「Blink sth away」とはどういう意味ですか？
“Blink sth away”とは、通常は涙やほこりなどをまばたきで素早く取り除くことを意味します。目から小さくて不要なものを取り除く動作を表しています。
はじめに
「blink sth away」というフレーズは、涙やほこり、その他の小さな粒子をまばたきで取り除くときによく使われます。この句動詞は、感情や身体的な反応を表現する際に、日常英語で非常に役立ちます。「Blink sth away」の意味は、手を使わずに目を素早く自然にきれいにする動作を指します。話し言葉でも書き言葉でもよく使われ、状況をより詳細かつ感情豊かに描写するのに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：blink something away
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：まばたきで涙やほこりを取り除くこと
構造（文法規則）
“Blink sth away”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（何か）が“blink”と“away”の間に入ります。
-
Correct pattern: blink + object + away (e.g., blink the tears away)
Incorrect pattern: blink away + object (e.g., blink away the tears – this is less common but sometimes used)
多くの場合、目的語は「涙」や「ほこり」、「水」のような小さなものを指す名詞です。
“Blink sth away”の使い方は？
「blink sth away」は、まばたきで目から何かを素早く取り除くことを表現したいときに使います。涙やほこり、小さな粒子によく使われます。この句動詞は、物理的な動作だけでなく、悲しみを感じた後に涙をまばたきで拭い去るような感情的な瞬間も表現できます。
これは、より口語的または会話的な英語でよく使われます。生き生きとしたイメージを作り出すために、文章でも使うことができます。
例文
- She blinked the tears away before anyone could see her crying. (彼女は誰にも泣いているところを見られないように、涙を瞬きでこらえた。)
- He blinked the dust away after walking through the windy street. (彼は風の強い通りを歩いた後、まばたきをしてほこりを払いのけた。)
- Try to blink the water away instead of rubbing your eyes. (目をこする代わりに、水分をまばたきで飛ばしてみてください。)
- They blinked the sadness away and smiled for the photo. (彼らは悲しみを瞬く間に消し去り、写真のために笑顔を見せた。)
- Blink the sweat away to clear your vision during the game. (試合中は汗をまばたきで拭い取り、視界をはっきりさせてください。)
こちらはいくつかの例文で、“blink sth away”の自然な使い方を示しています。
よくある間違い
- Incorrect: Blink away tears
Correct: Blink the tears away - Incorrect: Blink away the dust (less common)
Correct: Blink the dust away - Incorrect: Blink tears
Correct: Blink the tears away
違い／同義語
類似の句動詞には以下のものがあります：
- Brush sth away:: 手で払って何かを取り除くこと。
- Wipe sth away:: 通常は布や手で拭き取って何かを取り除くこと。
- Shake sth off:: 体を振って何かを取り除く。
これらとは異なり、「blink sth away」はまばたきで目から何かを取り除くことを特に指します。手を使わず、よりさりげなく自然な動作です。
よく使われる連語
- blink the tears away (涙をBlink the tears awayする)
- blink the dust away (ほこりを瞬きで吹き飛ばす)
- blink the water away (水をまばたきで飛ばす)
- blink the sweat away (汗を“Blink the sweat away”する)
- blink the sadness away (悲しみをBlink the sadness away)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です blink sth away:
実際の会話
Anna: Are you okay? You look like you’ve been crying.
アンナ：大丈夫？泣いたみたいに見えるけど。
Ben: Yeah, I just blinked the tears away. I didn’t want anyone to notice.
ベン：うん、涙をこらえたんだ。誰にも気づかれたくなかったから。
Anna: Sometimes blinking them away helps, but it’s okay to let it out.
アンナ：時にはまばたきして涙をこらえることもあるけど、思い切り泣いても大丈夫だよ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “blink sth away”:
- She __________ the tears __________ before entering the room.
- He tried to __________ the dust __________ after the windy day.
- Don’t rub your eyes; just __________ the water __________.
よくある質問
- 「blink sth away」とはどういう意味ですか？ 涙やほこりなどをまばたきで取り除くことを意味します。
- 「blink away」と「blink sth away」は同じ意味ですか？ 「blink away」はあまり使われず、通常は不完全な表現です。「blink sth away」が目的語を伴う正しい形です。
- “blink away”を目的語なしで使えますか？ いいえ、涙やほこりなど、何をblink awayするのかを明示する必要があります。
- 「blink sth away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それはよりインフォーマルで、日常会話や文章で使われます。
- 「blink away」と一緒に使われる一般的なものは何ですか？ 涙、ほこり、水、汗、悲しみがこのフレーズとよく使われます。
