“Argue sb out of sth”는 무슨 뜻인가요?
“Argue sb out of sth”는 누군가에게 이유나 설명을 제시하여 어떤 일을 하지 않도록 설득하거나 마음을 바꾸게 하는 것을 의미합니다.
소개
“argue sb out of sth”라는 구절은 누군가가 다른 사람을 설득하여 어떤 행동을 하지 않도록 할 때 사용하는 흔한 영어 구동사입니다. 이는 논리적인 이유나 토론을 통해 누군가의 결정이나 의견을 바꾸는 것을 포함합니다. “argue sb out of sth meaning”을 이해하면 학습자들이 조언을 하거나 다른 사람을 설득할 때 이 표현을 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 이 구절은 공식적이든 비공식적이든 모두 유용하여 일상 영어 어휘의 필수적인 부분입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: argue somebody out of something
- 타동사 유형
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가가 무언가를 하지 않도록 설득하는 것
구조 (문법 규칙)
“Argue sb out of sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(누군가)를 “argue”와 “out of” 사이에 넣을 수 있지만, 대상(무언가)은 보통 전체 구 뒤에 옵니다.
일반적인 패턴에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
-
Argue + somebody + out of + something
Argue + somebody + out of + doing + something
Example: I argued him out of quitting his job. (나는 그가 직장을 그만두려는 것을 말려서 그만두지 않게 했다.)
“Argue sb out of sth”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 어떤 행동이나 결정을 하지 않도록 설득할 때 이 구동사를 사용하세요. 보통 그들의 생각을 바꾸기 위해 이유나 결과를 설명하는 경우가 많습니다.
보통은 목적격 대명사나 명사(사람)가 뒤따르며, 그들이 하지 않도록 설득받는 행동이나 사물이 나옵니다.
예시들
- She argued her brother out of buying an expensive car. (그녀는 동생이 비싼 차를 사지 않도록 설득했다.)
- We tried to argue him out of leaving the company. (우리는 그가 회사를 떠나지 않도록 설득하려고 노력했다.)
- They argued me out of investing in that risky project. (그들은 나를 설득해서 그 위험한 프로젝트에 투자하지 않게 만들었다.)
- He argued his friend out of going on a dangerous trip. (그는 친구가 위험한 여행을 가지 않도록 설득했다.)
- My parents argued me out of dropping out of school. (부모님께서 제가 학교를 그만두려는 것을 만류하셨어요.)
일반적인 실수들
- Incorrect: I argued out of him to quit smoking.
Correct: I argued him out of quitting smoking. - Incorrect: She argued out of her sister to stay home.
Correct: She argued her sister out of staying home.
차이점 / 동의어
유사한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Talk sb out of sth:: 비공식적인 동의어로, 누군가가 무언가를 하지 않도록 설득하는 것을 의미합니다.
- Convince sb not to do sth:: 더 공식적이며, 논리적인 설득을 강조합니다.
- Argue sb into sth:: 누군가가 어떤 일을 하도록 설득하는 것을 의미하며, 반대 의미입니다.
예시 차이: “I argued her out of quitting”은 내가 그녀가 그만두지 않도록 설득했다는 뜻이고, “I argued her into quitting”은 내가 그녀가 그만두도록 설득했다는 뜻입니다.
일반적인 연어 표현
- Argue somebody out of doing something (누군가를 설득하여 무언가를 하지 않게 하다)
- Argue somebody out of buying / quitting / going (누군가가 사지 않도록 / 그만두지 않도록 / 가지 않도록 설득하다)
- Argue somebody out of making a decision (누군가가 결정을 내리지 못하게 설득하다)
- Argue somebody out of investing (누군가를 설득해서 투자를 못 하게 하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 argue sb out of sth:
실제 대화
Anna: I think I will quit my job next month.
안나: 나 다음 달에 일을 그만둘까 생각 중이야.
Ben: Are you sure? I tried to argue you out of it last week.
벤: 정말 확실해? 지난주에 내가 그만두라고 설득하려고 했잖아.
Anna: Yes, but after thinking, I want to try something new.
안나: 네, 하지만 곰곰이 생각해 보니 새로운 것을 시도해 보고 싶어요.
연습하다
Fill in the blanks with the correct form of “argue sb out of sth”:
- They __________ me __________ buying that old car.
- She tried to __________ her friend __________ going to the party.
- We couldn’t __________ him __________ quitting the team.
자주 묻는 질문
- Q: “argue sb out of sth”를 공식적인 글에서도 사용할 수 있나요? A: 네, 공식적인 문맥과 비공식적인 문맥 모두에서 사용 가능합니다.
- Q: “argue sb out of sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, 목적어(sb)가 “argue”와 “out of” 사이에 옵니다.
- Q: “argue sb out of sth”의 반대말은 무엇인가요? A: 누군가를 설득하여 어떤 일을 하게 만드는 “argue sb into sth”입니다.
- Q: “argue sb out of sth”를 부정사와 함께 사용할 수 있나요? A: 네, 예를 들어 “argue him out of quitting”처럼 사용할 수 있습니다.
- Q: “talk sb out of sth”와 “argue sb out of sth”는 같은 뜻인가요? A: 비슷하지만, “talk sb out of sth”가 더 비공식적입니다.
