“Chase sb up”는 무슨 뜻인가요?
“Chase sb up”는 누군가가 잊었거나 미뤄둔 일을 하도록 여러 번 연락하며 상기시키는 것을 의미합니다.
소개
구동사 “chase sb up”은 누군가에게 아직 완료하지 않은 작업을 하거나 정보를 제공하도록 재촉할 때 영어에서 흔히 사용됩니다. 이는 상대방이 기대되는 일을 하도록 확인하기 위해 다시 연락하는 것을 포함하는 경우가 많습니다. “chase sb up”의 의미는 특히 업무, 학교, 개인 약속과 같은 상황에서 행동을 촉구하는 데 중점을 둡니다. 이 표현을 이해하고 사용하는 법을 알면 다른 사람에게 정중하게 상기시킬 때 더 명확하게 의사소통할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: chase somebody up
- 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가에게 무언가를 하도록 상기시키거나 후속 조치를 취하다
구조 (문법 규칙)
“Chase sb up”는 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어(추적 대상인 사람)를 동사와 부사 사이에 두거나 부사 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- chase somebody up (누군가를 재촉하다)
- chase up somebody (누군가를 재촉하다)
구조의 예시:
- I need to chase her up about the report. (나는 그 보고서에 대해 그녀를 Chase her up 해야 해.)
- I’ll chase up her tomorrow. (내일 그녀에게 다시 연락할게.)
“Chase sb up”는 어떻게 사용하나요?
“chase sb up”는 누군가가 미뤄온 일을 하도록 상기시키거나 재촉하고 싶을 때 사용합니다. 이 표현은 업무, 결제, 답변 또는 기타 책임에 대해 후속 조치를 취할 때 직장이나 일상적인 상황에서 자주 쓰입니다. 이 구절은 공격적이기보다는 정중한 끈기를 나타냅니다.
예시들
- I had to chase him up for the invoice three times. (나는 그에게 세 번이나 송장에 대해 계속 독촉해야 했다.)
- Can you chase Jane up about the meeting schedule? (회의 일정에 대해 제인에게 다시 한 번 확인해 줄 수 있나요?)
- They chased me up to submit the assignment before the deadline. (그들은 마감일 전에 과제를 제출하라고 계속 독촉했어요.)
- We need to chase up the client to get the signed contract. (서명된 계약서를 받기 위해 고객에게 다시 연락해야 합니다.)
- She’s always good at chasing people up when they forget their duties. (그녀는 사람들이 자신의 책임을 잊었을 때 항상 잘 찾아내어 일깨워 준다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: I chase up the payment him.
Correct: I chase him up for the payment. - Incorrect: Chase up she for the report.
Correct: Chase her up for the report.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 follow up과 remind가 있습니다. 하지만 “chase sb up”은 더 적극적이고 반복적인 상기라는 의미를 내포합니다. “Follow up”은 좀 더 공식적이고 덜 집요할 수 있으며, “remind”는 집요함 없이 단순히 상기시키는 뜻입니다.
예시:
- Chase up:: 파일을 받으려고 그를 여러 번 “Chase him up” 해야 했어요.
- Follow up:: 다음 주에 그 프로젝트에 대해 그녀에게 다시 연락할게요.
- Remind:: 존에게 이메일을 보내라고 상기시켜 주세요.
일반적인 연어 표현
- chase sb up for payment (지불을 독촉하다)
- chase sb up about a task (어떤 일을 “chase sb up”하다)
- chase sb up regarding a deadline (마감일에 관해 누군가를 Chase sb up 하다)
- chase sb up on an email (이메일에 대해 chase sb up 하다)
- chase sb up to confirm details (세부 사항을 확인하기 위해 chase sb up 하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 chase sb up:
실제 대화
Alice: Have you sent the report to the manager yet?
앨리스: 보고서를 매니저에게 이미 보냈어?
Ben: Not yet. I’m waiting for some data from Sarah.
벤: 아직이야. 사라한테서 데이터를 받기를 기다리고 있어.
Alice: You should chase her up. The deadline is tomorrow.
앨리스: 그녀에게 꼭 다시 연락해 봐야 해. 마감이 내일이니까.
Ben: Good idea. I’ll call her now.
벤: 좋은 생각이야. 지금 바로 그녀에게 전화할게.
연습
Fill in the blanks with the correct form of “chase sb up”:
- I need to _______ the client _______ about the payment.
- Don’t forget to _______ your teacher _______ if you haven’t received your grade.
- We had to _______ them _______ several times before they replied.
자주 묻는 질문
- Q: “chase sb up”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? A: 주로 구어체나 비공식적인 상황에서 많이 쓰이지만, 반공식 이메일에서는 사용할 수 있습니다.
- Q: “chase sb up”가 항상 정중한 표현인가요? A: 보통은 그렇지만, 어조가 중요합니다. 공격적이지 않고 정중해야 합니다.
- Q: “chase up”를 “sb” 없이 사용할 수 있나요? A: 보통 “chase up”는 사람(somebody)과 함께 쓰이지만, 대상이 명확할 경우 혼자 사용할 수도 있습니다.
- Q: “chase sb up”와 “chase after someone”의 차이점은 무엇인가요? A: “Chase sb up”는 상기시키거나 후속 조치를 취하는 것을 의미하고, “chase after someone”는 누군가를 실제로 쫓아가는 것을 의미합니다.
- Q: “chase sb up”는 사람 이외의 대상에도 사용할 수 있나요? A: 아니요, 이 표현은 사람(sb)과 함께 사용되며, 누군가를 계속해서 확인하거나 독촉할 때 쓰입니다.
