“Dole sth out”の意味は何ですか？
“Dole sth out”は、通常少量ずつ、または分け前として、形式的または管理された方法で何かを与えたり配布したりすることを意味します。
はじめに
「dole sth out」というフレーズは、誰かが金銭や食べ物、情報などを与えたり配布したりする際によく使われる英語の句動詞です。限られた量を分け与えたり、配分を慎重に管理したりするニュアンスが含まれることが多いです。「dole sth out」の意味を理解することで、学習者は資源や支援の共有について話す際に、このフレーズを日常的に正しく使えるようになります。この表現は、フォーマル・インフォーマルの両方の場面で役立ち、話し言葉や書き言葉の英語で広く使われています。
クイックインフォボックス
- 句動詞：dole something out
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：何かを与えたり配ったりすること、しばしば少量ずつ。
構造（文法規則）
「Dole sth out」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「dole」と「out」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
-
Subject + dole + object + out
Subject + dole out + object
例：
- They dole the food out carefully every day. (彼らは毎日慎重に食べ物を配っている。)
- They dole out the food carefully every day. (彼らは毎日慎重に食べ物を配っている。)
「Dole sth out」の使い方は？
「dole sth out」は、限られた量の物を与えたり配ったりすることについて話すときに使います。これはしばしば、お金や食べ物、助けなど、人々の間で分け合われる資源に関連しています。このフレーズは、物を配る際に管理されたり組織的な方法を示唆し、時にはその量が少なかったり配給制であることを意味することもあります。
例文
こちらは「dole sth out」を使った自然な例文です。
- The charity doles out food parcels to families in need every week. (その慈善団体は毎週、困っている家族に食料パックを配布しています。)
- The teacher doles out homework assignments at the end of each class. (先生は毎回の授業の終わりに宿題を配ります。)
- During the festival, volunteers dole out water bottles to the crowd. (祭りの間、ボランティアたちは群衆に水のボトルを配っている。)
- The government doles out financial aid to support small businesses. (政府は小規模事業を支援するために、経済的援助を分配しています。)
- She doles out advice generously to anyone who asks. (彼女は尋ねてくる人には誰にでも惜しみなく助言を与える。)
これらの例は、さまざまな文脈で「dole sth out in a sentence」が使われている様子を示しています。
よくある間違い
人々は時々「dole sth out」を他の与える表現と混同したり、分離可能な構造を誤用したりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: The manager doles out quickly the tasks.
- Correct: The manager doles out the tasks quickly.
- Incorrect: They dole outed the money yesterday.
- Correct: They doled out the money yesterday.
正しい時制を使い、目的語を正しい位置に置くことを忘れないでください。
違い／同義語
「Dole sth out」は「hand out」や「give away」、「distribute」と似ていますが、通常はより少量で管理された配分を意味します。例えば、「hand out」はよりカジュアルで非公式なニュアンスがありますが、「dole out」は慎重で制限された配布を示唆します。
- Hand out:: よりカジュアルで、論文やチラシによく使われます。
- Give away:: 費用がかからないことを示し、多くの場合は贈り物を意味します。
- Distribute:: より正式で、公的または大規模な場面で使用されます。
「dole out」は、与える行為が管理されている、または配給されていることを強調するときに使います。
よく使われる連語
「Dole sth out」は、資源の共有や配布に関連する特定の対象とよく組み合わされます。
- Food: giving meals or groceries in small amounts. (食料：食事や食料品を少量ずつ提供すること。)
- Money: financial aid or allowances. (お金：経済的援助や手当。)
- Advice: sharing guidance or suggestions. (アドバイス：指導や提案を共有すること。)
- Tasks: assigning duties or responsibilities. (タスク：職務や責任の割り当て。)
- Information: providing details or updates. (情報：詳細や最新情報の提供。)
実際の会話
こちらは「dole sth out」を使った短い会話です。
Anna: How does the shelter manage to give food to so many people?
アンナ：あのシェルターはどうやってあれほど多くの人に食べ物を配っているの？
Ben: They dole out meals twice a day to make sure everyone gets something.
ベン：みんなに行き渡るように、一日に二回食事を配っています。
Anna: That sounds very organized.
アンナ：それはとてもきちんとしているようですね。
練習
Choose the correct sentence:
- a) The volunteers dole out the blankets to the homeless every winter.
- b) The volunteers dole the out blankets to the homeless every winter.
- c) The volunteers doles out the blankets to the homeless every winter.
Answer: a) The volunteers dole out the blankets to the homeless every winter.
よくある質問
- 「dole sth out」とはどういう意味ですか？ それは、何かを少しずつ、または分けて与えることを意味します。
- “dole out”は分離可能ですか？ はい、”dole out”の間に目的語を置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- 「dole out」をお金に使ってもいいですか？ はい、お金や経済的援助を配るときによく使われます。
- 「dole out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルにもインフォーマルにも使えます。
- 「dole out」の同義語は何ですか？ 同義語には「hand out」「give away」「distribute」などがあります。
