Apa Arti “Live off sb”?
“Live off sb” berarti bergantung pada orang lain untuk uang, makanan, atau dukungan agar bisa bertahan hidup atau mempertahankan gaya hidup.
Pendahuluan
Frasa “live off sb” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang bergantung pada orang lain untuk dukungan finansial atau kebutuhan dasar seperti makanan dan tempat tinggal. Ungkapan ini sering kali mengandung makna ketergantungan, baik sementara maupun jangka panjang. Memahami arti “live off sb” membantu pembelajar berbicara tentang hubungan yang melibatkan dukungan, seperti anggota keluarga, teman, atau pasangan. Ini berguna dalam konteks santai maupun formal dan sering muncul dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan bahasa Inggris. Mengetahui cara menggunakan “live off sb” dengan benar akan meningkatkan kemampuan Anda untuk mengungkapkan ide tentang ketergantungan dan dukungan secara jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: live off somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Makna singkat: bergantung pada seseorang untuk uang, makanan, atau dukungan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Live off sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat menempatkan objek di antara “live” dan “off.”
Correct pattern: live off + somebodyPolanya salah: live somebody off
Bagaimana cara menggunakan “Live off sb”?
Gunakan “live off sb” ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang bergantung pada orang lain untuk dukungan finansial, makanan, atau kebutuhan lainnya. Istilah ini sering merujuk pada anggota keluarga, seperti anak-anak yang live off orang tua mereka, atau orang dewasa yang mengandalkan penghasilan pasangan. Anda juga bisa menggunakannya dengan nada negatif atau netral, tergantung konteksnya.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk menunjukkan bagaimana “live off sb” digunakan dalam kalimat nyata.
- After losing his job, John had to live off his parents for a few months. (Setelah kehilangan pekerjaannya, John harus bergantung pada orang tuanya selama beberapa bulan.)
- Many students live off their scholarships while studying at university. (Banyak mahasiswa mengandalkan beasiswa mereka untuk biaya hidup selama kuliah di universitas.)
- She refuses to live off her husband and prefers to earn her own money. (Dia menolak bergantung pada suaminya dan lebih memilih untuk menghasilkan uang sendiri.)
- Some animals live off plants, while others live off smaller animals. (Beberapa hewan hidup dari tumbuhan, sementara yang lain hidup dengan memakan hewan yang lebih kecil.)
- He lived off his savings until he found a new job. (Dia mengandalkan tabungannya sampai dia menemukan pekerjaan baru.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan penggunaan “live off sb” dalam berbagai konteks, termasuk keluarga, studi, dan bahkan hewan.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “live off sb” dengan frasa serupa atau menggunakan urutan kata yang salah.
- Incorrect: She lives her parents off.
- Correct: She lives off her parents.
- Incorrect: I live off on my friend’s money.
- Correct: I live off my friend’s money.
Ingat, “live off” harus langsung diikuti oleh orang atau hal yang Anda andalkan, tanpa menambahkan preposisi tambahan.
Perbedaan / Sinonim
“Live off sb” mirip dengan ungkapan lain seperti “depend on sb” atau “rely on sb,” tapi dengan perbedaan yang halus.
- Depend on sb:: Istilah yang lebih luas untuk membutuhkan dukungan, tidak selalu dalam bentuk keuangan.
- Rely on sb:: Fokus pada kepercayaan dan dukungan, bukan hanya uang atau makanan.
- Live off sb:: Secara khusus berarti bergantung pada orang lain untuk uang, makanan, atau kebutuhan dasar.
Misalnya, kamu bisa “depend on your friend for advice,” tapi “live off your friend” biasanya berarti bergantung pada uang atau sumber daya mereka.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “live off sb,” kata-kata tertentu sering muncul bersama untuk menggambarkan jenis dukungan apa yang menjadi tempat bergantung seseorang.
- Live off parents: Relying on parents for money or housing. (Live off parents: Mengandalkan orang tua untuk uang atau tempat tinggal.)
- Live off savings: Using saved money to survive. (Hidup dari tabungan: Menggunakan uang yang disimpan untuk bertahan hidup.)
- Live off income: Depending on a certain income source. (Hidup dari penghasilan: Bergantung pada sumber penghasilan tertentu.)
- Live off the land: Surviving by using natural resources. (Hidup dari alam: Bertahan hidup dengan memanfaatkan sumber daya alam.)
- Live off benefits: Relying on government financial aid. (Live off benefits: Mengandalkan bantuan keuangan dari pemerintah.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari live off sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “live off sb” secara alami.
Anna: Are you still living off your parents?
Anna: Apakah kamu masih bergantung sepenuhnya pada orang tuamu?
Ben: Yes, but only until I find a job. I don’t want to depend on them forever.
Ben: Ya, tapi hanya sampai saya mendapatkan pekerjaan. Saya tidak ingin terus-menerus bergantung pada mereka.
Anna: That’s understandable. It’s good you want to be independent.
Anna: Itu bisa dimengerti. Bagus kamu ingin mandiri.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “live off sb.”
- After college, many students _________ their parents until they find work.
- Animals like deer usually _________ plants in the forest.
- He doesn’t want to _________ his wife’s money.
Answers: live off, live off, live off
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “live off sb”? Itu berarti bergantung pada seseorang untuk uang, makanan, atau dukungan.
- Apakah “live off sb” bersifat formal atau informal? Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Apakah “live off” bisa digunakan dengan hal selain orang? Ya, kamu bisa live off tabungan, penghasilan, atau tanah.
- Apakah “live off sb” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah; objek harus langsung mengikuti “off”.
- Apa sinonim dari “live off sb”? Bergantung pada seseorang atau mengandalkan seseorang, tapi “live off” secara khusus berarti bergantung untuk kebutuhan dasar.
