Apa arti dari “Screw sb around”?
“Screw sb around” berarti memperlakukan seseorang secara tidak adil atau tidak jujur, seringkali dengan membuang-buang waktu mereka atau membuat mereka bingung.
Pendahuluan
Frasa kerja “screw sb around” sering digunakan dalam bahasa Inggris informal untuk menggambarkan situasi di mana seseorang sedang dipermainkan, dibohongi, atau diperlakukan dengan buruk. Ketika Anda mengatakan seseorang sedang “screwing you around,” itu berarti mereka tidak jujur atau tidak langsung. Mereka mungkin menunda keputusan, memberikan janji palsu, atau hanya menyebabkan masalah yang tidak perlu. Memahami arti Screw sb around dapat membantu Anda mengenali perlakuan tidak adil dan mengungkapkan rasa frustrasi dengan jelas dalam percakapan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: screw somebody around
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: memperlakukan seseorang dengan tidak adil atau tidak jujur
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Screw sb around” adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek (seseorang).
Itu tidak bisa dipisahkan, jadi Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “screw” dan “around.”
- Correct: I think he’s screwing me around. (Saya rasa dia sedang mempermainkan saya.)
- Incorrect: I think he’s screwing around me. (Salah: Saya pikir dia sedang “Screw sb around” saya.)
Bagaimana cara menggunakan “Screw sb around”?
Gunakan “screw sb around” ketika Anda ingin membicarakan seseorang yang memperlakukan orang lain dengan tidak adil atau membuang-buang waktunya. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan santai, terutama saat membahas hubungan, pekerjaan, atau layanan.
Ini bisa menggambarkan situasi di mana janji dilanggar, orang menghindari memberikan jawaban yang jelas, atau seseorang tidak jujur.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu minta tolong, tapi orang itu terus menunda dan membuatmu bingung. Kamu mungkin akan berkata:
- He’s been screwing me around all week about the project deadline. (Dia sudah mempermainkan saya sepanjang minggu tentang tenggat waktu proyek itu.)
- Don’t let them screw you around with false promises. (Jangan biarkan mereka mempermainkanmu dengan janji-janji palsu.)
- She felt like her boss was screwing her around by changing her schedule without warning. (Dia merasa bosnya mempermainkannya dengan mengubah jadwalnya tanpa pemberitahuan.)
- They kept screwing us around instead of fixing the problem. (Mereka terus mempermainkan kami alih-alih memperbaiki masalahnya.)
- Stop screwing me around and give me a straight answer. (Berhenti mempermainkanku dan berikan jawaban yang jelas.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan “screw sb around” dalam kalimat secara alami.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan strukturnya atau menggunakannya terlalu formal.
- Incorrect: He is screwing around me.
- Correct: He is screwing me around.
- Incorrect: They screw someone around (without specifying who).
- Correct: They are screwing their customers around.
Ingat, objek harus langsung setelah kata “screw” dan sebelum “around.”
Perbedaan / Sinonim
“Screw sb around” mirip dengan “mess sb around” atau “string sb along.”
- Mess sb around:: Juga berarti memperlakukan seseorang dengan buruk atau menyebabkan kebingungan, tetapi bisa kurang intens.
- String sb along:: Berarti membuat seseorang tetap berharap atau menunggu, seringkali dengan cara yang tidak jujur.
“Screw sb around” sering kali memiliki nada yang lebih kuat dan negatif yang mengisyaratkan perlakuan yang tidak adil.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “screw sb around,” beberapa objek sering muncul. Ini termasuk:
- Customers: People receiving a service who are treated unfairly. (Pelanggan: Orang-orang yang menerima layanan dan diperlakukan tidak adil.)
- Clients: Similar to customers, often in professional contexts. (Klien: Mirip dengan pelanggan, sering digunakan dalam konteks profesional.)
- Employees: Workers who might be treated dishonestly. (Karyawan: Pekerja yang mungkin diperlakukan secara tidak jujur.)
- Friends or partners: People in personal relationships being misled. (Teman atau pasangan: Orang-orang dalam hubungan pribadi yang disesatkan.)
- Someone’s time: Implied when someone wastes or delays unfairly. (Waktu seseorang: Tersirat ketika seseorang membuang-buang atau menunda secara tidak adil.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari screw sb around:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah contoh singkat bagaimana “screw sb around” mungkin muncul dalam sebuah percakapan:
Anna: I don’t know what’s going on with my order. They keep delaying it.
Anna: Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan pesananku. Mereka terus menundanya.
Ben: Sounds like they’re just screwing you around.
Ben: Sepertinya mereka cuma mempermainkanmu saja.
Anna: Yeah, it’s really frustrating. I wish they’d be honest.
Anna: Ya, ini benar-benar membuat frustrasi. Aku berharap mereka jujur saja.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “screw sb around.”
- They promised to fix my computer last week, but they keep ______ me ______.
- Don’t let anyone ______ you ______ when you ask for help.
- She felt like her landlord was ______ her ______ by not returning her calls.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “screw sb around”? Itu berarti memperlakukan seseorang dengan tidak adil atau tidak jujur, seringkali dengan membuang-buang waktunya.
- Apakah “screw sb around” bersifat formal? Tidak, itu tidak formal dan biasanya digunakan dalam percakapan santai.
- Bisakah saya memisahkan kata kerja dan partikel? Tidak, “screw sb around” tidak bisa dipisahkan; objek harus berada di antara “screw” dan “around.”
- Apa sinonim dari “screw sb around”? Frasa serupa termasuk “mess sb around” dan “string sb along.”
- Apakah “screw sb around” termasuk kata yang menyinggung? Itu bersifat informal dan bisa dianggap kasar tergantung konteksnya, jadi gunakan dengan hati-hati.
