e “in” ou depois de “in.”
- bring something in (introduzir algo)
- bring in something (introduzir algo)
Exemplos: Ela trouxe o relatório ontem. Eles implementaram novas regras na semana passada.
Como usar “Bring sth in”?
Use “bring sth in” quando quiser falar sobre: Introduzir novas políticas, leis ou ideias. Gerar renda ou lucros. Transportar ou mover fisicamente objetos para dentro de um ambiente.
Escolha o significado com base no contexto. É frequentemente usado em negócios, direito e na vida cotidiana.
Exemplos
- The company brought in a new manager to improve sales. (A empresa contratou um novo gerente para melhorar as vendas.)
- Our team brought in $10,000 from the fundraiser. (Nossa equipe arrecadou 10.000 dólares com a campanha de arrecadação de fundos.)
- Please bring in your homework before class starts. (Por favor, entregue sua lição de casa antes do início da aula.)
- The government brought in strict environmental laws last year. (O governo implementou leis ambientais rigorosas no ano passado.)
- She brought in the groceries after shopping. (Ela trouxe as compras para dentro de casa depois de fazer as compras.)
Erros Comuns
- Incorrect: They bring in quickly the documents.
Correct: They bring the documents in quickly. - Incorrect: He bring ined a lot of money.
Correct: He brought in a lot of money. - Incorrect: Bring in the book please.
Correct: Bring the book in, please.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Take in:: Foca em compreender ou aceitar algo.
- Bring up:: Significa mencionar um assunto ou criar uma criança.
- Bring about:: Significa fazer algo acontecer.
“Bring sth in” difere porque muitas vezes envolve mover algo fisicamente para dentro ou introduzir algo novo, especialmente regras ou dinheiro.
Colocações Comuns
- bring in revenue (gerar receita)
- bring in a new policy (introduzir uma nova política)
- bring in profits (gerar lucros)
- bring in evidence (apresentar evidências)
- bring in guests (trazer convidados)
- bring in items (trazer itens)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de bring sth in:
Diálogo da vida real
Anna: Did the company bring in any new projects this month?
Ben: Yes, they brought in a big contract from a new client.
Anna: That’s great! It will bring in more income for us.
Ben: Exactly. Also, they brought in some new rules about working hours.
Anna: A empresa conseguiu novos projetos este mês? Ben: Sim, fecharam um grande contrato com um cliente novo. Anna: Que ótimo! Isso vai gerar mais receita para nós. Ben: Exatamente. Além disso, implementaram algumas regras novas sobre o horário de trabalho.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “bring in”:
- They ________ a new law to protect the environment.
- She ________ a lot of money from her freelance work.
- Please ________ the boxes before the rain starts.
- The manager ________ fresh ideas to improve the team.
Perguntas Frequentes
- O que significa “bring sth in”? Significa introduzir, ganhar ou carregar fisicamente algo para dentro.
- “Bring sth in” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “bring” e “in” ou depois de “in.”
- “Bring sth in” pode ser usado para dinheiro? Sim, geralmente significa ganhar ou gerar renda.
- Qual é a diferença entre “bring in” e “take in”? “Bring in” significa introduzir ou carregar para dentro; “take in” geralmente significa entender ou aceitar.
- Posso usar “bring in” para pessoas? Sim, pode significar trazer convidados ou novos funcionários para um lugar.
