Apa arti dari “Lay off sth”?
“Lay off sth” berarti berhenti melakukan atau menggunakan sesuatu, terutama sesuatu yang berbahaya atau mengganggu. Itu juga bisa berarti berhenti mempekerjakan seseorang sementara atau permanen.
Pendahuluan
Frasa kerja “lay off sth” memiliki dua makna utama yang berguna dalam bahasa Inggris sehari-hari. Pertama, itu bisa berarti berhenti melakukan sesuatu, terutama jika hal itu mengganggu atau berbahaya. Misalnya, jika seseorang berkata “Lay off the sweets,” mereka ingin kamu berhenti makan terlalu banyak permen. Kedua, frasa ini sering digunakan dalam konteks pekerjaan untuk berarti menghentikan pekerja, biasanya karena alasan keuangan. Memahami makna lay off sth membantu kamu berkomunikasi dengan jelas apakah kamu sedang membicarakan berhenti kebiasaan atau membahas situasi pekerjaan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lay off sth (mengurangi atau menghentikan sesuatu)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: berhenti melakukan sesuatu / berhenti mempekerjakan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lay off” adalah phrasal verb yang dapat dipisah ketika digunakan dengan objek seperti “sth” (sesuatu). Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “lay” dan “off” atau setelah “off.”
- lay off something (correct) (mengurangi sesuatu)
- lay something off (also correct) (meletakkan sesuatu dengan benar)
Contoh:
- Please lay off the junk food. (Tolong kurangi makanan tidak sehat.)
- Please lay the junk food off. (Tolong hentikan makan makanan junk food.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Lay off sth”?
Anda menggunakan “lay off sth” ketika ingin memberitahu seseorang untuk berhenti melakukan sesuatu, seringkali karena hal itu mengganggu, berbahaya, atau berlebihan. Istilah ini juga digunakan dalam bisnis untuk membicarakan penghentian pekerjaan secara sementara atau permanen.
Dalam percakapan sehari-hari, mengatakan kepada seseorang untuk “lay off” sesuatu bisa menjadi cara untuk meminta mereka berhenti mengganggu Anda atau menghentikan kebiasaan buruk.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “lay off sth in a sentence” untuk membantu Anda memahami cara menggunakannya secara alami:
- My doctor told me to lay off sugar to improve my health. (Dokter saya menyarankan agar saya mengurangi konsumsi gula untuk memperbaiki kesehatan saya.)
- The company had to lay off several employees due to budget cuts. (Perusahaan terpaksa memberhentikan beberapa karyawan karena pengurangan anggaran.)
- Can you lay off the loud music? I’m trying to study. (Bisakah kamu berhenti memutar musik yang keras? Aku sedang mencoba belajar.)
- After the argument, she told him to lay off the jokes. (Setelah berdebat, dia menyuruhnya untuk berhenti membuat lelucon.)
- They decided to lay off the night shifts for a while. (Mereka memutuskan untuk menghentikan sementara jadwal kerja malam.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa “lay off” yang mirip atau menggunakannya secara tidak tepat. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: Please lay off on the candy.
Correct: Please lay off the candy. - Incorrect: The manager laid off to some workers.
Correct: The manager laid off some workers. - Incorrect: Lay off from smoking.
Correct: Lay off smoking.
Perbedaan / Sinonim
Mudah untuk bingung antara “lay off sth” dengan phrasal verb lain seperti “cut down on” atau “stop.” Namun, “lay off” sering kali menunjukkan penghentian sesuatu karena alasan kesehatan atau disiplin, sedangkan “cut down on” berarti menguranginya secara bertahap.
- Lay off sth:: Berhenti sepenuhnya, seringkali secara tiba-tiba.
- Cut down on sth:: Kurangi jumlahnya secara perlahan.
- Stop sth:: Berhenti sepenuhnya, penggunaan umum.
Untuk penggunaan terkait pekerjaan, “lay off” berarti memberhentikan pekerja sementara, berbeda dengan “fire,” yang biasanya bersifat permanen dan bersifat disipliner.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa benda umum yang digunakan dengan “lay off” dan artinya:
- Lay off sugar/sweets: stop eating sugary foods. (Lay off gula/permen: berhenti mengonsumsi makanan manis.)
- Lay off work/employees: stop employing people. (Berhenti mempekerjakan karyawan.)
- Lay off smoking/drinking: quit or stop harmful habits. (Berhenti merokok/minum: menghentikan kebiasaan yang berbahaya.)
- Lay off criticism: stop criticizing someone. (Berhenti mengkritik: hentikan mengkritik seseorang.)
- Lay off noise/loud music: reduce or stop making noise. (Kurangi kebisingan/musik keras: kurangi atau hentikan membuat kebisingan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lay off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lay off sth” secara alami:
Anna: Hey, can you lay off the coffee? You’ve had three cups already today.
Anna: Hei, bisa tidak kamu mengurangi minum kopi? Kamu sudah minum tiga cangkir hari ini.
Ben: Yeah, maybe you’re right. I’ll switch to water.
Ben: Ya, mungkin kamu benar. Aku akan beralih ke air.
Anna: Good idea! Also, I heard the company might lay off some staff next month.
Anna: Ide bagus! Selain itu, saya dengar perusahaan mungkin akan memberhentikan beberapa karyawan bulan depan.
Ben: That’s worrying. I hope it doesn’t affect me.
Ben: Itu mengkhawatirkan. Aku harap itu tidak berdampak padaku.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “lay off sth”:
- My doctor advised me to ________ sugar to improve my health.
- The factory had to ________ 100 workers due to low demand.
- Can you please ________ the loud music? I’m trying to concentrate.
- After the argument, he told her to ________ the jokes.
- She decided to ________ smoking for a month.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lay off sth”? Artinya berhenti melakukan atau menggunakan sesuatu, atau berhenti mempekerjakan seseorang.
- Apakah “lay off” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara “lay” dan “off” atau setelah “off.”
- Apakah “lay off” bisa digunakan untuk kebiasaan? Ya, seringkali berarti berhenti dari kebiasaan yang berbahaya atau mengganggu.
- Apa perbedaan antara “lay off” dan “fire”? “Lay off” biasanya berarti kehilangan pekerjaan sementara karena alasan bisnis, sedangkan “fire” bersifat permanen dan karena alasan disipliner.
- Bisakah saya mengatakan “lay off on something”? Tidak, “lay off” biasanya langsung diikuti oleh objek tanpa “on.”
