Apa arti dari “Lock sth out of sth”?
Frasa “lock something out of something” berarti mencegah seseorang atau sesuatu untuk masuk atau mengakses suatu tempat atau sumber daya dengan menguncinya. Ini sering kali mengandung arti menghentikan akses secara sengaja.
Pendahuluan
Frasa kerja “lock sth out of sth” sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana akses ditolak dengan cara mengunci. Misalnya, Anda bisa saja mengunci diri sendiri keluar dari rumah jika lupa membawa kunci. Memahami arti “lock sth out of sth” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks, seperti rumah, akun digital, atau bahkan gagasan abstrak seperti mengunci emosi dari pikiran seseorang. Ungkapan ini praktis dalam percakapan dan tulisan sehari-hari, sehingga penting untuk mengetahui arti dan penggunaannya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lock something out of something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Makna singkat: Mencegah akses dengan mengunci
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lock sth out of sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek di antara “lock” dan “out” atau setelah seluruh frasa.
- lock something out of something (mengunci sesuatu dari sesuatu)
- lock out something of something (mengunci sesuatu dari sesuatu)
Kedua struktur tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan.
Bagaimana Cara Menggunakan “Lock sth out of sth”?
Gunakan “lock sth out of sth” ketika Anda ingin menggambarkan tindakan menghalangi akses ke suatu tempat, perangkat, atau sumber daya dengan menguncinya. Ini sering melibatkan kunci fisik tetapi juga bisa bersifat metaforis.
Contohnya meliputi:
- Locking yourself out of your house (Mengunci diri sendiri sehingga tidak bisa masuk ke dalam rumah.)
- Locking a team out of a building (Menghalangi sebuah tim masuk ke dalam gedung.)
- Locking data out of a system (Mengunci data agar tidak dapat diakses oleh sistem.)
Ini juga bisa menggambarkan pemblokiran emosional atau mental, meskipun kurang umum.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu meninggalkan kunci di dalam mobil dan tidak bisa membuka pintunya. Kamu telah mengunci dirimu sendiri dari mobil tersebut.
- She accidentally locked herself out of the apartment and had to call a locksmith. (Dia tanpa sengaja mengunci dirinya di luar apartemen dan harus memanggil tukang kunci.)
- The workers were locked out of the office after hours because they forgot their access cards. (Para pekerja tidak bisa masuk ke kantor setelah jam kerja karena mereka lupa membawa kartu akses.)
- He locked the children out of the house while cleaning inside. (Dia mengunci pintu sehingga anak-anak tidak bisa masuk ke dalam rumah saat membersihkan di dalam.)
- After too many failed attempts, the system locked me out of my account. (Setelah terlalu banyak percobaan yang gagal, sistem mengunci saya sehingga tidak bisa mengakses akun saya.)
- Don’t lock your feelings out of your mind; it’s healthier to express them. (Jangan menutup perasaanmu dari pikiranmu; lebih sehat untuk mengungkapkannya.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “lock sth out of sth in a sentence” dalam berbagai konteks kehidupan nyata.
Kesalahan Umum
Orang terkadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara salah.
- Incorrect: I locked out of the house myself.
- Correct: I locked myself out of the house.
- Incorrect: They locked the office out of the workers.
- Correct: They locked the workers out of the office.
Ingat untuk menyertakan orang atau benda yang dikunci sebelum kata “out of.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “lock out,” “lock up,” dan “shut out.”
- Lock out:: Biasanya berarti tidak mengizinkan masuk, sering digunakan secara umum tanpa menyebutkan apa yang dikunci keluar. Misalnya, “The landlord locked us out.”
- Lock up:: Berarti mengamankan suatu tempat dengan mengunci semua pintu dan jendela, tidak selalu untuk mencegah seseorang masuk.
- Shut out:: Dapat berarti mengecualikan atau mencegah partisipasi, sering kali dalam olahraga atau kompetisi.
“Lock sth out of sth” secara khusus menekankan objek yang dilarang akses dengan cara dikunci.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa objek yang sering digunakan dengan “lock out of” beserta artinya:
- House: Preventing entry into a home (Rumah: Mencegah masuk ke dalam rumah)
- Car: Preventing access to a vehicle (Mobil: Mencegah akses ke kendaraan)
- Account: Denying access to an online or bank account (Akun: Menolak akses ke akun online atau bank)
- Room: Preventing entry into a specific room (Ruangan: Mencegah masuk ke ruangan tertentu)
- System: Blocking access to a computer system (Sistem: Memblokir akses ke sistem komputer)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lock sth out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan phrasal verb tersebut:
Anna: Oh no! I locked myself out of my apartment again.
Anna: Aduh, aku terkunci di luar apartemenku lagi.
Ben: Did you forget your keys inside?
Ben: Apakah kamu lupa membawa kunci saat keluar?
Anna: Yes, and now I have to wait for a locksmith.
Anna: Ya, dan sekarang aku harus menunggu tukang kunci.
Ben: That’s frustrating. Maybe get a spare key next time.
Ben: Itu menyebalkan. Mungkin lain kali kamu bisa membuat kunci cadangan.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “lock sth out of sth”:
- If you forget your password, the system will ______ you ______ your account.
- She ______ herself ______ the car because she left the keys inside.
- The manager ______ the employees ______ the office after hours.
Answers:
- lock / out of
- locked / out of
- locked / out of
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lock sth out of sth”? Itu berarti mencegah seseorang atau sesuatu untuk masuk atau mengakses suatu tempat atau sumber daya dengan menguncinya.
- Apakah “lock sth out of sth” dapat dipisah? Ya, Anda bisa memisahkan objek dari phrasal verb tersebut.
- Apakah ini bisa digunakan secara metaforis? Ya, ini bisa menggambarkan memblokir emosi atau pikiran.
- Apa perbedaan antara “lock out” dan “lock out of”? “Lock out” lebih umum, sedangkan “lock out of” menunjukkan secara spesifik apa yang aksesnya ditolak.
- Apakah “lock sth out of sth” bisa digunakan dalam konteks digital? Ya, umum untuk mengatakan “lock someone out of an account or system.”
