「suss sb out」とはどういう意味ですか？

それは誰かの本当の意図を見抜く、または理解するという意味です。

「suss sb out」はフォーマルな英語ですか？

いいえ、それはくだけた表現で、日常会話でよく使われます。

「suss out」は人以外のものにも使えますか？

はい、状況や問題、計画を見抜くことができます。

「suss sb out」は分離可能ですか？

はい、「suss」と「out」の間に目的語を置くことも、「out」の後に置くこともできます。

「suss sb out」の同義語は何ですか？

「Figure someone out」や「size someone up」は似た表現です。

“Suss sb out”の意味と使い方：例文とコツ

“Suss sb out”の意味は何ですか？

“Suss sb out”とは、誰かを注意深く観察したり調査したりして、その人の本当の性格や意図、感情を見抜くことを意味します。

はじめに

「Suss sb out」というフレーズは、誰かの本性や計画を見抜く過程を表す、カジュアルな英語でよく使われる表現です。手がかりや行動に注意を払い、より深く理解しようとすることが多いです。「Suss sb out」の意味は、隠された動機や性格の特徴を明らかにすることに関連しています。この句動詞は、特に人や状況を見極める話をする際に、日常会話で役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：Suss somebody out
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
簡単な意味：誰かを理解する、または見抜くこと

構造（文法規則）

“Suss sb out”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（誰か）を「suss」と「out」の間に置くことも、「out」の後に置くこともできます。

I sussed him out quickly. (私は彼のことをすぐに見抜いた。)
I sussed out him quickly. (Less common, but possible in informal speech) (私は彼のことをすぐに見抜いた。)

よくあるパターンには以下のようなものがあります：

Suss + somebody + out

Suss out + somebody

“Suss sb out”の使い方は？

「suss sb out」は、相手が本当はどんな人か、何を望んでいるのかを見抜いたときに使います。疑いを持ったり、隠された動機を理解しようとしている場合によく使われます。

この句動詞は、カジュアルな会話や探偵物語、誰かの行動を分析するような場面にぴったり合います。

例文

新しい同僚に会ったとき、信頼できるかどうか判断する前に、その人をsuss them outしようとするかもしれません。以下は、文中でのsuss sb outの例です。

It didn’t take long to suss her out; she’s very honest. (彼女のことはすぐに見抜けた。とても正直な人だ。)
They sussed out the spy before he could steal any secrets. (彼らはそのスパイが秘密を盗む前に正体を見抜いた。)
He tried to suss me out, but I kept my plans secret. (彼は私のことを探ろうとしたが、私は計画を秘密にしていた。)
We need to suss out the real reason behind his sudden decision. (彼の突然の決断の本当の理由を見極める必要がある。)
She quickly sussed out the new boss’s expectations. (彼女はすぐに新しい上司の期待を見抜いた。)

よくある間違い

学習者は時々、目的語の位置を間違えたり、正式な文章でフレーズを誤用したりします。以下にいくつかの例を示します。

Incorrect: I sussed out quickly him.
Correct: I sussed him out quickly.
Incorrect: We sussed the problem out. (When referring to people, use “suss sb out”)
Correct: We sussed out the problem. (For things or problems)

違い／同義語

“Suss sb out”は、“figure sb out”や“size sb up”に似ていますが、微妙な違いがあります。

Figure sb out:: より正式には、誰かの行動や動機を理解することを意味します。
Size sb up:: 通常は、誰かの能力や性格を素早く判断することを意味し、多くの場合は見た目で判断します。
Suss sb out:: 誰かを理解するための慎重で調査的な過程を示唆しており、しばしばカジュアルな場面で使われます。

よく使われる連語

人々はしばしば「suss sb out」を、人やその意図に関連する特定の対象とともに使います。以下はよくある連語です。

Suss someone out – understand a person (誰かを“Suss someone out”する — その人を理解すること)
Suss a situation out – figure out what is happening (状況を“Suss out”する — 何が起きているのかを見極める)
Suss motives out – understand why someone is doing something (動機を見抜く — なぜ誰かが何かをしているのか理解すること)
Suss a plan out – understand a plan or strategy (計画を“Suss a plan out”する — 計画や戦略を理解すること)

実際の会話

新しい同僚について話している二人の友達を想像してみて。

Anna: I don’t trust the new guy yet.
アンナ：まだあの新人のことは信用できないわ。

Ben: Yeah, me neither. I’m trying to suss him out before I decide.
ベン：うん、僕もだよ。決める前に彼のことをよく見極めようとしているんだ。

Anna: Good idea. Let’s watch how he behaves in meetings.
アンナ：いい考えね。彼が会議でどんなふうに振る舞うか様子を見てみましょう。

練習

Try to complete the sentences below by choosing the correct form of “suss sb out”:

I need to ________ the new neighbors before inviting them over.
She quickly ________ the situation and acted accordingly.
They ________ the spy out before he could escape.

Answers: suss out, sussed out, sussed him out

よくある質問

「suss sb out」とはどういう意味ですか？ 誰かのことを見抜いたり、本当の意図を理解したりすることを意味します。
「suss sb out」はフォーマルな英語ですか？ いいえ、これはインフォーマルで、日常会話でよく使われます。
「suss out」は人以外にも使えますか？ はい、状況や問題、計画などをsuss outすることもできます。
「suss sb out」は分離可能ですか？ はい、「suss」と「out」の間に目的語を置くことも、「out」の後に置くこともできます。
「suss sb out」の同義語は何ですか？ 「figure someone out」や「size someone up」が似た表現です。