Apa arti dari “Pitch into sb”?
“Pitch into sb” berarti menyerang atau mengkritik seseorang dengan keras, atau mulai bekerja keras pada suatu tugas. Ungkapan ini sering digunakan dalam bahasa Inggris Inggris informal.
Pendahuluan
Frasa kerja “Pitch into sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama dalam bahasa Inggris Britania. Frasa ini memiliki dua makna utama: pertama, bisa berarti menyerang atau mengkritik seseorang dengan marah, dan kedua, bisa berarti mulai bekerja keras atau dengan antusias pada suatu tugas atau proyek. Memahami makna pitch into sb membantu pembelajar mengerti kapan menggunakannya dalam percakapan, baik saat menggambarkan argumen yang memanas maupun menunjukkan dedikasi terhadap pekerjaan. Ungkapan ini menambah warna dan energi dalam berbicara, sehingga berguna dalam situasi santai maupun semi-formal. Mengetahui cara menggunakan “pitch into sb” dengan benar akan meningkatkan kefasihan dan pemahaman bahasa Inggris Anda.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pitch into somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: menyerang atau mengkritik seseorang dengan keras; mulai bekerja keras pada sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pitch into sb” adalah phrasal verb transitif. Ini tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak dapat menempatkan objek di antara “pitch” dan “into.” Objek (biasanya seseorang) selalu mengikuti seluruh phrasal verb tersebut.
Contoh pola:
- pitch into somebody (menyerang seseorang)
- pitch into him/her/them (serang dia/mereka)
Bagaimana Cara Menggunakan “Pitch into sb”?
Anda menggunakan “pitch into sb” saat menggambarkan situasi di mana seseorang menyerang atau mengkritik orang lain secara verbal dan keras. Istilah ini juga digunakan ketika seseorang mulai bekerja keras atau dengan penuh semangat pada suatu tugas, sering kali sebagai usaha bersama. Nada bicaranya bisa serius atau informal tergantung konteks.
Misalnya, jika seorang manajer memarahi seorang karyawan, Anda bisa mengatakan “Bos benar-benar pitched into him setelah kesalahan itu.” Atau jika teman-teman mulai membersihkan ruangan dengan semangat, Anda bisa mengatakan “Mereka semua pitched into the cleaning.”
Contoh-contoh
Bayangkan seorang pelatih sepak bola marah kepada pemain setelah pertandingan yang buruk. Anda bisa mengatakan:
- The coach pitched into the striker for missing the goal. (Pelatih memarahi penyerang karena gagal mencetak gol.)
- When the team saw the mess, they all pitched into tidying up quickly. (Ketika tim melihat kekacauan itu, mereka semua langsung ikut membantu membersihkannya dengan cepat.)
- She pitched into him over his careless behavior during the meeting. (Dia memarahi dia dengan keras karena kelalaiannya selama rapat.)
- After the argument, everyone pitched into fixing the problem. (Setelah berdebat, semua orang langsung bekerja sama untuk menyelesaikan masalah tersebut.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “pitch into sb” dapat menggambarkan baik kritik maupun usaha aktif.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa “pitch into sb” yang mirip atau salah menggunakan penempatan objeknya.
Salah: Dia memasukkannya ke bos. Benar: Bos “pitched into” dia.
Salah: Mereka mulai membersihkan kamar. (Meskipun umum, ini lebih tentang “sesuatu” daripada “seseorang”. Fokus pada “pitch into sb” untuk menyerang atau mengkritik seseorang.)
Ingat, objeknya harus orang dan berada setelah “pitch into.”
Perbedaan / Sinonim
“Pitch into sb” mirip dengan frasa seperti “lash out at sb” atau “go at sb,” tetapi biasanya mengandung makna serangan atau kritik yang kuat dan penuh semangat, bukan hanya ledakan emosi tiba-tiba.
- Lash out at sb:: biasanya serangan mendadak dan emosional.
- Go at sb:: dapat berarti menyerang secara fisik atau verbal.
- Pitch into sb:: sering kali serangan verbal yang berkelanjutan atau upaya yang intens.
Berbeda dengan “throw at sb,” yang menunjukkan tindakan fisik, “pitch into sb” lebih mengacu pada tindakan verbal atau penuh semangat.
Kolokasi Umum
“Pitch into sb” sering digunakan dengan kata ganti orang atau kata benda yang mewakili orang:
- pitch into him/her/them – to criticize or attack a specific person or group (pitch into him/her/them – mengkritik atau menyerang orang atau kelompok tertentu)
- pitch into the team – to encourage or criticize a whole group (pitch into the team – untuk mendorong atau mengkritik seluruh kelompok)
- pitch into the boss – to criticize a superior (mengkritik atasan)
Kolokasi ini membantu Anda menggunakan frasa tersebut secara alami dalam berbagai konteks.
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pitch into sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pitch into sb”:
Anna: Did you hear what the manager said to Tom yesterday?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan manajer kepada Tom kemarin?
Ben: Yeah, he really pitched into him for missing the deadline.
Ben: Ya, dia benar-benar memarahi dia karena melewatkan tenggat waktu.
Anna: Tom looked upset, but I guess he deserved it.
Anna: Tom terlihat kesal, tapi kurasa dia memang pantas mendapatkannya.
Latihan
Complete the sentences with the correct form of “pitch into”:
- When the project failed, the director ________ the team for not working hard enough.
- After the party, everyone ________ cleaning up the mess.
- She didn’t hesitate to ________ him when he made a mistake.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “pitch into sb”? Artinya adalah menyerang atau mengkritik seseorang dengan keras atau mulai bekerja keras pada suatu tugas.
- Apakah “pitch into sb” bersifat formal? Ungkapan ini tidak formal dan terutama digunakan dalam bahasa Inggris lisan di Inggris.
- Apakah “pitch into” bisa digunakan dengan objek benda? Biasanya digunakan dengan orang sebagai objek, bukan benda.
- Apakah “pitch into sb” bisa dipisah? Tidak, objek harus datang setelah seluruh phrasal verb.
- Apakah “pitch into sb” bisa berarti membantu? Ya, itu bisa berarti bekerja dengan semangat pada sesuatu, seringkali bersama orang lain.
