“pick on sb”はどういう意味ですか？
“Pick on sb”とは、しばしば不当または理由もなく誰かを繰り返し批判したり、からかったり、いじめたりすることを意味します。
はじめに
句動詞の“pick on sb”は、日常英語でよく使われ、一人の人が他の人に対してネガティブな注目を向ける状況を表します。この注目は、からかいやいじめ、不当な批判などが含まれます。“pick on sb”の意味を理解することで、学習者は誰かが不公平に扱われたり、標的にされていることを認識しやすくなります。この表現は学校や職場、社交の場でよく使われ、否定的なニュアンスを持ち、不公平または繰り返される行動を強調します。“pick on sb”を正しく使えるようになると、こうした状況を自然かつ明確に説明できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞: pick on somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かを繰り返し“pick on”すること
構造（文法規則）
“Pick on sb”は分離できない句動詞であり、目的語（sb）は常に動詞と前置詞の後に続きます。
- Correct: She picks on him every day. (彼女は毎日彼をいじめる。)
- Incorrect: She picks him on every day. (間違い：彼女は毎日彼を“pick on”しています。)
“pick on sb”の使い方は？
「pick on sb」は、不公平に扱われたり繰り返しからかわれたりしている人について話すときに使います。通常、いじめや批判のようなネガティブな行動を伴います。フォーマルな会話でもカジュアルな会話でも使えますが、日常会話で最もよく使われます。このフレーズは、その行動が一度きりのコメントではなく、繰り返されていて不公平であることを強調しています。
例文
クラスでいつも“pick on sb”されている生徒を想像してみてください。
- They always pick on Tom because he wears glasses. (彼らはトムが眼鏡をかけているから、いつも彼をいじめる。)
- Stop picking on me! I didn’t do anything wrong. (私ばかり責めるのはやめて！私は何も悪いことをしていないよ。)
- It’s not fair to pick on someone just because they are different. (人と違うというだけで誰かをいじめるのは不公平です。)
- She felt sad because her classmates kept picking on her. (彼女はクラスメートにいつもいじめられて悲しい気持ちになった。)
- Teachers should notice when students pick on each other. (先生は生徒同士がいじめ合っているのに気づくべきです。)
これらの文は、「pick on sb」が文中で繰り返しのからかいやいじめを表すことを示しています。
よくある間違い
人々は時々語順を間違えたり、フレーズを誤って使ったりします。以下はミスを避けるための例です。
- Incorrect: He picks me on all the time.
- Correct: He picks on me all the time.
- Incorrect: Don’t pick on.
- Correct: Don’t pick on him.
覚えておいて、「pick on」は必ずターゲットとなる人の後に直接続けなければなりません。
違い／同義語
“pick on sb”に似た他の句動詞や表現もありますが、微妙な違いがあります。
- Bully:: 深刻な脅迫や害を意味する、より強い言葉。
- Tease:: ふざけていることも意地悪なこともありますが、必ずしも繰り返されるわけではありません。
- Make fun of:: 似ているが、繰り返し狙うことよりも嘲笑することに重点を置いている。
“Pick on sb”は、繰り返し不公平な注目を浴びせることを特に意味し、多くの場合ネガティブなニュアンスを持ちますが、必ずしも身体的な害を伴うわけではありません。
よく使われる連語
“pick on”とよく一緒に使われる一般的な言葉には以下のようなものがあります：
- Pick on someone’s appearance: Criticize how they look. (“Pick on” someone’s appearance：見た目を批判すること。)
- Pick on a student: Bully or tease a student repeatedly. (“Pick on a student”：生徒を繰り返しいじめたりからかったりすること。)
- Pick on a colleague: Target a coworker unfairly. (同僚を“pick on”する：同僚を不公平に狙うこと。)
- Pick on a younger sibling: Tease or annoy a family member. (年下の兄弟を“pick on”：家族の一員をからかったり、困らせたりすること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です pick on sb:
実際の会話
こちらは“pick on sb”を使った短い会話です。
Anna: Why do you look upset?
アンナ：どうしてそんなに怒っているの？
Tom: Some kids at school keep picking on me because of my accent.
トム：学校の子たちが、僕の訛りを理由にいつもいじめてくるんだ。
Anna: That’s not fair. You should tell a teacher.
アンナ：それは不公平だよ。先生に言ったほうがいいよ。
Tom: I will. I don’t want them to keep picking on me.
トム：そうするよ。あいつらにいつまでもいじめられたくないんだ。
練習
Complete the sentence with the correct form of “pick on”:
- My classmates always __________ me because I’m new here.
- It’s wrong to __________ someone just because they are different.
- She told her brother to stop __________ her all the time.
よくある質問
- Q: “pick on sb”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: それはよりインフォーマルで、日常会話でよく使われます。
- Q: 「pick on」は人以外のものにも使えますか？
A: いいえ、対象は人に限られます。
- Q: 「pick on」と「bully」の違いは何ですか？
A: 「pick on」は繰り返しからかうことを意味し、「bully」はより深刻で、しばしば身体的な害を伴うことを示します。
- Q: “pick on him” と “pick him on” のどちらが正しいですか？
A: 正しいのは “pick on him” です。
- Q: 「pick on sb」はいつもネガティブな意味ですか？
A: はい、通常は不公平だったり傷つけるような行動を表します。
