Apa arti dari “Turn sb in”?
“Turn sb in” berarti melaporkan seseorang, biasanya ke polisi atau pihak berwenang, karena melakukan sesuatu yang salah atau ilegal.
Pendahuluan
Frasa “turn sb in” sering digunakan dalam bahasa Inggris ketika membicarakan tentang melaporkan seseorang kepada pihak berwenang. Biasanya ini melibatkan memberi tahu polisi atau pejabat lain tentang seseorang yang telah melakukan kejahatan atau melanggar aturan. Memahami makna turn sb in membantu pembelajar menggunakan phrasal verb yang berguna ini dalam situasi yang tepat. Baik Anda mendengarnya di film, berita, atau percakapan sehari-hari, mengetahui cara menggunakan “turn sb in” dapat meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda dan membantu Anda mengungkapkan ide penting dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: turn somebody in
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: melaporkan seseorang ke polisi atau pihak berwenang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Turn sb in” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (seseorang) di antara “turn” dan “in” atau setelah keseluruhan phrasal verb tersebut.
- Turn someone in (Menyerahkan seseorang kepada pihak berwajib)
- Turn in someone (Menyerahkan seseorang)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi menempatkan objek di antara kata kerja dan partikel lebih umum.
Bagaimana Cara Menggunakan Turn sb in?
Gunakan “turn sb in” ketika Anda ingin mengatakan seseorang melaporkan orang lain ke pihak berwenang, biasanya karena kesalahan. Ungkapan ini sering muncul dalam konteks kejahatan, aturan, atau keadilan. Misalnya, jika Anda melihat seseorang mencuri, Anda mungkin akan “turn them in” ke polisi.
Contoh-contoh
Dalam banyak film, karakter menghadapi pilihan sulit: apakah “turn a friend in” atau tetap diam.
- The witness decided to turn the suspect in to the police. (Saksi memutuskan untuk menyerahkan tersangka kepada polisi.)
- She threatened to turn him in if he didn’t pay back the money. (Dia mengancam akan melaporkannya jika dia tidak mengembalikan uangnya.)
- After finding out about the cheating, the student turned his classmate in. (Setelah mengetahui tentang kecurangan itu, siswa tersebut melaporkan temannya ke guru.)
- The security guard turned the thief in to the authorities. (Penjaga keamanan menyerahkan pencuri itu kepada pihak berwenang.)
- It’s hard to turn a family member in, but sometimes it’s necessary. (Sulit melaporkan anggota keluarga sendiri, tetapi terkadang hal itu perlu dilakukan.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan “turn sb in” dalam sebuah kalimat secara alami.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “turn sb in” dan frasa serupa lainnya atau menggunakan urutan kata yang salah.
- Incorrect: I will turn in him to the police.
- Correct: I will turn him in to the police.
- Incorrect: She turned in the thief.
- Correct: She turned the thief in.
Ingat, objek biasanya terletak di antara kata “turn” dan “in.”
Perbedaan / Sinonim
“Turn sb in” mirip dengan “melaporkan seseorang” atau “menyerahkan seseorang,” tetapi ada perbedaannya:
- Report someone:: Lebih umum, bisa berarti memberi tahu otoritas manapun.
- Turn sb in:: Secara khusus melaporkan kepada polisi atau pihak berwenang atas kesalahan yang dilakukan.
- Hand someone over:: Secara fisik menyerahkan seseorang kepada pihak berwenang, sering digunakan dalam konteks hukum atau resmi.
Gunakan “turn sb in” ketika menekankan tindakan memberi tahu polisi atau pihak berwenang tentang kejahatan atau perilaku buruk seseorang.
Kolokasi Umum
Kami sering menggunakan “turn sb in” dengan objek tertentu yang berkaitan dengan kejahatan atau kesalahan.
- Turn a criminal in: report a criminal to the police. (Turn a criminal in: melaporkan seorang penjahat ke polisi.)
- Turn a suspect in: report a person suspected of a crime. (Turn a suspect in: melaporkan seseorang yang dicurigai melakukan kejahatan.)
- Turn a thief in: report someone who stole something. (Turn a thief in: melaporkan seseorang yang mencuri sesuatu.)
- Turn a spy in: report someone spying to the authorities. (“Turn a spy in”: melaporkan seseorang yang menjadi mata-mata kepada pihak berwenang.)
- Turn a friend in: report a friend who did something wrong. (Turn a friend in: melaporkan seorang teman yang melakukan kesalahan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari turn sb in:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua teman sedang membicarakan sebuah kejahatan yang mereka saksikan.
Anna: I saw Jake stealing from the store yesterday.
Anna: Saya melihat Jake mencuri dari toko kemarin.
Mark: Really? Did you turn him in?
Mark: Benarkah? Apakah kamu melaporkannya?
Anna: Yes, I told the manager and they called the police.
Anna: Ya, saya memberitahu manajer dan mereka melaporkannya ke polisi.
Latihan
Choose the correct sentence:
- A) She turned in the suspect to the police.
- B) She turned the suspect in to the police.
- C) She turned the suspect to the police in.
Answer: B) She turned the suspect in to the police.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “turn sb in”? Itu berarti melaporkan seseorang ke polisi atau pihak berwenang.
- Apakah “turn sb in” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara “turn” dan “in.”
- Bisakah saya menggunakan “turn sb in” untuk melaporkan teman? Ya, itu bisa digunakan untuk siapa saja yang melakukan kesalahan.
- Apakah “turn sb in” bersifat formal atau informal? Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
- Apa perbedaan antara “turn sb in” dan “report someone”? “Turn sb in” secara khusus berarti melaporkan seseorang ke polisi atau pihak berwenang tentang suatu kejahatan.
