“wrest sth from sth”は日常会話で使えますか？

はい、しかしそれはより正式または真剣な文脈で使われることが多いです。

「wrest」はこの句動詞で分離可能ですか？

“Wrest”と“from”は、間に目的語が入ったまま一緒に保持しなければなりません。

“wrest”と“snatch”の違いは何ですか？

「Wrest」は苦闘や努力を意味し、「snatch」は素早く突然の行動を示唆します。

“Wrest sth from sth”は過去形で使えますか？

はい、例えば：「彼女は彼らから支配権を奪い取った。」

「wrest」の後には通常どのような種類の対象が続きますか？

通常は、支配、権力、権利、または所有に関連することです。

“Wrest sth from sth”の意味と例文｜正しい使い方

「Wrest sth from sth」とはどういう意味ですか？

“Wrest sth from sth” は、力や努力を使って誰かや何かから物を奪い取ることを意味します。

はじめに

句動詞「wrest sth from sth」は、誰かが他の人や集団、状況から何かを力づくで奪い取るときに使われます。これは、簡単には与えられないものを得るための闘いや努力を暗示することが多いです。「wrest sth from sth」の意味を理解することで、政治、スポーツ、日常会話などさまざまな文脈で正しく使えるようになります。この表現は、何かを手に入れるために決意や力が必要な状況を表すのに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：wrest something from something
タイプ：他動詞
レベル：B2-C1
短い意味：何かを力ずくで、または努力して奪い取ること

構造（文法規則）

“Wrest sth from sth”は他動詞の句動詞であり、分離不可能です。つまり、「wrest」と「from」の間に目的語を挟むことはできません。

Pattern: Subject + wrest + object + from + object

Example: She wrested the keys from his hand. (彼女は彼の手から鍵を奪い取った。)

“Wrest sth from sth”の使い方は？

「wrest sth from sth」は、何かを努力や力で奪い取ることを表現する際に使います。これはしばしば正式または深刻な状況で用いられます。一般的な主語は人々、グループ、または組織であり、目的語は通常、価値があるもの、重要なもの、または入手が難しいものです。この表現は、支配や所有権を得るための闘いを強調します。

例文

以下は「wrest sth from sth」を使った文の例です：

The rebels managed to wrest control from the government after months of fighting. (反乱軍は数か月にわたる戦闘の末、政府から支配権を奪い取ることに成功した。)
She wrested the microphone from the speaker to make her announcement. (彼女はスピーカーからマイクを奪い取り、アナウンスを始めた。)
They wrested the championship title from the defending team in a thrilling match. (彼らは白熱した試合の末、守っていたチームから優勝タイトルを奪い取った。)
He wrested the truth from the witness during the intense questioning. (彼は厳しい尋問の中で、証人から真実を必死に引き出した。)
The company wrested a large contract from its competitors through hard negotiation. (その会社は激しい交渉を通じて、競合他社から大きな契約を奪い取った。)

よくある間違い

多くの学習者は「wrest sth from sth」を「take」や「get」のようなより単純な動詞と混同します。重要なのは、「wrest」が努力や力を伴うことを意味しており、これはよくある誤りには欠けている点です。

誤り：彼女は彼から本をwrestedした。（語順が間違っている）

彼女は彼から本を奪い取った。

誤り：彼は鍵をwrestedした。（”from”と出所が抜けている）

彼は相手から鍵を奪い取った。

違い／同義語

似た句動詞には “take away” や “snatch”、 “grab” がありますが、ニュアンスやフォーマルさが異なります。

Wrest sth from sth:: 闘いと努力を強調している。
Snatch sth from sth:: 素早いまたは突然の行動を示唆します。
Take sth away from sth:: より中立的で一般的です。
Grab sth from sth:: 素早くまたは強引な行動を示唆しますが、あまり堅苦しくありません。

何かを得る際に困難や対立を強調したいときは、「wrest」を使います。

よく使われる連語

「wrest」は、支配や所有を意味する強い名詞と一緒に使われることがよくあります。

Control: to gain power or authority (支配：権力や権限を獲得すること)
Power: to take influence or command (権力：影響力や指揮権を握ること)
Rights: to claim legal or moral entitlements (権利：法的または道徳的な権利を主張すること)
Victory: to achieve success in competition (勝利：競争で成功を収めること)
Information: to obtain facts or details through effort (情報：努力して事実や詳細を得ること)

実際の会話

こちらは「wrest sth from sth」を使った短い会話です。

John: The opposition party finally wrested control of the city council.
ジョン：野党がついに市議会の支配権を奪い取った。

Mary: That must have taken a lot of effort with all the debates and campaigns.
メアリー：あの討論やキャンペーンを通じて、相当な努力を費やしたに違いないわね。

John: Yes, they worked hard to wrest power from the long-standing majority.
ジョン：はい、彼らは長年続いた多数派から権力を奪い取るために懸命に努力しました。

練習

Try completing the sentences below using “wrest sth from sth”:

The team managed to _________ the championship _________ their rivals after a tough match.
She _________ the truth _________ the witness during the investigation.
They hope to _________ control _________ the current government in the upcoming elections.

よくある質問

Q: 「wrest sth from sth」は日常会話で使えますか？
A: はい、使えますが、よりフォーマルまたは真剣な文脈で使われることが多いです。
Q: この句動詞の中で「wrest」は分離可能ですか？
A: いいえ、「wrest」と「from」は、間に目的語を挟んで一緒に使わなければなりません。
Q: 「wrest」と「snatch」の違いは何ですか？
A: 「wrest」は苦労や努力を伴うことを意味し、「snatch」は素早く突然の動作を示します。
Q: 「wrest sth from sth」は過去形で使えますか？
A: はい、例えば「She wrested the control from them.」のように使えます。
Q: 「wrest」の後には通常どのような種類の物が続きますか？
A: 通常は、支配権、権力、権利、所有権に関連するものが続きます。