Apa arti dari โPiss sb offโ?
โPiss sb offโ adalah frasa kerja santai dan agak kasar yang berarti mengganggu atau membuat seseorang marah.
Pendahuluan
Frasa โpiss sb offโ sering digunakan dalam bahasa Inggris informal untuk mengungkapkan rasa jengkel atau marah yang disebabkan oleh tindakan atau kata-kata seseorang. Memahami arti โpiss sb offโ membantu pembelajar mengenali kapan seseorang sedang kesal atau terganggu. Meskipun bersifat informal dan bisa dianggap kasar, frasa ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari, film, dan acara TV. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dengan benar dapat meningkatkan pemahaman Anda tentang bahasa Inggris lisan yang alami dan membantu Anda mengekspresikan frustrasi dalam situasi santai.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: piss somebody off
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2-C1
- Arti singkat: mengganggu atau membuat seseorang marah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPiss sb offโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Kamu bisa meletakkan objek (seseorang) di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut.
-
Verb + object + particle: piss someone off
Verb + particle + object: piss off someone (less common)
Catatan: Menggunakan โsbโ berarti โseseorang,โ sebagai pengganti untuk orang.
Bagaimana cara menggunakan โPiss sb offโ?
Gunakan โpiss sb offโ ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang atau sesuatu membuat orang lain marah atau kesal. Ungkapan ini bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan. Hindari menggunakannya dalam tulisan formal atau percakapan yang sopan. Biasanya diikuti oleh orang yang merasa kesal.
Contoh: Suara itu benar-benar membuat saya kesal. Dia membuat bosnya marah karena datang terlambat.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh kalimat dengan โpiss sb offโ untuk membantu Anda memahami penggunaannya dalam konteks nyata:
- My little brother always pisses me off when he borrows my things without asking. (Adik laki-lakiku selalu membuatku kesal ketika dia meminjam barang-barangku tanpa izin.)
- It really pisses me off when people donโt reply to my messages. (Sungguh membuat saya kesal ketika orang-orang tidak membalas pesan saya.)
- He was pissed off because the meeting was canceled at the last minute. (Dia kesal karena rapat dibatalkan di menit-menit terakhir.)
- Donโt piss her off โ sheโs already in a bad mood today. (Jangan buat dia kesal โ dia sudah sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini.)
- The constant noise from the construction site pissed off the neighbors. (Suara bising yang terus-menerus dari lokasi konstruksi membuat para tetangga kesal.)
Kesalahan Umum
Orang kadang salah menggunakan frasa ini dengan membolak-balik urutan kata atau menggunakannya dalam situasi formal. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I piss off him.
- Correct: I piss him off.
- Incorrect: Please do not piss off your teacher. (too rude in formal context)
- Correct: Please do not annoy your teacher.
Ingat bahwa โpiss sb offโ bersifat informal dan bisa menyinggung beberapa orang jika digunakan dalam konteks yang salah.
Perbedaan / Sinonim
Ada beberapa phrasal verb dan ungkapan lain yang mirip dengan โpiss sb off,โ tetapi berbeda dalam nada dan penggunaannya.
- Annoy sb:: Cara sopan untuk mengatakan seseorang merasa kesal.
- Tick sb off:: Lebih santai, berarti mengganggu atau memarahi.
- Piss sb off:: Lebih kuat dan lebih kasar daripada โannoy.โ
- Drive sb crazy:: Bisa berarti mengganggu atau membuat seseorang sangat frustrasi.
Gunakan โpiss sb offโ ketika Anda ingin mengungkapkan kejengkelan yang kuat, tetapi berhati-hatilah dengan konteksnya.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa benda umum yang digunakan dengan โpiss sb offโ dan artinya:
- Noise โ loud or continuous sounds that annoy people (Kebisingan โ suara keras atau terus-menerus yang mengganggu orang lain)
- Behavior โ someoneโs actions that upset others (Perilaku โ tindakan seseorang yang membuat orang lain kesal)
- Comments โ words or remarks that irritate (Komentar โ kata-kata atau ucapan yang mengganggu)
- Traffic โ heavy or slow traffic causing frustration (Lalu lintas โ kemacetan atau lalu lintas yang lambat menyebabkan frustrasi)
- Delays โ waiting or interruptions that annoy (Penundaan โ menunggu atau gangguan yang menjengkelkan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari piss sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โpiss sb offโ secara alami:
Anna: Did you hear what Tom said in the meeting?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang Tom katakan dalam rapat?
Ben: Yeah, it really pissed me off. He was so rude.
Ben: Ya, itu benar-benar membuatku marah. Dia sangat kasar.
Anna: I know! I donโt understand why he acts like that.
Anna: Aku tahu! Aku nggak mengerti kenapa dia bersikap seperti itu.
Ben: Same here. Itโs hard not to get annoyed.
Ben: Aku juga begitu. Sulit untuk tidak merasa kesal.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of โpiss sb offโ:
- That loud music always ______ me ______.
- She got ______ off because her flight was delayed.
- Donโt ______ your parents ______ by coming home late.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apakah โpiss sb offโ kasar? Ya, itu tidak formal dan bisa dianggap kasar, jadi gunakan dengan hati-hati.
- Bisakah saya menggunakan โpiss sb offโ dalam tulisan formal? Tidak, sebaiknya gunakan alternatif yang lebih sopan seperti โannoyโ atau โupset.โ
- Apa arti โsbโ dalam โpiss sb offโ? โSbโ adalah singkatan dari โsomebodyโ yang berarti seseorang.
- Apakah โpiss offโ selalu tentang kemarahan? Sebagian besar iya, itu berarti membuat seseorang marah atau kesal.
- Bisakah saya mengatakan โpissed offโ tentang diri saya sendiri? Ya, โIโm pissed offโ berarti kamu marah atau kesal.
