Apakah "Squeeze sb" bersifat formal atau informal?

Ini sebagian besar bersifat informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Bisakah saya menggunakan "squeeze" dengan benda?

Ya, tapi kemudian kamu mengatakan "squeeze sth" (sesuatu), bukan "sb" (seseorang).

Apakah "Squeeze sb" dapat dipisahkan?

Ya, tapi biasanya objek langsung mengikuti kata "squeeze."

Apa sinonim dari "Squeeze sb"?

Sinonim dekatnya adalah “peluk seseorang” atau “genggam seseorang,” tergantung konteksnya.

Arti Squeeze sb, Contoh & Cara Menggunakan Frasa Kerja Ini

Feb 1, 2024

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Squeeze sb”?

“Squeeze sb” berarti menekan seseorang dengan lembut atau kuat menggunakan tangan, sering kali sebagai tanda kasih sayang, dukungan, atau untuk menarik perhatiannya.

Pendahuluan

Frasa kerja squeeze sb sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari untuk menggambarkan tindakan menekan seseorang dengan tangan Anda. Ini bisa berupa pelukan lembut atau genggaman yang kuat. Arti squeeze sb sering kali tergantung pada konteksnya—bisa menunjukkan perhatian, kenyamanan, atau urgensi. Memahami cara menggunakan frasa ini akan membantu Anda mengekspresikan emosi dan tindakan dengan lebih alami dalam percakapan bahasa Inggris.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: squeeze somebody
Tipe: transitif
Tingkat: A2–B2
Arti singkat: menekan seseorang dengan tangan Anda

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

Frasa kerja squeeze sb dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (sb) di antara kata kerja dan partikel jika ada, tetapi dalam kasus ini, “squeeze” biasanya langsung diikuti oleh objek.

Pattern: squeeze + somebody

Example: She squeezed him tightly. (Dia memeluknya dengan erat.)

Bagaimana cara menggunakan Squeeze sb?

Anda menggunakan squeeze sb ketika menggambarkan tindakan fisik yang melibatkan menekan tubuh atau tangan seseorang. Ini bisa mengekspresikan kasih sayang, seperti pelukan singkat, atau urgensi, seperti memegang lengan teman untuk menarik perhatian. Istilah ini sering digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan.

Contoh-contoh

Saat teman saya gugup, saya menggenggam tangannya untuk menunjukkan dukungan.

He squeezed his mother’s arm before leaving for school. (Dia memeluk erat lengan ibunya sebelum berangkat ke sekolah.)
She squeezed me in a tight hug after the good news. (Dia memelukku erat setelah mendengar kabar baik itu.)
Don’t be afraid to squeeze your partner if you want to comfort them. (Jangan ragu untuk memeluk pasanganmu jika kamu ingin menghiburnya.)
The coach squeezed the player’s shoulder, encouraging him. (Pelatih meremas bahu pemain itu, memberi semangat padanya.)
He squeezed her fingers gently during the scary movie. (Dia meremas jari-jarinya dengan lembut selama menonton film yang menakutkan.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “squeeze sb in a sentence” mengungkapkan kontak fisik dengan makna emosional.

Kesalahan Umum

Orang kadang bingung antara “Squeeze sb” dengan “squeeze sth” (sesuatu), yang berarti menekan sebuah benda, bukan orang.

Dia memeluk temannya dengan erat.

Juga, hindari menggunakan “squeeze” untuk berarti pelukan biasa tanpa menekan atau menggenggam.

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa termasuk “hug sb,” “grab sb,” dan “hold sb.” Namun, “squeeze sb” berarti menekan dengan kuat atau lembut, sementara “hug” berarti melingkarkan tangan di sekitar seseorang. “Grab sb” menunjukkan tindakan cepat atau paksa, dan “hold sb” lebih umum untuk menjaga seseorang tetap dekat.

Kolokasi Umum

Anda sering melihat kata “squeeze” digunakan bersama bagian tubuh atau orang:

Hand – pressing fingers together to show support (Tangan – menekan jari-jari bersama untuk menunjukkan dukungan)
Arm – a firm or gentle grip (Lengan – pegangan yang kuat atau lembut)
Shoulder – often to encourage or comfort (Bahu – sering digunakan untuk memberi dorongan atau menghibur)
Fingers – a gentle hold (Jari – pegangan yang lembut)
Friend/Partner/Someone – the person being squeezed (Teman/Pasangan/Seseorang – orang yang sedang di-“Squeeze”)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari squeeze sb:

Dialog Kehidupan Nyata

Bayangkan dua teman sedang berbicara sebelum acara penting:

Anna: I’m so nervous about the interview.
Anna: Aku sangat gugup menghadapi wawancara ini.

Ben: Don’t worry, you’ll do great. Here, I’ll squeeze your hand for luck.
Ben: Jangan khawatir, kamu pasti akan berhasil. Ini, aku akan memegang tanganmu erat-erat supaya kamu beruntung.

Anna: Thanks, Ben! That really helps.
Anna: Terima kasih, Ben! Itu sangat membantu.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “squeeze sb”:

She _______ her brother’s arm when she was scared.
He _______ me tightly after hearing the good news.
Can you _______ my hand during the scary part?

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa arti “squeeze sb”? Itu berarti menekan seseorang dengan lembut atau kuat menggunakan tangan.
Apakah “squeeze sb” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar bersifat informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Bisakah saya menggunakan “squeeze” dengan benda? Ya, tapi Anda mengatakan “squeeze sth” (sesuatu), bukan “sb” (seseorang).
Apakah “squeeze sb” bisa dipisah? Ya, tapi biasanya objek langsung mengikuti kata “squeeze.”
Apa sinonim dari “squeeze sb”? Sinonim yang dekat adalah “peluk sb” atau “genggam sb,” tergantung konteksnya.