「throw sth up」はフォーマルな表現ですか？

いいえ、それはくだけた表現で、日常会話でよく使われます。

「throw up」を目的語なしで使うことはできますか？

はい、嘔吐について話すときは目的語は必要ありません。

「throw up」という言葉の「吐く」という意味の同義語は何ですか？

「Puke」や「vomit」は一般的な同義語です。

建設現場で「throw up」をどのように使いますか？

それは、壁やシェルターのようなものを素早く作ることを意味します。

“Throw sth up”の意味と例文：この句動詞の使い方

Q: 「throw sth up」とはどういう意味ですか。

それは「吐く」こと、または何かを急に現れさせることを意味します。

4月 25, 2025

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

「Throw sth up」とはどういう意味ですか？

「Throw sth up」は、吐くことや何かを急に上昇させたり現れさせたりすることを意味する句動詞です。

はじめに

句動詞「throw sth up」には主に二つの意味があります。最も一般的なのは「吐く」という意味で、例えば気分が悪くなり、胃が食べ物を逆流させる時に使います。もう一つの意味は、壁を急いで建てる、障害を立ち上げるなど、何かを素早く出現させることを指します。「throw sth up」の意味を理解することで、学習者は様々な状況で正しく使うことができます。この動詞は日常会話、医療の場面、建設や創作の現場でよく使われます。

クイックインフォボックス

句動詞: throw something up
タイプ：他動詞
レベル：B1
短い意味：吐くこと；何かを突然現れさせること

構造（文法規則）

“Throw sth up”は分離可能で、目的語（something）を“throw”と“up”の間に置くことも、“up”の後に置くこともできます。

throw + object + up (e.g., throw the food up) throw up + object (e.g., throw up the food)

注意：口語では、目的語なしの「throw up」はしばしば「吐く」という意味になります。

“Throw sth up”の使い方は？

「throw sth up」は、気分が悪くなって吐くことを表すときに使えます。また、建設やカジュアルな場面では、壁やアイデアのようなものを素早く作り出すことを意味することもあります。意味は文脈によって変わるので、どちらの意味かを理解するために注意深く聞くことが大切です。

例文

腐った食べ物を食べた後、彼女はすぐに吐き始めた。

He threw up all night after the roller coaster ride. (彼はジェットコースターに乗った後、一晩中吐き続けた。)
The workers threw up a fence around the garden in just one day. (作業員たちはわずか一日で庭の周りにフェンスを立てた。)
Don’t throw up your lunch before the meeting! (会議の前に昼食を吐き出さないでください！)
They threw up a quick shelter to protect themselves from the rain. (彼らは雨から身を守るために、急いで簡単な避難所を作った。)
Throw sth up in a sentence: “I think I’m going to throw up.” (気持ち悪くて吐きそうだ。)

よくある間違い

多くの学習者は目的語の位置を混同したり、動詞を誤った文脈で使ったりします。

Incorrect: I threw up the food. (when meaning vomit without object)
Correct: I threw up. (no object needed to mean vomit)
Incorrect: They threw up quickly a wall.
Correct: They threw up a wall quickly.

違い／同義語

「Throw sth up」が嘔吐を意味する場合、「puke」や「vomit」、「be sick」と似ていますが、よりくだけた表現です。何かを作り出す・生み出す意味では、「build」や「put up」、「construct」と似ていますが、通常は速さやカジュアルさを含意します。

よく使われる連語

“Throw sth up”はしばしば食べ物や壁と一緒に使われます。これらの対象が意味を明確にするのに役立ちます。

Throw up food – to vomit (食べ物を吐く – 吐くこと)
Throw up a wall – to build a wall quickly (壁をさっと作る – 壁を素早く建てること)
Throw up a shelter – to create a quick shelter (簡易の避難所をさっと作ること)
Throw up ideas – to produce ideas suddenly (アイデアをThrow upする – 突然アイデアを出すこと)

実際の会話

こちらは「throw sth up」を自然に使った短い会話です。

Anna: I don’t feel well. I think I might throw up.
アンナ：気分が悪いの。吐きそうな気がする。

Ben: Oh no! Do you want some water?
ベン：あら大変！水を飲む？

Anna: Yes, please. I ate something bad.
アンナ：はい、お願いします。何か悪いものを食べてしまって、吐いてしまいました。

練習

Complete the sentences with the correct form of “throw sth up”:

After the ride, he felt sick and _________. (throw up)
They quickly ________ a fence around the yard. (throw up)
She was so sick that she ________ all her food. (throw up)
Can you ________ some ideas for the project? (throw up)

よくある質問

「throw sth up」とはどういう意味ですか？ 吐くこと、または何かを急に出現させることを意味します。
「throw sth up」はフォーマルですか？ いいえ、これはインフォーマルで、日常会話でよく使われます。
「throw up」を目的語なしで使えますか？ はい、嘔吐について話すときは目的語は必要ありません。
「throw up」（吐く）の同義語は何ですか？ 「puke」や「vomit」が一般的な同義語です。
建設で「throw up」をどう使いますか？ 壁やシェルターのようなものを素早く建てることを意味します。