“Try sth on”はどういう意味ですか？
“Try sth on”とは、服やアクセサリーが合うか、似合うかを確かめるために試着することを意味します。また、ふりをしたり反応を試したりする意味もあります。
はじめに
「Try sth on」というフレーズは、主に服やアクセサリーについて話すときに使われる一般的な句動詞です。これは、サイズやスタイル、着心地を確かめるために一時的に身に着ける行為を表現するのに役立ちます。人々は店で買い物をするときや、商品を購入するか返品するかを決める際によくこのフレーズを使います。文字通りの意味のほかに、「try sth on」は新しい態度や行動を試す、あるいはふりをするという意味でも使われます。「Try sth on」の意味を理解することで、日常のさまざまな場面で正しく使うことができるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Try something on
- タイプ：他動詞
- レベル：A2
- 簡単な意味：服を着てサイズやスタイルを確かめること
構造（文法規則）
“Try sth on”は分離可能な句動詞です。目的語（something）を“try”と“on”の間に置くことも、“on”の後に置くこともできます。
- I want to try the jacket on. (そのジャケットを“Try on”してみたいです。)
- I want to try on the jacket. (そのジャケットを“Try on”したいです。)
両方の構造は正しく、よく使われています。
“Try sth on”の使い方は？
服やアクセサリーを身に着けて試すことについて話すときは、「try sth on」を使います。また、アイデアや行動、態度を試してみるという比喩的な意味でも使えます。
買い物では、購入前にサイズが合うかどうかを確かめる最も一般的な方法です。
例文
服を買いに行くときは、サイズが合っているか確かめたいことがよくあります。だから、こう言うかもしれません：
- “I’m going to try this dress on before buying it.” (このドレスを買う前に試着してみます。)
- “She tried on several pairs of shoes yesterday.” (彼女は昨日、いくつかの靴を試し履きしました。)
- “Can I try on this hat?” (この帽子をかぶってみてもいいですか？)
- “He tried on a new style to see if people liked it.” (彼は人々に好かれるかどうか、新しいスタイルを試してみた。)
- “Try sth on in a sentence: I tried on the coat, but it was too small.” (文の中で「試着する」を使うと：私はそのコートを試着しましたが、小さすぎました。)
よくある間違い
学習者は時々、目的語の位置を混同したり、前置詞の「on」を忘れたりします。
- Incorrect: “I try the dress.”
- Correct: “I try the dress on.”
- Incorrect: “She tried on the.”
- Correct: “She tried the shoes on.”
覚えておいてください、「try」だけでは服を試着する意味にはなりません。「try on」が必要です。
違い／同義語
似たような句動詞には “put on” と “take off” があります。
- Put on:: 服やアクセサリーを身に着ける（通常は恒常的に、またはしばらくの間）。
- Try on:: 服のサイズや見た目を確かめるために、一時的に着ること。
- Take off:: 服やアクセサリーを外すこと。
“Try on”は試着することに焦点を当てており、“put on”は実際に身に着ける行為を指します。
よく使われる連語
私たちはよく特定の服やアクセサリーに対して「try sth on」を使います。以下はよくある連語です。
- Try on a dress: To check if a dress fits well. (ドレスを“Try on”する：ドレスがよく合うかどうかを確かめること。)
- Try on shoes: To see if shoes are comfortable and the right size. (靴を“Try on”する：靴が快適でサイズが合っているか確かめること。)
- Try on a hat: To see how a hat looks or fits. (帽子を“Try on”する：帽子の見た目やフィット感を確かめること。)
- Try on glasses: To check if glasses suit your face. (眼鏡を“Try on”する：眼鏡が自分の顔に合うかどうかを確かめること。)
- Try on a jacket: To see if a jacket fits or looks good. (ジャケットを“Try on”する：ジャケットが合うか、似合うかを確かめること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です try sth on:
実際の会話
こちらは「try sth on」を使った短い会話です。
Anna: This shirt looks nice. Can I try it on?
アンナ：このシャツ、いい感じだね。試着してもいい？
Shop assistant: Of course! The fitting rooms are over there.
店員：もちろんです！試着室はあちらにございます。
Anna: Thanks! I want to see if it fits well.
アンナ：ありがとう！サイズが合うか試してみたいの。
練習
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- I want to ________ this jacket ________ before I buy it.
- She ________ on three pairs of shoes yesterday.
- Can I ________ this hat ________?
よくある質問
- 「try sth on」とはどういう意味ですか？ 服やアクセサリーを試着して、サイズやスタイルを確認することを意味します。
- “try on”は比喩的に使えますか？ はい、アイデアや行動を試すという意味で使えます。
- 「try sth on」は分離可能ですか？ はい、「try」と「on」の間に目的語を置くことも、「on」の後に置くこともできます。
- “try on”でよくある間違いは何ですか？ “on”を入れ忘れたり、語順を間違えたりすることです。
- 「try on」と「put on」の違いは何ですか？ 「try on」はサイズや見た目を確かめるために一時的に着ることで、「put on」は実際に身につけることを意味します。
