「swing by」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはくだけた表現で、主にカジュアルな会話で使われます。

「swing by」を人に対して使うことはできますか？

はい、誰かの家やオフィスに立ち寄ることができます。

「swing by」は分離可能な句動詞ですか？

いいえ、「swing」と「by」を分けることはできません。

「swing by」と「stop by」の違いは何ですか？

“Swing by”は通常、どこかへ行く途中に立ち寄ることを示し、一方で“stop by”は短時間の訪問全般を意味することがあります。

「swing by」を過去形で使うことはできますか？

はい、例えば「I swung by the store yesterday.」のように使います。

“Swing by sth”の意味と使い方、例文付き

2月 21, 2023

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

「Swing by sth」とはどういう意味ですか？

「Swing by sth」とは、通常は他の場所へ行く途中で、ある場所に素早くまたは短時間立ち寄ることを意味します。

はじめに

「Swing by sth」というフレーズは、日常英語でよく使われる句動詞です。これは、別の目的地へ向かう途中で短時間立ち寄ることを意味します。例えば、「帰りに店にSwing byするよ」と言うことができます。この「Swing by sth」の意味はシンプルで実用的なため、カジュアルな会話や非公式な文章でよく使われます。このフレーズは、長時間滞在せずにさっと訪れることを表現するのに役立つため、話し言葉で人気があります。

クイックインフォボックス

句動詞：Swing by something
タイプ：自動詞
レベル：B1（中級）
短時間立ち寄ること

構造（文法規則）

「Swing by」は分離できない句動詞です。「swing」と「by」の間に目的語を入れることはできません。目的語（通常は場所）は常に句動詞の後に続きます。

Correct pattern: swing by + place

Example: I will swing by the post office. (郵便局にちょっと寄ります。)

“Swing by sth”の使い方は？

「swing by sth」は、どこかにさっと立ち寄る、または短時間だけ訪れることを言いたいときに使います。これはカジュアルで予定外の立ち寄りを指すことが多いです。フォーマルな主語でもインフォーマルな主語でも使えますが、話し言葉で使われることが多いです。

通常は、訪れる予定の場所、例えば店や友人の家、オフィスなどが続きます。

例文

こちらはいくつかの「Swing by sth」を使った例文です。

I’ll swing by the grocery store before dinner. (夕食の前にスーパーに立ち寄ります。)
Can you swing by my office tomorrow morning? (明日の朝、私のオフィスにちょっと立ち寄ってもらえますか？)
She swung by her parents’ house on the way to the airport. (彼女は空港に向かう途中で両親の家に立ち寄った。)
We need to swing by the bank to deposit this check. (この小切手を預けるために銀行に立ち寄る必要があります。)
He usually swings by the café for a quick coffee. (彼はたいていさっとカフェに立ち寄って、手早くコーヒーを飲みます。)

よくある間違い

学習者は時々「swing by sth」を他の動詞と混同したり、句動詞を誤って分けてしまうことがあります。

誤り：I will swing the store by. 正しい：I will swing by the store.

誤り：She swung by quickly the shop. 正しい：She swung by the shop quickly.

違い／同義語

“Swing by sth”は、“stop by”、“drop by”、“pop by”に似ています。どれも短時間の訪問を意味しますが、微妙な違いがあります。

Stop by:: ややフォーマルで、短くても長くても構いません。
Drop by:: 非公式で、しばしば予定外の訪問。
Pop by:: とてもくだけていて、しばしば素早くカジュアルな感じ。
Swing by:: カジュアルで、しばしばどこかへ向かう途中で立ち寄ることを意味します。

よく使われる連語

人々はよく「swing by」を身近な場所や物に使います。以下はいくつかの例です。

Swing by the store – visit a shop briefly (店にちょっと寄る – 店を短時間訪れること)
Swing by the office – stop at work for a short time (オフィスにSwing byする — 仕事の途中でちょっと立ち寄ること)
Swing by a friend’s house – visit a friend quickly (友達の家にちょっと寄る – 友達のところにさっと訪ねること)
Swing by the bank – stop to do banking (銀行に立ち寄る – 銀行の用事を済ませるために立ち寄ること)
Swing by the café – drop in for coffee (カフェにちょっと寄って、コーヒーを飲んでいってください。)

実際の会話

こちらは「Swing by sth」を使った短い会話です。

Anna: I need to pick up some snacks for the party.
アンナ：パーティーのためにお菓子を買いにちょっと寄らなきゃ。

Mark: I’m going downtown later. Want me to swing by the store for you?
マーク：後で街に行くんだけど、君のためにお店に寄ってこようか？

Anna: That would be great, thanks!
アンナ：それは助かります、ありがとう！

練習

Fill in the blanks with the correct form of “swing by”:

I will _______ the post office on my way home.
Can you _______ my house after work?
She usually _______ the library for a quick visit.

よくある質問

Q: 「swing by」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: インフォーマルで、主にカジュアルな会話で使われます。
Q: 「swing by」を人に対して使えますか？ A: はい、誰かの家やオフィスに”swing by”することができます。
Q: 「swing by」は分離可能ですか？ A: いいえ、「swing」と「by」を分けることはできません。
Q: 「swing by」と「stop by」の違いは何ですか？ A: 「swing by」は通常、どこかへ行く途中で立ち寄ることを意味し、「stop by」は短時間の訪問全般を指すことがあります。
Q: 「swing by」を過去形で使うことはできますか？ A: はい、例えば「I swung by the store yesterday.」のように使います。