Apa arti dari “Turf sb off sth”?
“Turf sb off sth” berarti memaksa seseorang untuk meninggalkan suatu tempat atau berhenti melakukan sesuatu, seringkali dengan cara yang kasar atau tiba-tiba.
Pendahuluan
Frasa kerja “turf sb off sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris informal untuk menggambarkan situasi di mana seseorang diusir atau dikeluarkan dari suatu tempat atau kegiatan. Frasa ini biasanya menunjukkan bahwa orang tersebut diminta pergi secara tiba-tiba dan terkadang dengan cara yang kurang ramah. Memahami makna “turf sb off sth” membantu pembelajar menggunakan ungkapan ini dengan tepat dalam percakapan sehari-hari atau tulisan. Misalnya, pemilik bar mungkin akan turf pelanggan yang berisik dari tempatnya, atau seorang guru mungkin turf siswa dari sebuah tim. Ungkapan ini berguna untuk menyatakan penolakan atau pengusiran dalam berbagai konteks sosial.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: turf sb off sth (misalnya, turf someone off something)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: memaksa seseorang untuk pergi atau berhenti melakukan sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Turf sb off sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut:
- turf someone off something (correct) (mengusir seseorang dari sesuatu (benar))
- turf off someone something (incorrect) (mengusir seseorang dari sesuatu (tidak benar))
- Correct structures: turf someone off the property (Struktur yang benar: turf someone off the property)
- turf off someone from the club (less common, avoid) (mengusir seseorang dari klub (kurang umum, hindari))
Bagaimana cara menggunakan “Turf sb off sth”?
Gunakan “turf sb off sth” ketika menggambarkan situasi di mana seseorang sedang diusir atau didorong keluar dari suatu tempat, kelompok, atau aktivitas. Frasa ini biasanya memiliki nada negatif atau paksa. Frasa ini sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan atau tulisan informal.
Biasanya, “sb” merujuk pada seseorang atau kelompok, dan “sth” merujuk pada tempat atau aktivitas, seperti:
- a building (sebuah bangunan)
- a team (sebuah tim)
- a social event (sebuah acara sosial)
- a piece of land (sepetak tanah)
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “turf sb off sth” dalam sebuah kalimat:
- The club manager turfed the noisy guests off the premises after midnight. (Manajer klub mengusir tamu yang berisik dari tempat tersebut setelah tengah malam.)
- She was turfed off the team because she missed too many practices. (Dia dikeluarkan dari tim karena sering bolos latihan.)
- They turfed him off the property when he refused to pay rent. (Mereka mengusirnya dari properti itu ketika dia menolak membayar sewa.)
- The security guards turfed off anyone who caused trouble at the concert. (Para petugas keamanan mengusir siapa saja yang membuat keributan di konser tersebut.)
- After the argument, he was turfed off the group chat. (Setelah berdebat, dia dikeluarkan dari obrolan grup.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa secara salah. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: Turf off him the park.
- Correct: Turf him off the park.
- Incorrect: Turf someone from off the team.
- Correct: Turf someone off the team.
Ingat, objek (seseorang) harus langsung mengikuti kata “turf” dan sebelum kata “off.”
Perbedaan / Sinonim
“Turf sb off sth” mirip dengan frasa seperti “kick sb out,” “throw sb out,” atau “show sb the door.” Namun, “turf off” sering terdengar lebih informal dan sedikit lebih kasar.
- Kick sb out:: Lebih langsung dan umum dalam percakapan sehari-hari.
- Throw sb out:: Sangat santai, menekankan kekuatan.
- Show sb the door:: Cara sopan atau tidak langsung untuk mengatakan seseorang harus pergi.
Gunakan “turf sb off sth” ketika Anda ingin menyiratkan pengusiran yang tiba-tiba atau tidak ramah.
Kolokasi Umum
Anda sering akan mendengar “turf sb off” diikuti oleh tempat atau kegiatan. Berikut beberapa kolokasi umum beserta artinya:
- turf sb off the premises: remove someone from a building or property (mengusir seseorang dari suatu bangunan atau properti)
- turf sb off the team: remove someone from a sports or work group (mengeluarkan seseorang dari tim: menghapus seseorang dari kelompok olahraga atau kerja)
- turf sb off the land: force someone to leave a piece of land (mengusir seseorang dari tanah tersebut)
- turf sb off the property: evict someone from a home or area (mengusir seseorang dari properti: mengeluarkan seseorang dari rumah atau area tertentu)
- turf sb off the bus/train: make someone get off public transport (mengusir seseorang dari bus/kereta: membuat seseorang turun dari angkutan umum)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari turf sb off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “turf sb off sth”:
Anna: Did you hear what happened at the party last night?
Anna: Apakah kamu dengar apa yang terjadi di pesta tadi malam?
Ben: No, what?
Ben: Tidak, apa?
Anna: The host turfed off a few guests because they were too loud.
Anna: Tuan rumah mengusir beberapa tamu karena mereka terlalu berisik.
Ben: That’s harsh! I guess they didn’t want trouble.
Ben: Itu kasar! Kurasa mereka tidak ingin masalah.
Latihan
Complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:
They ________ the noisy fans ________ the stadium after the game.
- a) turfed / off
- b) turfed off /
- c) turfed off / from
- d) turfed / from
Answer: a) turfed / off
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “turf sb off sth”? Artinya memaksa seseorang untuk meninggalkan suatu tempat atau berhenti melakukan sesuatu.
- Apakah “turf sb off sth” bersifat formal? Tidak, itu tidak formal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Bisakah saya menggunakan “turf sb off” dengan tempat apa pun? Ya, tetapi biasanya digunakan dengan tempat seperti properti, tim, atau acara.
- Apa perbedaan antara “turf sb off” dan “kick sb out”? Keduanya berarti mengusir seseorang, tapi “kick sb out” lebih umum digunakan dan tidak terlalu slang.
- Apakah “turf sb off sth” dapat dipisah? Ya, objek (sb) diletakkan di antara “turf” dan “off.”
