Apa arti dari “Peg sb back”?
“Peg sb back” berarti menghentikan seseorang untuk maju atau berkembang, seringkali dengan membatasi tindakan mereka atau menahan mereka dengan cara tertentu.
Pendahuluan
Frasa “peg sb back” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang berguna dan sering digunakan dalam konteks informal maupun formal. Memahami arti peg sb back dapat membantu Anda menggambarkan situasi di mana seseorang ditahan atau dicegah untuk maju, baik dalam karier, tujuan pribadi, maupun gerakan fisik. Ini adalah cara yang jelas untuk mengekspresikan bagaimana seseorang dibatasi atau dihambat oleh faktor eksternal atau orang lain. Frasa ini umum digunakan dalam percakapan tentang tantangan, hambatan, atau keterbatasan yang memengaruhi kemajuan seseorang.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: peg somebody back
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: mencegah seseorang untuk maju atau berkembang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Peg sb back” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda dapat menempatkan objek (seseorang) di antara kata kerja “peg” dan partikel “back.”
- Correct pattern: peg somebody back (Polanya yang benar: peg somebody back)
- You can also say: peg back somebody (less common) (Anda juga bisa mengatakan: peg back somebody (kurang umum))
Example: The manager pegged him back during the promotion process. (Manajer itu menahan kemajuannya selama proses promosi.)
Bagaimana cara menggunakan “Peg sb back”?
Anda dapat menggunakan “peg sb back” untuk membicarakan situasi di mana seseorang ditahan oleh orang lain atau oleh keadaan. Frasa ini sering menggambarkan keterbatasan dalam pekerjaan, olahraga, atau pertumbuhan pribadi. Ungkapan ini menyoroti kekuatan atau pengaruh eksternal yang membatasi kemajuan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk menunjukkan bagaimana “peg sb back” bekerja dalam kalimat:
- His lack of experience pegged him back from getting the job. (Kurangnya pengalaman membuatnya tertinggal dan gagal mendapatkan pekerjaan itu.)
- The new rules pegged the team back in the competition. (Aturan baru tersebut membuat tim tertinggal dalam kompetisi.)
- She felt pegged back by the constant criticism from her colleagues. (Dia merasa terhambat oleh kritik yang terus-menerus dari rekan-rekannya.)
- The injury pegged him back during the final stretch of the race. (Cedera itu menghambat kemajuannya pada bagian akhir lomba.)
- Government regulations can sometimes peg back small businesses. (Peraturan pemerintah terkadang dapat membatasi perkembangan usaha kecil.)
Menggunakan “peg sb back” dalam sebuah kalimat dengan jelas menunjukkan bagaimana kemajuan atau keberhasilan dibatasi oleh suatu faktor.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa “peg sb back” yang mirip atau salah menempatkan objeknya. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: Peg back him during the game.
- Correct: Peg him back during the game.
- Incorrect: He pegged back by his manager.
- Correct: He was pegged back by his manager.
Ingat untuk menjaga objek di antara “peg” dan “back” serta menggunakan bentuk kata kerja yang tepat.
Perbedaan / Sinonim
Phrasal verb lain seperti “hold back,” “set back,” dan “slow down” mirip tetapi memiliki perbedaan halus.
- Hold back:: menyiratkan menghentikan seseorang untuk mengekspresikan diri atau maju secara emosional maupun fisik.
- Set back:: biasanya merujuk pada keterlambatan yang disebabkan oleh masalah atau hambatan.
- Slow down:: berarti mengurangi kecepatan daripada sepenuhnya membatasi kemajuan.
“Peg sb back” sering kali menunjukkan pembatasan aktif yang diberlakukan oleh kekuatan eksternal, sementara “hold back” bisa lebih pasif.
Kolokasi Umum
Kata kerja “peg” sering digunakan dengan orang atau kelompok, terutama dalam frasa seperti:
- peg somebody back – to stop a person (menghentikan seseorang)
- peg a player back – in sports, to hold a player behind (menahan seorang pemain – dalam olahraga, menahan seorang pemain di belakang)
- peg a team back – to prevent a team from advancing (menghambat kemajuan sebuah tim – untuk mencegah sebuah tim maju)
- peg progress back – to limit development or growth (membatasi kemajuan – untuk membatasi perkembangan atau pertumbuhan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari peg sb back:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “peg sb back”:
Anna: I think the new policies are pegging us back.
Anna: Saya rasa kebijakan baru ini justru menghambat kemajuan kita.
Mark: Yes, they really stop us from moving forward quickly.
Mark: Ya, mereka benar-benar menghambat kita untuk maju dengan cepat.
Anna: It’s frustrating because we want to grow, but these rules hold us back.
Anna: Ini membuat frustrasi karena kami ingin berkembang, tapi aturan-aturan ini menghambat kami.
Latihan
Try to complete the sentence with the correct form of “peg sb back”:
- The constant interruptions ______ me ______ from finishing my work on time.
- The coach decided to ______ the younger players ______ to give the veterans more time.
- New regulations can sometimes ______ small businesses ______.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “peg sb back”? Itu berarti menghentikan atau membatasi kemajuan atau pergerakan seseorang.
- Apakah “peg sb back” bersifat formal atau informal? Istilah ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Apakah “peg sb back” bisa digunakan dalam olahraga? Ya, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan menahan pemain atau tim agar tidak maju.
- Apakah “peg sb back” dapat dipisahkan? Ya, objek biasanya diletakkan di antara “peg” dan “back.”
- Apa sinonim dari “peg sb back”? Menahan, menghambat, dan memperlambat adalah frasa yang mirip.
