Apa arti dari “Let sb past”?
“Let sb past” berarti membiarkan seseorang maju atau melewati ruang di mana Anda berdiri atau menghalangi. Istilah ini biasanya digunakan ketika seseorang memberi jalan atau izin kepada orang lain untuk lewat.
Pendahuluan
Frasa “let sb past” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan dalam situasi sehari-hari. Secara harfiah, frasa ini berarti membiarkan seseorang melewati Anda, seringkali ketika Anda berdiri di jalan mereka atau menghalangi jalannya. Frasa ini berguna dalam berbagai konteks, seperti berjalan di tempat yang ramai, mengemudi, atau bahkan dalam olahraga. Memahami arti “let sb past” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dan sopan saat meminta atau memberi izin untuk maju. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dengan benar meningkatkan komunikasi dan menunjukkan sopan santun dalam situasi sosial.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Let sb past (mengizinkan seseorang lewat)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2 – B1 (Dasar hingga Menengah)
- Arti singkat: Mengizinkan seseorang untuk maju atau melewati
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Let sb past” adalah phrasal verb transitif. Biasanya tidak dapat dipisah, artinya objek (seseorang) langsung mengikuti kata “let.” Strukturnya adalah:
-
Let + somebody + past
Example: “Please let me past.” (“Tolong Let me past.”)
Objek (sb) tidak bisa ditempatkan setelah “past.” Misalnya, BUKAN “Let past me.”
Bagaimana cara menggunakan “Let sb past”?
Anda menggunakan “let sb past” ketika ingin mengatakan bahwa seseorang diizinkan untuk maju atau melewati suatu tempat di mana Anda berada. Ungkapan ini sering digunakan dalam permintaan yang sopan atau deskripsi tindakan sehari-hari:
- When you ask someone to allow you to pass. (Ketika kamu meminta seseorang untuk memberi jalan agar kamu bisa lewat.)
- When you describe letting someone move ahead in a queue or on the road. (Ketika Anda menggambarkan membiarkan seseorang maju terlebih dahulu dalam antrean atau di jalan.)
- When you explain how you gave way to another person. (Saat kamu menjelaskan bagaimana kamu memberi jalan kepada orang lain.)
Contoh-contoh
Bayangkan Anda sedang berdiri di lorong sempit dan seseorang di belakang Anda ingin melewati.
- “Excuse me, could you let me past please?” (Permisi, bisakah Anda membiarkan saya lewat?)
- “He let me past so I could catch the bus on time.” (Dia memberiku jalan agar aku bisa naik bus tepat waktu.)
- “The security guard let the visitors past the entrance.” (Petugas keamanan mengizinkan para pengunjung melewati pintu masuk.)
- “She politely let the children past on the crowded sidewalk.” (Dia dengan sopan membiarkan anak-anak lewat di trotoar yang ramai.)
- “During the race, the slower runner let the faster ones past.” (Selama lomba, pelari yang lebih lambat membiarkan pelari yang lebih cepat melewatinya.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah dengan “let sb past.”
- Incorrect: Let past me.
- Correct: Let me past.
- Incorrect: Let sb to past.
- Correct: Let sb past.
Ingat, “past” berfungsi sebagai kata keterangan di sini, jadi tidak memerlukan preposisi seperti “to.”
Perbedaan / Sinonim
“Let sb past” mirip dengan “let sb through,” tetapi ada sedikit perbedaan. “Let sb through” sering merujuk pada mengizinkan seseorang melewati penghalang atau pos pemeriksaan, sedangkan “let sb past” lebih menekankan pada mengizinkan seseorang bergerak melewati atau di depan Anda.
- Let sb through:: Menekankan izin untuk melewati batas atau rintangan.
- Let sb past:: Menekankan memberi izin kepada seseorang untuk maju atau melewati Anda.
Sinonim lain termasuk “allow sb to pass” dan “give way to sb,” tetapi ini biasanya lebih formal atau deskriptif.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda dan frasa umum yang digunakan dengan “let sb past”:
- Let a pedestrian past: Allow someone walking to go ahead. (Biarkan pejalan kaki lewat: Mengizinkan seseorang yang berjalan kaki untuk mendahului.)
- Let a car past: Allow a vehicle to overtake or move ahead. (Membiarkan mobil lewat: Mengizinkan kendaraan untuk menyalip atau bergerak lebih dulu.)
- Let a cyclist past: Allow a bike rider to go through. (Biarkan pengendara sepeda lewat: Memberi izin kepada pengendara sepeda untuk melintas.)
- Let a queue member past: Allow someone in line to go ahead of you. (Let a queue member past: Mengizinkan seseorang dalam antrean untuk mendahuluimu.)
- Let a runner past: Allow an athlete to overtake you. (Let a runner past: Mengizinkan seorang atlet untuk melewati Anda.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari let sb past:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “let sb past”:
Anna: Excuse me, can you let me past? I’m in a hurry.
Anna: Permisi, bolehkah Anda membiarkan saya lewat? Saya sedang terburu-buru.
John: Sure, no problem! Go ahead.
John: Tentu, tidak masalah! Silakan lewat.
Anna: Thanks! I appreciate it.
Anna: Terima kasih! Saya sangat menghargainya.
Latihan
Complete the sentences by choosing the correct phrase:
- Could you please _______ me ______? I need to get through.
- a) let / past
- b) let / through
- c) let / over
- He _______ the cyclist ______ on the narrow road.
- a) let / past
- b) let / above
- c) let / in
- It’s polite to _______ older people ______ in queues.
- a) let / past
- b) let / after
- c) let / behind
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “let sb past”? Artinya adalah membiarkan seseorang maju atau melewati suatu tempat.
- Apakah “let sb past” bersifat formal atau informal? Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
- Bisakah saya mengatakan “let past me”? Tidak, bentuk yang benar adalah “let me past.”
- Apa perbedaan antara “let sb past” dan “let sb through”? “Let sb past” berarti membiarkan seseorang melewati di depan Anda, sedangkan “let sb through” berarti membiarkan seseorang melewati penghalang atau pos pemeriksaan.
- Apakah “let sb past” bisa digunakan dalam konteks mengemudi? Ya, frasa ini sering digunakan saat membiarkan kendaraan lain menyalip atau melaju lebih dulu.
