“Take sb up on sth”는 무슨 뜻인가요?
“Take sb up on sth”는 누군가의 제안, 초대 또는 제안을 받아들인다는 의미입니다.
소개
“Take sb up on sth”라는 표현은 누군가가 한 제안이나 초대를 받아들일 때 쓰이는 흔한 영어 구동사입니다. 주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 누군가가 제안하거나 권한 것을 하겠다고 동의한다는 뜻입니다. 예를 들어, 친구가 저녁 식사에 초대했을 때 “I’ll take you up on that”이라고 말하면, 그 초대를 받아들인다는 의미입니다. “take sb up on sth”의 의미를 이해하면 영어를 더 자연스럽고 유창하게 구사할 수 있습니다. 이 표현은 일상적인 상황에서 유용하며, 대화를 더 공손하고 친근하게 만들어 줍니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: take somebody up on something
- 타동사 유형
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 제안이나 초대를 받아들이다
구조 (문법 규칙)
“Take sb up on sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(누군가)를 “take”와 “up” 사이에 두거나 전체 구 뒤에 둘 수 있습니다. 여기서 “sth”는 제안, 권유, 초대를 의미합니다.
-
Pattern 1: take + somebody + up + on + something
Example: I will take you up on your offer. Pattern 2: take + somebody + up on + something
Example: I will take you up on it.
예시들
- She offered to help me with my homework, and I decided to take her up on it. (그녀가 내 숙제를 도와주겠다고 제안해서 나는 그 제안을 받아들이기로 했다.)
- After John invited me to the concert, I took him up on the offer. (존이 나를 콘서트에 초대했을 때, 나는 그 제안을 흔쾌히 받아들였다.)
- If you want to try the new restaurant, I’ll take you up on that invitation. (새로 생긴 식당에 가보고 싶다면, 그 초대를 기꺼이 받아들이겠어요.)
- They said I could borrow their car, so I’m going to take them up on it. (그들이 차를 빌려줘도 된다고 해서 그 제안을 받아들이려고 해요.)
- Thanks for the advice—I think I’ll take you up on it. (조언 고마워요—그 제안을 받아들이려고 해요.)
일반적인 실수들
- Incorrect: I will take your on offer.
Correct: I will take you up on your offer. - Incorrect: She took me on the invitation.
Correct: She took me up on the invitation. - Incorrect: Can I take you on that?
Correct: Can I take you up on that?
차이점 / 동의어
유사한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Accept an offer:: “take sb up on sth”보다 더 공식적이고 직접적인 표현
- Go for it:: 더 캐주얼하고 단순히 제안을 받아들이는 것보다 행동을 취하는 것을 제안합니다.
- Agree to:: 일반적이고 공식적인 표현입니다; “take sb up on sth”는 좀 더 일상적인 표현입니다.
“accept”는 여러 상황에서 사용할 수 있는 반면, “take sb up on sth”는 주로 제안, 초대, 또는 권유를 받아들일 때 쓰입니다.
일반적인 연어 표현
- Take someone up on an offer (누군가의 제안을 받아들이다)
- Take someone up on an invitation (초대를 받아들이다)
- Take someone up on a suggestion (누군가의 제안을 받아들이다)
- Take someone up on a deal (누군가의 제안을 받아들이다)
- Take someone up on a proposal (누군가의 제안을 받아들이다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 take sb up on sth:
실제 대화
Anna: I have an extra ticket to the movie tonight. Do you want to come?
안나: 오늘 밤 영화표가 하나 남았는데, 같이 갈래?
Ben: That sounds great! I’ll take you up on that.
벤: 정말 좋네요! 그 제안을 꼭 받아들이겠습니다.
Anna: Perfect! I’ll pick you up at 7.
안나: 좋아! 7시에 데리러 갈게.
연습
Choose the correct sentence:
- a) I will take you on the offer.
- b) I will take you up on the offer.
- c) I will take you for the offer.
Answer: b) I will take you up on the offer.
자주 묻는 질문
- Q: “take sb up on sth”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? A: 주로 비공식적인 구어체 영어에서 사용되며, 비공식적인 글쓰기에서는 사용할 수 있습니다.
- Q: “take sb up on sth”에서 “sb”는 무슨 뜻인가요? A: “Sb”는 “somebody”의 줄임말입니다.
- Q: “take up on”과 “take sb up on sth”은 같은 표현인가요? A: 아니요, “take sb up on sth”이 제안을 받아들인다는 의미의 올바른 표현입니다.
- Q: “take you up on your offer” 대신에 “take you up on it”를 사용할 수 있나요? A: 네, “take you up on it”는 앞서 언급된 것을 받아들인다는 뜻으로 더 짧고 흔히 쓰이는 표현입니다.
- Q: “take sb up on sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, “take”와 “up” 사이에 목적어 “sb”를 넣어 분리할 수 있습니다.
