Apa arti dari “Run away with sb”?
“Run away with sb” berarti pergi diam-diam bersama seseorang, biasanya untuk hidup bersama atau melarikan diri dari suatu situasi.
Pendahuluan
Frasa “Run away with sb” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan tindakan meninggalkan suatu tempat secara diam-diam bersama orang lain, sering kali untuk memulai kehidupan baru bersama. Ungkapan ini sering kali mengandung makna melarikan diri dari keluarga, tanggung jawab, atau situasi sulit. Memahami arti Run away with sb membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan, cerita, atau tulisan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks romantis atau petualangan, tetapi juga dapat berlaku untuk situasi lain di mana dua orang pergi bersama secara tiba-tiba.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: run away with somebody
- Jenis: Intransitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: pergi diam-diam bersama seseorang, seringkali untuk melarikan diri atau memulai hidup baru.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Run away with sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa memisahkan kata kerja dan preposisinya. Strukturnya selalu:
-
Subject + run away with + somebody
- Example: They ran away with their friends. (Mereka kabur bersama teman-teman mereka.)
Anda tidak bisa mengatakan “run with sb away” atau memisahkan “run away” dari “with sb”.
Bagaimana cara menggunakan “Run away with sb”?
Frasa kerja ini digunakan untuk menggambarkan tindakan di mana dua orang diam-diam meninggalkan suatu tempat bersama-sama. Ini sering mengandung makna pelarian yang romantis atau penuh petualangan. Kamu bisa menggunakannya dalam bentuk lampau, sekarang, atau masa depan:
- Past: They ran away with each other last summer. (Mereka kabur bersama-sama musim panas lalu.)
- Present: She runs away with him whenever they feel trapped. (Saat ini: Dia melarikan diri bersamanya setiap kali mereka merasa terjebak.)
- Future: They might run away with their plans soon. (Masa depan: Mereka mungkin akan segera melaksanakan rencana mereka.)
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menunjukkan penggunaan Run away with sb dalam sebuah kalimat:
- After months of planning, they finally ran away with each other to start a new life. (Setelah berbulan-bulan merencanakan, akhirnya mereka melarikan diri bersama untuk memulai kehidupan baru.)
- She wanted to run away with him and leave all her worries behind. (Dia ingin melarikan diri bersamanya dan meninggalkan semua kekhawatirannya.)
- Many young couples run away with each other to avoid family conflicts. (Banyak pasangan muda melarikan diri bersama untuk menghindari konflik keluarga.)
- He threatened to run away with her if his parents didn’t approve. (Dia mengancam akan melarikan diri bersamanya jika orang tuanya tidak menyetujuinya.)
- They ran away with their childhood dreams and made them real. (Mereka membawa lari impian masa kecil mereka dan mewujudkannya.)
Kesalahan Umum
Kadang-kadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan “run away” tanpa “with” secara tidak tepat. Berikut contohnya:
- Incorrect: They ran with her away last night.
- Correct: They ran away with her last night.
- Incorrect: She ran away her boyfriend.
- Correct: She ran away with her boyfriend.
Ingat, “run away” dan “with sb” harus tetap bersama.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “run off with sb” dan “elope with sb”.
- Run off with sb: juga berarti meninggalkan secara diam-diam bersama seseorang tetapi dapat menyiratkan pencurian atau mengambil sesuatu (seperti uang atau benda).
- Elope with sb: lebih formal dan secara khusus merujuk pada menikah secara diam-diam dengan run away together.
“Run away with sb” lebih luas maknanya dan tidak selalu tentang pernikahan.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa kata umum yang digunakan dengan “run away with”:
- Run away with love – to escape with someone you love. (Kabur bersama cinta – melarikan diri dengan seseorang yang kamu cintai.)
- Run away with dreams – to follow your dreams secretly. (Run away with dreams – untuk mengikuti impianmu secara diam-diam.)
- Run away with plans – to carry out secret plans with someone. (Run away with plans – untuk melaksanakan rencana rahasia bersama seseorang.)
- Run away with fears – to escape fears or problems. (Lari dari ketakutan – untuk menghindari ketakutan atau masalah.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari run away with sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua teman sedang berbicara tentang sepasang kekasih yang meninggalkan kota:
Anna: Did you hear? Sarah and Tom ran away with each other last night!
Anna: Kamu dengar nggak? Sarah dan Tom kabur bersama tadi malam!
Ben: Really? That’s so sudden! I wonder where they went.
Ben: Benarkah? Itu sangat tiba-tiba! Aku penasaran ke mana mereka pergi.
Anna: Nobody knows, but they wanted to avoid the family drama.
Anna: Tidak ada yang tahu, tapi mereka ingin menghindari drama keluarga.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “run away with”:
- Last summer, they ________ each other to start a new life.
- She wants to ________ him and leave the city soon.
- If they don’t get permission, they might ________ together.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “run away with sb”? Artinya adalah pergi diam-diam bersama seseorang, seringkali untuk memulai kehidupan baru.
- Bisakah saya memisahkan “run away” dan “with sb”? Tidak, “run away with sb” tidak bisa dipisahkan.
- Apakah “run away with sb” selalu tentang cinta? Biasanya iya, tapi juga bisa berarti melarikan diri bersama seseorang karena alasan lain.
- Apa perbedaan antara “run away with sb” dan “elope with sb”? “Elope” secara khusus berarti menikah secara diam-diam, sedangkan “run away with” memiliki makna yang lebih luas.
- Bisakah saya menggunakan “run away with sb” dalam tulisan formal? Itu bersifat informal tetapi dapat diterima dalam konteks bercerita atau percakapan.
