Apa arti dari “Run off with sth”?
“Run off with sth” berarti mengambil sesuatu dengan cepat dan diam-diam, seringkali tanpa izin. Itu juga bisa berarti melarikan diri dengan sesuatu yang berharga.
Pendahuluan
Frasa kerja “run off with sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi ketika seseorang mengambil sesuatu dan pergi tiba-tiba. Ini bisa melibatkan pencurian atau pergi dengan sebuah benda, uang, atau bahkan seseorang. Memahami makna “run off with sth” akan membantu Anda mengenalinya dalam percakapan dan tulisan. Frasa ini berguna dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat membicarakan pencurian, kepergian mendadak, atau situasi informal di mana seseorang pergi cepat dengan sesuatu.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: run off with sth (lari membawa sesuatu)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: mengambil sesuatu secara diam-diam dan cepat, sering kali mencurinya
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Run off with sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (sesuatu) di antara “run off” dan “with” atau setelah keseluruhan frasa.
- run off with something (lari membawa sesuatu)
- run something off with (menyelesaikan sesuatu dengan cepat)
Namun, yang paling umum dan alami adalah mengatakan: run off with something.
Bagaimana cara menggunakan “Run off with sth”?
Gunakan “run off with sth” ketika Anda ingin menggambarkan seseorang yang mengambil barang atau uang dengan cepat, seringkali secara diam-diam atau tanpa izin. Ungkapan ini bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan. Anda bisa menggunakannya dengan berbagai objek, seperti uang, tas, atau bahkan seseorang dalam beberapa konteks.
Contoh-contoh
Bayangkan seseorang mencuri dompetmu dan menghilang. Kamu bisa mengatakan: “Someone ran off with my wallet.”
- He ran off with the money before anyone noticed. (Dia kabur membawa uang itu sebelum ada yang menyadarinya.)
- She ran off with his phone during the party. (Dia kabur membawa ponselnya saat pesta.)
- The thief ran off with the stolen goods. (Pencuri itu melarikan diri membawa barang curian.)
- They ran off with the prize after the competition. (Mereka melarikan diri membawa hadiah setelah kompetisi.)
- Run off with sth in a sentence: The dog ran off with my sandwich. (Anjing itu lari membawa sandwich saya.)
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang bingung dengan frasa kerja “run off with sth” dengan frasa kerja lain atau menggunakannya secara salah dalam kalimat.
- Incorrect: He run off with my wallet.
- Correct: He ran off with my wallet.
- Incorrect: She ran off my phone with.
- Correct: She ran off with my phone.
Ingat untuk menggunakan bentuk lampau “ran” untuk kejadian di masa lalu dan tetap letakkan objek setelah “with.”
Perbedaan / Sinonim
“Run off with sth” mirip dengan “take off with sth” atau “make off with sth.” Semua berarti pergi dengan cepat membawa sesuatu, biasanya secara diam-diam.
- Run off with sth:: menekankan pergi dengan cepat dan diam-diam.
- Take off with sth:: sedikit lebih netral, tapi tetap berarti pergi dengan cepat membawa sesuatu.
- Make off with sth:: biasanya berarti melarikan diri setelah mencuri.
Perbedaan utama terletak pada nada dan tingkat formalitas; “run off with sth” lebih bersifat informal.
Kolokasi Umum
Anda sering mendengar “run off with” diikuti oleh benda-benda umum berikut ini:
- Money – stolen cash or funds (Uang – uang tunai atau dana yang dicuri)
- Bag – personal belongings or handbag (Tas – barang pribadi atau tas tangan)
- Prize – an award or trophy (Hadiah – sebuah penghargaan atau piala)
- Phone – mobile device (Telepon – perangkat seluler)
- Documents – important papers (Dokumen – kertas penting)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari run off with sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “run off with sth”:
Anna: Did you see who took my wallet?
Anna: Apakah kamu melihat siapa yang membawa lari dompetku?
Ben: No, but I think someone ran off with it during the party.
Ben: Tidak, tapi saya pikir seseorang telah membawa kabur itu saat pesta berlangsung.
Anna: That’s terrible! I hope I get it back.
Anna: Itu mengerikan! Aku harap aku bisa mendapatkannya kembali.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “run off with sth”:
- She __________ (run) off with my keys yesterday.
- The thief __________ off with the jewelry last night.
- They __________ off with the prize before the ceremony ended.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “run off with sth”?
Itu berarti mengambil sesuatu dengan cepat dan diam-diam, sering kali mencurinya.
- Apakah “run off with sth” bersifat formal?
Tidak, itu tidak formal dan sebagian besar digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Apakah “run off with” bisa digunakan dengan orang?
Kadang-kadang, untuk berarti pergi diam-diam bersama seseorang, tapi ini kurang umum.
- Apa bentuk lampau dari “run off with”?
Bentuk lampau adalah “ran off with.”
- Bisakah saya memisahkan “run off with” dan objeknya?
Itu mungkin tapi tidak umum. Biasanya, objek mengikuti “with.”
