“buy sth out”는 무슨 뜻인가요?
“Buy sth out”는 보통 사업체나 부동산에서 누군가의 지분이나 이익을 구매하여 완전히 소유하게 되는 것을 의미합니다.
소개
“buy sth out”라는 표현은 비즈니스와 법률 분야에서 흔히 사용됩니다. 이는 회사, 계약, 또는 재산에서 다른 사람의 지분을 사들이는 행위를 의미합니다. 즉, 한 쪽이 돈을 지불하여 완전한 소유권이나 통제권을 얻는 것을 뜻합니다. “buy sth out”의 의미를 이해하는 것은 소유권 변경이나 투자에 대해 이야기하고자 하는 학습자에게 유용합니다. 이는 한 파트너가 완전히 인수하려는 재정 거래를 설명할 때 자주 쓰이는 구동사입니다.
빠른 정보 상자
- 구매하여 완전히 인수하다
- 타동사 유형
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가의 지분이나 이익을 완전히 사들이는 것
구조 (문법 규칙)
구동사 “buy sth out”는 분리될 수 있습니다. 목적어를 “buy”와 “out” 사이에 두거나 “out” 뒤에 둘 수 있습니다. 다음은 일반적인 패턴입니다:
-
buy + something + out (e.g., buy her out)
buy out + something (e.g., buy out her share)
두 가지 형태 모두 맞지만, 첫 번째가 더 흔히 사용됩니다.
“buy sth out”을 어떻게 사용하나요?
누군가의 지분을 사들여 완전한 소유권을 얻는 것을 말할 때 “buy sth out”을 사용하세요. 이는 주로 사업 거래, 부동산 계약, 투자 상황에서 나타납니다. 과거형, 현재형, 미래형 모두 사용할 수 있습니다.
- She bought him out of the company last year. (그녀는 작년에 그가 가진 회사 지분을 모두 사들였다.)
- They are planning to buy out their partner’s shares. (그들은 파트너의 지분을 전부 인수할 계획이다.)
- He will buy out the other investors soon. (그는 곧 다른 투자자들의 지분을 모두 인수할 것이다.)
예시들
두 친구가 함께 카페를 운영한다고 상상해 보세요. 한 친구가 떠나기로 결정하면, 다른 친구가 그녀를 “buy her out” 하여 사업을 혼자 소유할 수 있습니다. 다음은 문장에서 “buy sth out”의 예시입니다:
- After five years, John decided to buy his partner out and run the business by himself. (5년 후, 존은 파트너의 지분을 모두 인수하고 혼자서 사업을 운영하기로 결심했다.)
- The company bought out its competitor to expand its market share. (그 회사는 시장 점유율을 확대하기 위해 경쟁사를 완전히 인수했다.)
- She was able to buy out her parents’ share of the family home. (그녀는 가족 주택에 대한 부모님의 지분을 모두 사들일 수 있었습니다.)
- We need to buy out the other shareholders before making any big decisions. (중요한 결정을 내리기 전에 다른 주주들의 지분을 모두 인수해야 합니다.)
- They bought out the lease to gain full control of the property. (그들은 부동산을 완전히 소유하기 위해 임대 계약을 모두 인수했다.)
일반적인 실수들
사람들은 때때로 “buy sth out”을 다른 구동사와 혼동하거나 문장에서 잘못 사용하곤 합니다. 다음은 몇 가지 예입니다:
- Incorrect: I want to buy out the car. (Wrong because “buy out” usually refers to shares or ownership, not just buying an item.)
- Correct: I want to buy out my partner’s share in the company.
- Incorrect: She bought out the house from the bank. (Unnatural)
- Correct: She bought out her parents’ share of the house.
차이점 / 동의어
“Buy sth out”는 “buy up”과 “buy off”와 비슷하지만, 의미는 다릅니다:
- Buy up:: 대량의 물건이나 주식을 구매하다.
- Buy off:: 누군가가 부정하거나 비밀스러운 행동을 하지 못하도록 돈을 주다.
- Buy sth out:: 누군가의 지분이나 이익을 완전히 사들이는 것.
예를 들어, “buy up”은 쇼핑이나 투자에서 사용되고, “buy off”는 보통 뇌물과 관련된 부정적인 의미를 가집니다. “Buy sth out”은 중립적이고 합법적인 표현입니다.
일반적인 연어 표현
이러한 흔한 대상들과 함께 “buy sth out”이라는 표현을 자주 듣게 됩니다. 이러한 연어를 이해하면 이 표현을 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
- Share(s): A part of ownership in a company or property. (주식: 회사나 재산에 대한 소유권의 일부.)
- Partner: A person involved in a business or project. (파트너: 사업이나 프로젝트에 참여하는 사람.)
- Stake: A financial interest or share in a company. (지분: 회사에 대한 재정적 이익 또는 지분.)
- Business: A company or commercial activity. (사업: 회사나 상업 활동.)
- Lease: A rental agreement for property or equipment. (리스: 부동산이나 장비에 대한 임대 계약.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 buy sth out:
실제 대화
여기 두 사람이 누군가를 “buy someone out”하는 것에 대해 이야기하는 짧은 대화가 있습니다:
Anna: Our partner wants to leave the business.
안나: 우리 파트너가 사업에서 손을 떼고 싶어 해.
Ben: Should we buy him out?
벤: 그 사람의 지분을 전부 사들일까?
Anna: Yes, that way we’ll have full control.
안나: 네, 그렇게 하면 우리가 완전히 통제할 수 있을 거예요.
Ben: I’ll talk to the lawyer about the buyout process.
벤: 변호사와 인수 절차에 대해 이야기해볼게.
연습
Try to complete the sentences with the correct form of “buy sth out”:
- After years of working together, she decided to ______ her partner ______.
- The company plans to _______ the smaller firm to increase profits.
- We need to _______ all the investors before taking the final decision.
자주 묻는 질문
- “buy sth out”는 무슨 뜻인가요? 누군가의 지분이나 이익을 완전히 사들이는 것을 의미합니다.
- “buy sth out”는 분리 가능한 구동사인가요? 네, 목적어를 “buy”와 “out” 사이에 두거나 “out” 뒤에 둘 수 있습니다.
- “buy sth out”를 모든 구매에 사용할 수 있나요? 아니요, 주로 주식이나 소유 지분을 사들이는 것을 의미합니다.
- “buy out”과 “buy up”의 차이점은 무엇인가요? “buy out”은 누군가의 지분을 사들이는 것을 의미하고, “buy up”은 많은 양의 상품이나 주식을 사들이는 것을 의미합니다.
- “buy sth out”는 비공식 영어에서 사용할 수 있나요? 주로 공식적이거나 비즈니스 상황에서 사용됩니다.
