Apa arti dari “Squeeze sth out of sth”?
“Squeeze sth out of sth” berarti memaksa mendapatkan atau mengeluarkan sesuatu dari sesuatu yang lain, seringkali dengan usaha atau kesulitan.
Pendahuluan
Frasa kerja “Squeeze sth out of sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan mengeluarkan atau mendapatkan sesuatu dari suatu sumber, biasanya dengan cara memberikan tekanan atau usaha. Baik saat membicarakan jus dari buah, informasi dari seseorang, atau keuntungan dari sebuah bisnis, frasa ini menyampaikan ide tentang memaksimalkan sesuatu, seringkali dengan kesulitan. Memahami makna Squeeze sth out of sth akan membantu Anda menggunakannya dengan benar dalam banyak situasi sehari-hari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Squeeze something out of something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Mendapatkan atau mengambil sesuatu dengan memberikan tekanan atau usaha
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja ini dapat dipisah, artinya objek bisa ditempatkan di antara “squeeze” dan “out” atau setelah “out”.
- Pattern 1: Squeeze something out of something (Pola 1: Squeeze something out of something)
- Example: She squeezed the last drop out of the lemon. (Dia memeras tetes terakhir dari lemon itu.)
- Pattern 2: Squeeze out something of something (Pola 2: Squeeze out sesuatu dari sesuatu)
- Example: He squeezed out the information from the witness. (Dia berhasil mendapatkan informasi dari saksi tersebut.)
Bagaimana Cara Menggunakan Squeeze sth out of sth?
Gunakan phrasal verb ini ketika Anda ingin mengungkapkan ide tentang mengambil atau mendapatkan sesuatu dengan usaha. Ini bisa digunakan secara harfiah, seperti memeras jus dari buah, atau secara kiasan, seperti mendapatkan informasi atau hasil dari seseorang atau situasi.
Ingat, “sth” berarti “sesuatu” dan Anda harus menyertakan objek yang Anda peras serta sumber dari mana Anda memerasnya.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami yang menunjukkan cara menggunakan “Squeeze sth out of sth in a sentence”:
- She managed to squeeze the last bit of toothpaste out of the tube. (Dia berhasil mengeluarkan sisa pasta gigi terakhir dari dalam tabung.)
- The detective squeezed valuable information out of the suspect. (Detektif itu berhasil mendapatkan informasi berharga dari tersangka.)
- We need to squeeze more profit out of this project to meet our targets. (Kita perlu mendapatkan keuntungan lebih banyak dari proyek ini agar bisa mencapai target kita.)
- He squeezed every drop of juice out of the orange. (Dia memeras setiap tetes jus dari jeruk itu.)
- It’s hard to squeeze any more time out of a busy schedule. (Sulit untuk mengatur waktu tambahan dari jadwal yang padat.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau salah menggunakan frasa tersebut. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: She squeezed out the juice of the lemon.
- Correct: She squeezed the juice out of the lemon.
- Incorrect: They squeezed information from out him.
- Correct: They squeezed information out of him.
Ingat, frasa tersebut selalu menggunakan “out of” secara bersamaan.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Get sth from sth:: Lebih umum, kurang tentang usaha.
- Extract sth from sth:: Formal, sering digunakan untuk proses fisik atau kimia.
- Wrangle sth out of sth:: Mengisyaratkan kesulitan atau perdebatan untuk mendapatkan sesuatu.
“Squeeze sth out of sth” sering kali mengandung makna usaha atau tekanan, yang membuatnya lebih hidup dibandingkan hanya dengan “get.”
Kolokasi Umum
Anda sering mendengar kata “squeeze” digunakan dengan benda-benda ini:
- Juice: To get liquid from fruit (Jus: Mengambil cairan dari buah)
- Information: To obtain facts or details (Informasi: Untuk memperoleh fakta atau rincian)
- Money/Profit: To make financial gains (Uang/Keuntungan: Untuk mendapatkan keuntungan finansial)
- Time: To find extra minutes or hours (Waktu: Untuk mencari menit atau jam tambahan)
- Effort: To get a result by working hard (Usaha: Untuk mendapatkan hasil dengan bekerja keras)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari squeeze sth out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “squeeze sth out of sth”:
Anna: How did the interview go?
Anna: Bagaimana hasil wawancaranya?
Ben: It was tough, but I managed to squeeze some useful information out of the manager.
Ben: Itu sulit, tapi saya berhasil mendapatkan beberapa informasi berguna dari manajer.
Anna: That’s great! Every bit helps.
Anna: Itu luar biasa! Setiap bantuan sangat berarti.
Latihan
Try to fill in the blanks with the correct form of “squeeze sth out of sth”:
- She __________ the last bit of toothpaste __________ the tube.
- We need to __________ more profit __________ this business.
- He couldn’t __________ any useful details __________ the witness.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “squeeze sth out of sth” bisa digunakan secara harfiah dan kiasan? Ya, itu bisa berarti memeras secara fisik atau mendapatkan sesuatu dengan usaha.
- Q:Apakah phrasal verb ini bisa dipisah? Ya, objek bisa ditempatkan di antara “squeeze” dan “out” atau setelah “out.”
- Q:Apa arti “sth” dalam frasa ini? Itu singkatan dari “something,” sebuah kata pengganti untuk objek apa pun.
- Q:Bisakah saya menggunakan “squeeze out of” sendiri? Tidak, harus “squeeze something out of something.”
- Q:Apakah ini umum dalam bahasa Inggris lisan? Ya, terutama dalam konteks informal dan sehari-hari.
