「Care for sth」とはどういう意味ですか？
“Care for sth”は、何かを好んだり興味を持ったりすること、またはそれを世話したり責任を持ったりすることを意味します。
はじめに
「care for sth」というフレーズは、英語でよく使われる表現で、主に二つの意味があります。ひとつは、ペットや庭、個人的な持ち物などを世話したり、大切に扱ったりすることを指します。もうひとつは、食べ物や活動、考え方などを好んだり、興味を持ったりすることを表します。「care for sth」の意味を理解することで、学習者はさまざまな状況で正しく使うことができます。このフレーズは日常会話や文章、フォーマルな場面でも役立ち、責任感や好みを自然かつ明確に伝えるのに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「care for sth」（何かを気にかける）
- タイプ：他動詞
- レベル：A2〜B2
- 簡単な意味：何かを好きになること、またはそれを世話すること
構造（文法規則）
“Care for sth”は他動詞の句動詞で、分離できません。つまり、目的語（何か）は常に動詞の直後に続きます。「care」と「for」の間に目的語を挟むことはできません。
Correct pattern: care for + something- I care for my plants. (私は植物の世話をしています。)
- She doesn’t care for spicy food. (彼女は辛い食べ物が好きではありません。)
- *I care my plants for. (Wrong) (*私は自分の植物の世話をします。（間違い）)
“Care for sth”の使い方は？
「care for sth」は、何かを好む・嫌うことを丁寧に表現したいときや、何かまたは誰かの世話をする責任があることを示すときに使います。これは、好みや責任を示すために、フォーマルまたは丁寧な話し言葉でよく使われます。
例えば、食べ物を勧めるときに「Would you care for some tea?」と言うと、「お茶はいかがですか？」という意味になります。責任について話すときは、「彼女は高齢の両親の世話をしている」と言えます。
例文
- He cares for his dog every day by feeding and walking it. (彼は毎日、犬に餌をやり散歩をさせて世話をしています。)
- I don’t really care for horror movies; they scare me. (ホラー映画はあまり好きではありません。怖くて苦手なんです。)
- Would you care for another slice of cake? (ケーキをもう一切れいかがですか？)
- She cares for the garden with great attention. (彼女は庭の手入れをとても丁寧にしています。)
- They care for the environment by recycling regularly. (彼らは定期的にリサイクルを行うことで環境を大切にしています。)
「Care for sth」を使った文は、このフレーズがさまざまな文脈でどのように自然に使われるかを示しています。
よくある間違い
- Incorrect: I care this book for.
Correct: I care for this book. - Incorrect: Do you care some coffee?
Correct: Do you care for some coffee? - Incorrect: She cares the plants for.
Correct: She cares for the plants.
違い／同義語
似た表現には「look after」や「take care of」があります。これらは通常、「彼女は猫の世話をする」のように責任を伴う意味に焦点を当てています。しかし、「care for sth」は、好きであるという意味も持ち、「look after」や「take care of」にはないニュアンスです。
もう一つの同義語はlikeですが、「care for」の方がよりフォーマルで丁寧な表現です。例えば、「I care for chocolate」は「I like chocolate」よりも洗練された響きがあります。
よく使われる連語
- Care for a pet (ペットの世話をする)
- Care for a garden (庭の世話をする)
- Care for a child (子どもの世話をする)
- Care for food (食べ物の“Care for”)
- Care for a friend (友達の面倒を見る)
- Care for a person’s needs (その人のニーズに気を配る)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です care for sth:
実際の会話
Anna: Would you care for some coffee?
アンナ：コーヒーはいかがですか？
Ben: Yes, please. I don’t usually care for strong coffee, but this looks nice.
ベン：はい、お願いします。普段は濃いコーヒーはあまり好まないのですが、これは美味しそうですね。
Anna: I care for my coffee mild, too. Also, I care for my plants every morning.
アンナ：私もコーヒーは薄めが好きです。それに、毎朝植物の世話をしています。
Ben: That’s great! I should care for my garden more often.
ベン：それはいいね！もっと頻繁に庭の手入れをしなきゃ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “care for”:
- She _______ her elderly parents with love and patience.
- Do you _______ some tea or coffee?
- I don’t really _______ loud music; it hurts my ears.
- He _______ his bicycle carefully after every ride.
よくある質問
- Q:「care for」は「愛する」という意味にもなりますか？ はい、人や物に対する愛情や好意を表すことがあります。
- Q:「care for」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 丁寧でややフォーマルですが、日常会話でも使われます。
- Q:「care for」を人に対して使うことはできますか？ はい、それはしばしば誰かの世話をする、または責任を持つという意味になります。
- Q:「care for」は分離可能ですか？ いいえ、目的語は常に「care for」の後にきます。
- Q:「care for」と「look after」の違いは何ですか？ 「care for」は何かを好むという意味もありますが、「look after」は責任を持って世話をするという意味だけです。
