“Leave sb off”はどういう意味ですか？
“Leave sb off”とは、誰かをリストやグループ、活動から意図的または偶然に除外することを意味します。
はじめに
「Leave sb off」というフレーズは、日常英語でよく使われる句動詞です。これは、リストを作成したり、イベントを企画したり、タスクを割り当てたりするときに、誰かを含めないという行為を指します。「sb」は「somebody（誰か）」の略で、人を意味します。「Leave sb off」の意味を理解することで、除外や省略について話す際に明確にコミュニケーションが取れるようになります。このフレーズは、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができ、正しく使いこなせるようになると英語力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Leave somebody off
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：リストやグループに誰かを含めないこと
構造（文法規則）
“Leave sb off”は分離可能な句動詞です。目的語（誰か）を“leave”と“off”の間に置くことも、句動詞全体の後に置くこともできます。
- Leave somebody off the list. (リストから誰かを外す。)
- Leave off somebody from the list. (リストから誰かを外してください。)
どちらの形も正しいですが、最初の方がより一般的です。
“Leave sb off”の使い方は？
「Leave sb off」は、リストやチーム、招待状などに人を含めないことについて話すときに使います。この表現は、その省略が偶然であったのか意図的であったのかを示唆することが多いです。
例えば、パーティーを企画するときに「うっかりジョンをゲストリストからLeave him offしてしまった」と言うかもしれません。また、仕事のプロジェクトについて話すときに「彼女はスケジュールの都合でチームからLeave her offされた」と言うこともあります。
例文
こちらは “Leave sb off” を使った自然な例文です。
- We left Mark off the email because he was on vacation. (マークは休暇中だったので、メールの送信先から外しました。)
- Don’t leave Sarah off the invitation list this time. (今回はサラを招待リストから外さないでください。)
- They left me off the report by mistake. (彼らは間違って私を報告書から抜かしてしまいました。)
- He left his name off the application form. (彼は申込書に自分の名前を書かなかった。)
- Make sure you don’t leave anyone off the attendance sheet. (出席簿に誰も漏れなく記入されていることを確認してください。)
「マネージャーは次の試合のチームからトムを外した。」
よくある間違い
学習者は時々「leave sb off」を似た表現と混同して間違いを犯します。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Leave off somebody the list.
- Correct: Leave somebody off the list.
- Incorrect: Leave somebody out the group.
- Correct: Leave somebody off the group.
覚えておいてください、「leave sb off」は目的語の後に必ず前置詞の「off」が必要です。
違い／同義語
“Leave sb off”は“leave sb out”に似ていますが、わずかな違いがあります。“Leave sb off”は通常、リストや正式なグループに使われるのに対し、“leave sb out”はより一般的でカジュアルな表現です。
- Leave sb off:: リストや公式グループに誰かを含めないこと。
- Leave sb out:: 誰かを活動やグループから除外する、よりくだけた言い方。
- Exclude sb:: 故意に誰かを含めないことを意味する正式な言葉。
例：「彼女は私をゲストリストからLeave me offした」と「彼らは私を試合から外した」。
よく使われる連語
“Leave sb off”は、これらの名詞とよく組み合わされます：
- List – a group of names or items (リスト – 名前や項目の集まり)
- Team – a group of people working together (チームとは、一緒に働く人々の集まりです。)
- Invitation – a request to join an event (招待状 – イベントへの参加依頼)
- Report – a formal document (報告書 – 公式文書)
- Attendance sheet – a list of people present (出席簿 – 出席者の一覧表)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です leave sb off:
実際の会話
こちらは「leave sb off」を使った短い会話です。
Anna: I think you left me off the invitation list.
アンナ：招待リストから私の名前を抜かれていると思うんだけど。
Ben: Oh no! That was a mistake. I will add you right away.
ベン：ああ、しまった！それは間違いだった。すぐにあなたを追加します。
Anna: Thanks! I was worried I wouldn’t get to come.
アンナ：ありがとう！来られないかと心配してたの。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “leave sb off”:
- They ___________ me ___________ the team because I was sick.
- Don’t ___________ Sarah ___________ the guest list.
- He accidentally ___________ his name ___________ the form.
よくある質問
- 「leave sb off」とはどういう意味ですか？ 誰かをリストやグループに含めないという意味です。
- “leave sb off”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- 「leave sb off」は話し言葉で使えますか？ はい、日常会話でよく使われます。
- 「leave sb off」と「leave sb out」の違いは何ですか？ 「leave sb off」はリストや公式なグループに関して使われることが多く、「leave sb out」はより一般的な意味で使われます。
- 「leave sb off」は分離可能ですか？ はい、「leave」と「off」の間に目的語を入れることができます。
