“Long for sb to do sth”はどういう意味ですか？
“Long for sb to do sth”は、誰かが何かをしてくれることを強く望む、または願うことを意味します。これは、他の人による特定の行動に対する深い希望や切望の感情を表しています。
はじめに
「long for sb to do sth」というフレーズは、誰かに何かをしてほしいという強い感情的な願望を表す英語の一般的な表現です。「long for」は深く望むという意味で、「sb」は誰か（somebody）、「sth」は何か（something）を指します。この構造は、他人の行動に関する希望や夢を語るときによく使われます。「long for sb to do sth」の意味を理解することで、学習者は希望や願望の感情を自然かつ明確に表現できるようになります。このフレーズは、日常会話や文学、フォーマルなスピーチなど、話し言葉と書き言葉の両方で役立つ表現です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：long for sb to do sth（誰かが何かをするのを切望する）
- タイプ：他動詞（目的語を必要とする）
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：誰かに何かをしてほしいと強く願うこと
構造（文法規則）
「long for sb to do sth」というフレーズは切り離せず、明確なパターンに従います。
-
Subject + long for + somebody + to + base verb (infinitive without “to” omitted)
- Example: I long for her to visit me soon. (私は彼女がすぐに私を訪ねてくれることを切望しています。)
「long for」は人（sb）の後に続き、その後に不定詞（to do sth）が続くことに注意してください。この形は決して分かれず、「to」の後の動詞は常に原形です。
「Long for sb to do sth」の使い方は？
このフレーズは、誰かに特定の行動を強く望む気持ちを表現するために使います。例えば、愛する人の帰りを切望したり、友達からの電話を願ったりする感情的または個人的な場面でよく使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも、気持ちをはっきり伝えるために用いられます。
例文
こちらは“long for sb to do sth”を使った自然な文例です。
- She longs for her parents to understand her decisions. (彼女は両親が自分の決断を理解してくれることを切望している。)
- We long for the teacher to explain the topic more clearly. (私たちは先生がその話題をもっとわかりやすく説明してくれることを切望しています。)
- He longs for his best friend to come back from abroad. (彼は親友が海外から戻ってくるのを心から待ち望んでいる。)
- Many people long for the government to take action on climate change. (多くの人々が政府に気候変動への対策を強く望んでいます。)
- I long for you to be happy and successful in your life. (あなたが人生で幸せで成功することを心から願っています。)
これらの例は、「long for sb to do sth」が誰かの行動に対する希望や願望を表す方法を示しています。
よくある間違い
人々はしばしば「long for sb to do sth」の正しい使い方を混同します。ここにいくつかのよくある誤りと正しい表現方法を示します。
- Incorrect: I long for that he comes soon.
- Correct: I long for him to come soon.
- Incorrect: She longs for to see her family.
- Correct: She longs for her family to visit.
「long for」＋人＋「to」＋動詞の原形を使うことを忘れず、順序を省略したり変えたりしないでください。
違い／同義語
類似の表現には “hope for sb to do sth” や “wish for sb to do sth” があります。しかし、“long for sb to do sth” は、より深く感情的な願望を表しており、“hope” や “wish” よりも強く、カジュアルさや軽さが少ないです。
例えば、「I hope for him to succeed」は「I long for him to succeed」ほど感情的ではなく、後者の方がより強い気持ちを表しています。
よく使われる連語
こちらは「long for sb to do sth」とよく一緒に使われる一般的な単語やフレーズです。
- Long for someone to return: to want someone to come back. (Long for someone to return：誰かに戻ってきてほしいと願うこと。)
- Long for someone to understand: to wish for understanding from another person. (誰かに理解してもらうことを切望する：他人からの理解を願うこと。)
- Long for someone to visit: to desire a visit from someone. (「Long for someone to visit」とは、誰かの訪問を切望することを意味します。)
- Long for someone to forgive: to hope for forgiveness from someone. (誰かに許してもらうことを切望する：誰かからの許しを望むこと。)
- Long for someone to change: to wish for change in a person’s behavior. (誰かが変わることを切望する：その人の行動の変化を望むこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です long for sb to do sth:
実際の会話
こちらは「long for sb to do sth」を使った短い会話です。
Anna: I really long for my brother to come home from college.
アンナ：私は兄が大学から帰ってくるのを心から待ち望んでいます。
Ben: That must be hard. Do you hope he visits soon?
ベン：それは大変だね。彼がすぐに訪ねてきてくれるのを待ち望んでいるの？
Anna: Yes, I long for him to spend the holidays with us.
アンナ：はい、彼が私たちと一緒に休暇を過ごしてくれることを心から願っています。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “long for sb to do sth”:
- She ______ (long) for her friend ______ (call) her after a long time.
- We ______ (long) for the teacher ______ (explain) the lesson again.
- He ______ (long) for his parents ______ (understand) his decision.
よくある質問
- Q:「long for sb to do sth」は正式な文章で使えますか？ はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも使えます。
- Q:「long for」は分離可能ですか？ いいえ、「long for」は分離できず、一緒に使わなければなりません。
- Q:「long for」を「sb to do sth」なしで使えますか？ はい、使えますが、通常は誰かとその行動を含む完全な構造で使われます。
- Q:”long for sb to do sth” の後にはどの時制が使われますか？ “to” の後の動詞は原形（不定詞）です。
- Q:「long for」は「hope for」と同じ意味ですか？ 似ていますが、「long for」はより強い感情を表します。
