Apa arti dari โPiss sb aboutโ?
โPiss sb aboutโ berarti mengganggu atau membuat frustrasi seseorang dengan membuang-buang waktu mereka atau memperlakukan mereka secara tidak adil.
Pendahuluan
Frasa โpiss sb aboutโ adalah phrasal verb informal yang umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa kesal karena orang lain tidak membantu, menunda tindakan, atau menyebabkan masalah yang tidak perlu. Memahami โpiss sb about meaningโ membantu pembelajar mengenali kapan seseorang diperlakukan tidak adil atau waktunya dibuang sia-sia. Frasa ini sering digunakan ketika orang merasa jengkel terhadap layanan yang buruk, instruksi yang tidak jelas, atau ketika seseorang mempermainkan mereka. Ungkapan ini bersifat santai dan agak kasar, jadi sebaiknya digunakan dengan teman atau dalam situasi informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: piss somebody about (piss sb about)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2โC1 (Menengah Atas hingga Mahir)
- Makna singkat: mengganggu atau membuat frustrasi dengan membuang-buang waktu atau menyebabkan masalah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPiss sb aboutโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (sb) di antara โpissโ dan โaboutโ atau setelah seluruh frasa.
- piss somebody about (piss somebody about)
- piss about somebody (membuat seseorang kesal)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi โpiss sb aboutโ lebih umum. Kata kerja ini selalu diikuti oleh objek (seseorang).
Bagaimana cara menggunakan โPiss sb aboutโ?
Frasa kerja ini digunakan untuk mengungkapkan rasa kesal ketika seseorang membuang-buang waktu Anda atau bersikap tidak adil. Anda bisa menggunakannya untuk membicarakan orang yang menunda-nunda, memberikan jawaban yang tidak jelas, atau menyebabkan masalah yang tidak perlu. Frasa ini sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan informal.
Contoh konteksnya meliputi layanan pelanggan, situasi kerja, dan hubungan pribadi.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu meminta sebuah perusahaan untuk memperbaiki ponselmu, tapi mereka terus menunda tanpa memberikan jawaban yang jelas. Kamu bisa berkata:
- Theyโre really pissing me about with this repair. (Mereka benar-benar membuat saya kesal dengan perbaikan ini.)
- Stop pissing me about and give me a straight answer. (Berhenti mempermainkanku dan berikan jawaban yang jelas.)
- She pissed me about all day by changing our meeting time. (Dia membuatku kesal sepanjang hari dengan terus mengubah waktu pertemuan kita.)
- Donโt piss me about โ I have a lot of work to do! (Jangan buat aku repot โ aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan!)
- Theyโve been pissing us about with the delivery dates for weeks. (Mereka sudah membuat kami kesal dengan tanggal pengiriman yang terus berubah selama berminggu-minggu.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana โpiss sb aboutโ mengungkapkan frustrasi dalam berbagai situasi kehidupan nyata.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar menggunakan frasa tersebut secara salah dengan melupakan objeknya atau mencampurnya dengan frasa serupa.
- Incorrect: โThey are pissing about me.โ
Correct: โThey are pissing me about.โ - Incorrect: โStop pissing about!โ (without an object, this means messing around, which is different)
Correct: โStop pissing me about!โ
Ingat, โpiss sb aboutโ selalu membutuhkan objek (seseorang yang membuatmu kesal).
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk โmess sb aroundโ dan โwind sb up,โ tetapi ada perbedaannya.
- Mess sb around:: Juga berarti memperlakukan seseorang secara tidak adil atau membuang-buang waktu mereka, tetapi lebih umum dan kurang kasar.
- Wind sb up:: Berarti mengganggu atau menggoda seseorang, seringkali dengan sengaja, tapi tidak selalu membuang-buang waktunya.
โPiss sb aboutโ lebih informal dan memiliki nada yang lebih kuat dibandingkan dengan sinonim-sinonim ini.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan โpiss sb about,โ objek tertentu sering muncul dalam kalimat untuk menunjukkan siapa yang kesal.
- piss customers about: to frustrate customers by bad service (membuat pelanggan kesal: membuat pelanggan frustrasi karena pelayanan yang buruk)
- piss employees about: to annoy workers by changing plans (membuat karyawan kesal dengan mengubah rencana)
- piss someone about with delays: to cause frustration by being late (membuat seseorang kesal dengan penundaan: menyebabkan frustrasi karena terlambat)
- piss people about over details: to waste time arguing about small things (membuang-buang waktu memperdebatkan hal-hal kecil)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari piss sb about:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat di mana dua teman membahas pengalaman yang membuat frustrasi:
Anna: The phone company has been pissing me about for weeks now.
Anna: Perusahaan telepon sudah membuat saya kesal dan bolak-balik selama berminggu-minggu.
Mark: What happened?
Mark: Ada apa?
Anna: They promised to fix my phone last Monday, but they keep postponing.
Anna: Mereka janji akan memperbaiki ponsel saya hari Senin lalu, tapi mereka terus menunda-nunda.
Mark: Thatโs annoying. I hate it when companies piss you about.
Mark: Itu menyebalkan. Aku benci ketika perusahaan mempermainkanmu.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โpiss sb aboutโ:
- Theyโve been ______ me ______ with the project deadlines all month.
- Stop ______ me ______ and just tell me whatโs going on.
- She felt like her boss was ______ her ______ by changing plans last minute.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apakah โpiss sb aboutโ kasar?
Ya, itu informal dan bisa dianggap kasar, jadi gunakan dengan hati-hati.
- Bisakah saya menggunakan โpiss sb aboutโ dalam tulisan formal?
Tidak, sebaiknya digunakan dalam percakapan atau tulisan yang bersifat informal.
- Apa arti โsbโ dalam โpiss sb aboutโ?
โSbโ adalah singkatan dari โsomebody,โ yang berarti seseorang.
- Apakah โpiss aboutโ sama dengan โpiss sb aboutโ?
Tidak, โpiss aboutโ berarti membuang-buang waktu atau bertingkah ceroboh, tanpa objek.
- Bisakah saya mengatakan โpiss me aboutโ dan โpiss about meโ?
โPiss me aboutโ benar dan umum digunakan. โPiss about meโ kurang umum tapi masih mungkin digunakan.
