“Argue sb out of doing sth”는 무슨 뜻인가요?
“Argue sb out of doing sth”는 이유나 설명을 들어 누군가가 어떤 일을 하지 않도록 설득하는 것을 의미합니다.
소개
“argue sb out of doing sth”라는 표현은 누군가를 설득하여 특정 행동을 하지 않도록 마음을 바꾸게 하는 유용한 영어 표현입니다. 이 표현은 누군가가 내리는 결정을 막기 위해 왜 그것이 좋은 생각이 아닐 수 있는지 설명할 때 자주 사용됩니다. “argue sb out of doing sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 특히 조언이나 경고가 필요한 상황에서 더 자연스럽게 의사소통할 수 있습니다. 이 구동사는 구어체와 문어체 모두에서 흔히 쓰이며 의견이나 결정을 논할 때 명확성과 공손함을 더할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: argue somebody out of doing something
- 타동사 유형
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가가 어떤 행동을 하지 않도록 설득하다
구조 (문법 규칙)
이 구동사는 분리 가능하다. 목적어(누군가)가 “argue”와 “out of” 사이에 온다. 동사 “argue” 다음에는 설득하려는 사람이 오고, 그 다음에 “out of”가 오며, 마지막으로 행동(무언가를 하는 것)이 온다.
Pattern: argue + somebody + out of + doing somethingExample: I argued her out of quitting her job. (나는 그녀가 일을 그만두지 않도록 설득했다.)
“Argue sb out of doing sth”를 어떻게 사용하나요?
누군가가 특정 행동을 하지 않도록 설득할 때 이 표현을 사용하세요. 보통 이유를 제시하거나 가능한 부정적인 결과에 대해 논의하는 경우가 많습니다. 일상 대화, 조언, 경고에서 자주 쓰입니다.
상황에 따라 과거, 현재, 미래 시제로 사용할 수 있습니다:
- Past: I argued him out of buying the expensive phone. (과거: 나는 그가 비싼 휴대폰을 사지 못하도록 설득했다.)
- Present: She argues her friends out of making bad decisions. (그녀는 친구들이 나쁜 결정을 내리지 않도록 설득한다.)
- Future: They will argue you out of going there alone. (미래: 그들은 네가 혼자 거기에 가는 것을 말리려고 할 것이다.)
예시들
- He argued me out of investing in that risky business. (그는 나를 설득해서 그 위험한 사업에 투자하지 않도록 만들었다.)
- She tried to argue her brother out of dropping out of school. (그녀는 오빠가 학교를 그만두려는 것을 말려서 포기하게 하려고 애썼다.)
- We argued them out of traveling during the storm. (우리는 폭풍우가 몰아치는 동안 여행하지 않도록 그들을 설득했다.)
- My parents argued me out of moving to another city. (부모님이 다른 도시로 이사 가려는 내 결정을 만류하셨어요.)
- Can you argue him out of quitting the team? (그가 팀을 그만두지 않도록 설득할 수 있나요?)
일반적인 실수들
- Incorrect: I argued out of him doing the project.
- Correct: I argued him out of doing the project.
- Incorrect: She argued me to not go there.
- Correct: She argued me out of going there.
차이점 / 동의어
Argue sb out of doing sth는 누군가가 어떤 일을 하지 않도록 설득하는 것과 비슷합니다. 하지만 “argue”는 이유나 논리적인 설명을 강조하는 반면, “persuade”는 감정적인 호소도 포함할 수 있습니다.
다른 유사한 표현들:
- Talk sb out of doing sth:: 누구 말리거나 멈추게 할 때 더 편하고 자연스러운 대화체.
- Dissuade sb from doing sth:: 격식 있고 주로 문어체로, ~하지 말라고 충고하는 의미입니다.
예시 비교:
- 그가 그만두는 것은 최선의 선택이 아니라고 나는 그를 설득해서 그만두지 않게 했다.
- 나는 그의 목표를 상기시켜 그가 그만두지 않도록 설득했다.
- 선생님은 학생들이 시험에서 부정행위를 하지 않도록 만류했다.
일반적인 연어 표현
- argue somebody out of doing something risky (누군가가 위험한 일을 하지 못하게 설득하다)
- argue somebody out of making a mistake (누군가가 실수를 하지 않도록 설득하다)
- argue somebody out of buying something expensive (누군가가 비싼 물건을 사지 못하게 설득하다)
- argue somebody out of quitting (누군가가 그만두지 않도록 설득하다)
- argue somebody out of going somewhere (누군가를 설득해서 어딘가에 가지 못하게 하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 argue sb out of doing sth:
실제 대화
Anna: I think I should quit my job and travel the world.
안나: 나는 직장을 그만두고 세계 여행을 해야 할 것 같아.
Ben: I understand, but can I argue you out of doing that right now? Maybe wait until you save more money.
벤: 이해는 하지만, 지금 당장 그걸 하지 말라고 설득해도 될까? 아마 돈을 좀 더 모을 때까지 기다리는 게 좋을 것 같아.
Anna: That makes sense. I don’t want to run out of funds while traveling.
안나: 그 말이 맞아. 여행 중에 돈이 다 떨어지면 안 되니까.
연습
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
She _______ her friend _______ going to the dangerous area.
- a) argued / out of
- b) argued out / of
- c) argued out of /
- d) argued her out of
Answer: d) argued her out of
자주 묻는 질문
- Q:”argue sb out of doing sth”를 공식적인 글쓰기에서 사용할 수 있나요? 네, 사용할 수는 있지만 구어체나 비공식적인 글쓰기에서 더 흔히 사용됩니다.
- Q:”argue sb out of doing sth”가 “persuade sb not to do sth”와 같은 뜻인가요? 비슷하지만, “argue”는 이유를 제시하는 데 중점을 둡니다.
- Q:이 표현을 어떤 주어와도 사용할 수 있나요? 네, 누군가가 어떤 행동을 하지 않도록 설득하는 상황이라면 사용할 수 있습니다.
- Q:올바른 단어 순서는 무엇인가요? 올바른 단어 순서는 A: Argue + somebody + out of + doing something 입니다.
- Q:이 구문은 분리 가능한가요? 네, 목적어(누군가)가 “argue”와 “out of” 사이에 옵니다.
