Apa arti dari “Lock sth away”?
“Lock sth away” berarti menyimpan atau menjaga sesuatu dengan aman di tempat yang terkunci atau aman untuk melindunginya atau menyembunyikannya.
Pendahuluan
Frasa “lock sth away” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menyimpan sesuatu di tempat yang aman dan memastikan tidak mudah diakses. Ini bisa berupa benda fisik seperti uang, dokumen, atau barang berharga, atau bahkan ide atau perasaan yang ingin seseorang jaga kerahasiaannya. Memahami makna “lock sth away” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga konteks formal. Baik saat Anda berbicara tentang mengunci kunci Anda atau mengunci kenangan, frasa ini berguna dan banyak digunakan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lock something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menyimpan sesuatu di tempat terkunci untuk keamanan atau kerahasiaan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lock sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “lock” dan “away” atau setelah “away”.
-
lock + something + away (e.g., lock the money away)
lock away + something (e.g., lock away the money)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi menempatkan objek di antara kata kerja dan partikel lebih umum dalam bahasa Inggris lisan.
Bagaimana cara menggunakan “Lock sth away”?
Gunakan “lock sth away” ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu disimpan di tempat yang aman dan terkunci. Ini bisa berupa keamanan fisik, seperti mengunci barang berharga di brankas, atau secara metaforis, seperti mengunci emosi atau kenangan.
Ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan keselamatan, perlindungan, atau privasi.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh yang menunjukkan cara menggunakan “lock sth away” dalam kalimat:
- She always locks her jewelry away in a safe before going on vacation. (Dia selalu menyimpan perhiasannya dengan aman di brankas sebelum pergi berlibur.)
- It’s a good idea to lock away important documents to prevent theft. (Sebaiknya simpan dokumen penting di tempat yang aman agar terhindar dari pencurian.)
- After the argument, he locked away his feelings and didn’t talk about it again. (Setelah berdebat, dia menyimpan perasaannya rapat-rapat dan tidak pernah membicarakannya lagi.)
- Locking away your savings in a bank account helps keep them safe. (Menyimpan tabungan Anda di rekening bank membantu menjaga keamanannya.)
- They locked away the old files in the storage room. (Mereka menyimpan arsip lama itu dengan aman di ruang penyimpanan.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan frasa tersebut dalam konteks fisik maupun emosional.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: Lock away the keys.
- Correct: Lock the keys away.
Meskipun “lock away the keys” tidak salah, penutur asli biasanya mengatakan “lock the keys away.” Kesalahan lain adalah menggunakan “lock something in” alih-alih “lock away,” yang mengubah maknanya.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “put away,” “lock up,” dan “hide away.” Masing-masing memiliki perbedaan halus:
- Put away:: Menyimpan sesuatu di tempat biasanya, tidak harus terkunci.
- Lock up:: Mengunci sebuah bangunan, ruangan, atau tempat.
- Hide away:: Untuk menyimpan sesuatu agar tidak terlihat, tidak selalu terkunci.
“Lock sth away” berfokus pada penguncian untuk keamanan atau kerahasiaan, sementara yang lain mungkin lebih menekankan pada penyimpanan atau penyembunyian.
Kolokasi Umum
Beberapa benda atau barang umum yang “locked away” meliputi:
- Money: To keep cash safe (Uang: Untuk menjaga uang tunai tetap aman)
- Jewelry: Valuable items stored securely (Perhiasan: Barang berharga yang disimpan dengan aman)
- Documents: Important papers locked for protection (Dokumen: Kertas penting dikunci untuk perlindungan)
- Memories/Feelings: Emotional experiences kept private (Kenangan/Perasaan: Pengalaman emosional yang disimpan secara pribadi)
- Keys: Locked away to prevent loss or misuse (Kunci: Disimpan dengan aman untuk mencegah kehilangan atau penyalahgunaan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lock sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lock sth away”:
Anna: Did you remember to lock the passports away?
Anna: Apakah kamu ingat sudah menyimpan paspor dengan aman?
Ben: Yes, I put them in the safe and locked it away.
Ben: Ya, saya menyimpannya di brankas dan menguncinya dengan aman.
Anna: Great! We don’t want to lose them before the trip.
Anna: Bagus! Kita tidak mau kehilangan mereka sebelum perjalanan.
Latihan
Try this practice exercise to test your understanding:
Fill in the blank with the correct form of “lock away”:
- She always ________ her savings ________ in a bank account.
- Don’t forget to ________ the important papers ________ before leaving.
- He ________ his childhood memories ________ deep inside.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lock sth away”? Itu berarti menaruh sesuatu di tempat yang aman atau terkunci agar tetap aman atau tersembunyi.
- Apakah “lock away” bisa dipisah? Ya, kamu bisa mengatakan “lock something away” atau “lock away something.”
- Apakah “lock sth away” bisa digunakan untuk emosi? Ya, itu bisa berarti menyimpan perasaan atau kenangan secara pribadi.
- Apa perbedaan antara “lock away” dan “lock up”? “Lock away” biasanya merujuk pada mengamankan benda, sedangkan “lock up” sering berarti mengunci sebuah bangunan atau tempat.
- Apakah “lock away” bersifat formal atau informal? Istilah ini netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
