“Buy sb out of sth”는 무슨 뜻인가요?
“Buy sb out of sth”는 보통 사업이나 계약에서 누군가의 지분이나 이익을 돈을 주고 사서 그들이 더 이상 관여하지 않도록 하는 것을 의미합니다.
소개
“Buy sb out of sth”라는 표현은 비즈니스와 법률 분야에서 흔히 사용됩니다. 이는 한 사람이 다른 사람에게 돈을 지불하여 회사, 부동산, 계약서 등 어떤 것에 대한 완전한 통제권이나 소유권을 얻는 행위를 뜻합니다. 여기서 “sb”는 누군가를 의미하고, “sth”는 어떤 것을 의미합니다. “buy sb out of sth meaning”을 이해하면 누군가가 다른 사람의 지분을 구매하여 제거하는 상황을 파악할 수 있습니다. 이 표현은 비즈니스뿐만 아니라 소유권이나 책임이 금전 거래를 통해 이전되는 일상적인 상황에서도 유용하게 쓰입니다.
간단 정보 상자
- 구동사: buy somebody out of something
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가에게 그들의 몫이나 책임을 떠맡도록 돈을 지불하다
구조 (문법 규칙)
“Buy sb out of sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어(누군가)를 “buy”와 “out” 사이에 두거나 “out of” 뒤에 둘 수 있습니다.
- buy somebody out of something (누군가를 “buy somebody out of something” 하다)
- buy out somebody of something (누군가를 무언가에서 “Buy sb out of sth”)
예시:
- They bought him out of the company. (그들은 그를 회사에서 Buy him out of the company.)
- They bought out him of his shares. (그들은 그의 주식을 모두 사들였다.)
하지만 첫 번째 형태가 더 흔하고 자연스럽습니다.
“Buy sb out of sth”를 어떻게 사용하나요?
한 사람이거나 그룹이 다른 사람에게 자신의 지분을 포기하도록 대가를 지불하여 완전한 통제권이나 소유권을 얻고자 하는 상황을 설명할 때 이 구동사를 사용하세요. 이는 주로 사업 거래, 파트너십 또는 계약에서 자주 나타납니다.
과거, 현재, 미래 시제 모두에서 사용할 수 있습니다:
- Past: She bought him out of the business last year. (과거: 그녀는 작년에 그가 사업에서 완전히 손을 떼도록 돈을 주고 지분을 모두 인수했다.)
- Present: We are trying to buy our partner out of the project. (현재 우리는 파트너가 프로젝트에서 손을 떼도록 설득하려고 노력하고 있습니다.)
- Future: They will buy him out of the agreement soon. (미래에 그들은 곧 그와의 계약에서 그를 완전히 제외시킬 것이다.)
예시들
- The company decided to buy their partner out of the contract. (회사는 파트너의 계약 지분을 모두 인수하기로 결정했다.)
- After disagreements, he was bought out of the business by his co-founder. (의견 충돌 후, 그는 공동 창업자에게서 지분을 모두 사들임으로써 사업에서 물러났다.)
- They offered to buy me out of my share in the property. (그들은 내 재산 지분을 모두 사들이겠다고 제안했다.)
- We want to buy her out of the investment before she leaves the country. (그녀가 출국하기 전에 투자 지분을 모두 사들여서 정리하고 싶습니다.)
- Buying him out of the partnership was the best solution for everyone. (그를 파트너십에서 완전히 매수하는 것이 모두에게 가장 좋은 해결책이었다.)
이 예시들은 다양한 상황에서 “buy sb out of sth in a sentence”가 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.
일반적인 실수들
- Incorrect: I bought out from him the company.
Correct: I bought him out of the company. - Incorrect: They buy out the company from her.
Correct: They bought her out of the company. - Incorrect: He bought out the business.
Correct: He bought his partner out of the business.
차이점 / 동의어
유사한 구동사로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Buy out: — 누군가로부터 모든 주식이나 권리를 구매하는 것, 종종 “sb”와 “sth”를 명시하지 않는 경우가 많다.
- Buy off: — 누군가가 당신에게 반대하는 행동을 하지 못하도록 돈을 주는 것, 종종 부정적인 의미로 쓰입니다.
- Buy up: — 이용 가능한 것의 대부분 또는 전부를 구매하다.
“Buy sb out of sth”는 특정 개인이 자신의 지분이나 책임을 포기하도록 대가를 지불하는 것을 의미합니다. 이는 더 개인적이며 소유권 이전에 중점을 둡니다.
일상적으로 자주 쓰이는 연어 표현들
- buy someone out of a business (사업에서 누군가를 “buy someone out of a business”하다)
- buy a partner out of a company (파트너를 회사에서 Buy a partner out of a company)
- buy a shareholder out of shares (주주로부터 주식을 매수하다)
- buy someone out of a contract (계약에서 누군가를 “buy someone out of a contract”하다)
- buy someone out of a property (누군가의 부동산 지분을 사들이다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 buy sb out of sth:
실제 대화
Anna: I heard you bought your partner out of the company. How did that go?
안나: 네가 파트너의 지분을 전부 사들였다고 들었어. 어떻게 진행됐어?
Ben: It was simple. I paid him a fair amount to buy him out of the business.
벤: 간단했어. 나는 그에게 적당한 금액을 주고 사업에서 완전히 손을 떼게 했어.
Anna: So now you’re the only owner?
안나: 그럼 이제 당신이 유일한 소유주인 거야?
Ben: Yes, I have full control now.
벤: 네, 이제 완전히 제 손에 들어왔어요.
연습
Choose the correct sentence:
- A) She bought out her friend of the project.
- B) She bought her friend out of the project.
- C) She bought out of her friend the project.
Answer: B) She bought her friend out of the project.
자주 묻는 질문
- Q: “buy sb out of sth”는 비즈니스 외에도 사용할 수 있나요? A: 네, 누군가의 지분이나 책임을 사들이는 상황이라면 어떤 경우에도 사용할 수 있습니다.
- Q: “buy sb out of sth”는 격식적인 표현인가요? A: 주로 격식 있거나 비즈니스 상황에서 사용되지만 일상 대화에서도 나타날 수 있습니다.
- Q: “buy out sb of sth”라고 말할 수 있나요? A: 네, 하지만 “buy sb out of sth”가 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- Q: “buy sb out”과 “buy sb off”의 차이점은 무엇인가요? A: “Buy sb out”은 누군가의 지분을 사들이는 것을 의미하고, “buy sb off”는 누군가에게 뇌물을 주는 것을 의미합니다.
- Q: “buy sb out of sth”는 항상 돈과 관련이 있나요? A: 네, 누군가의 지분을 인수하기 위해 돈을 지불하는 것을 의미합니다.
