Bisakah saya menggunakan "lay into" dengan benda atau hanya dengan orang saja?

Ini digunakan dengan orang (seseorang), bukan benda.

Apakah "lay into sb" bisa dipisah?

Tidak, frasa itu tidak bisa dipisahkan.

Apa saja sinonim untuk "lay into sb"?

Sinonimnya termasuk “lash out at,” “go off on,” dan “give someone a hard time.”

Arti Lay into sb, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Lay into sb”?

“Lay into sb” berarti mengkritik atau menyerang seseorang dengan marah, seringkali dengan cara yang kuat atau agresif.

Pendahuluan

Frasa “Lay into sb” adalah phrasal verb bahasa Inggris informal yang umum digunakan. Frasa ini dipakai saat seseorang dengan keras memarahi atau menyerang orang lain secara verbal. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti ditujukan kepada seseorang. Memahami arti “Lay into sb” membantu pelajar mengungkapkan situasi di mana seseorang sedang dikritik atau dihadapkan dengan keras. Frasa ini sering terdengar dalam percakapan, film, dan bahasa sehari-hari, terutama saat menggambarkan pertengkaran atau momen kemarahan. Mengetahui cara menggunakan “Lay into sb” dengan benar akan meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda, membuat ucapan terdengar lebih alami dan ekspresif.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: Lay into somebody
Tipe: Transitif
Tingkat: B2 (Menengah Atas)
Arti singkat: Mengkritik atau menyerang seseorang dengan marah

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Lay into sb” adalah phrasal verb transitif, yang berarti memerlukan objek (seseorang yang menjadi sasaran).

It is inseparable: you cannot separate “lay” and “into.” (Itu tidak bisa dipisahkan: kamu tidak bisa memisahkan “lay” dan “into.”)

lay into + somebody

Example: She laid into him for being late. (Dia memarahinya karena terlambat.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Lay into sb”?

Anda menggunakan “Lay into sb” saat menggambarkan situasi di mana seseorang dengan marah mengkritik atau menyerang orang lain. Ungkapan ini sering kali menunjukkan reaksi emosional yang kuat. Ini bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.

Gunakan terutama dalam bentuk lampau atau sekarang, misalnya:

He laid into his team after the poor performance. (Dia memarahi timnya dengan keras setelah penampilan yang buruk.)
She lays into her brother whenever he makes a mistake. (Dia selalu memarahi adiknya setiap kali dia melakukan kesalahan.)

Contoh-contoh

Ketika seorang manajer marah karena sebuah kesalahan, mereka mungkin akan “lay into” karyawan mereka. Berikut beberapa contoh penggunaan “Lay into sb” dalam kalimat:

After missing the deadline, the boss really laid into the whole team. (Setelah melewati tenggat waktu, bos benar-benar memarahi seluruh tim dengan keras.)
Mom laid into me for not cleaning my room. (Ibu memarahi saya habis-habisan karena tidak membersihkan kamar saya.)
The coach laid into the players for their lack of effort. (Pelatih memarahi para pemain karena kurangnya usaha mereka.)
He laid into his friend when he found out about the lie. (Dia memarahi temannya dengan keras ketika mengetahui kebohongan itu.)
Don’t let him lay into you; just stay calm. (Jangan biarkan dia memarahi kamu; tetap tenang saja.)

Kesalahan Umum

Orang kadang bingung dengan struktur atau makna dari “Lay into sb.” Berikut beberapa contoh penggunaan yang salah dan benar:

Incorrect: She laid into about the problem.
Correct: She laid into him about the problem.
Incorrect: I will lay into the homework.
Correct: I will lay into him for the mistake.

Ingat, “lay into” selalu membutuhkan orang atau seseorang sebagai objeknya, bukan benda atau kegiatan.

Perbedaan / Sinonim

“Lay into sb” mirip dengan phrasal verbs dan ungkapan lain seperti “lash out at,” “go off on,” atau “give someone a hard time.” Namun, masing-masing memiliki perbedaan yang halus.

Lash out at:: Biasanya serangan mendadak dan terkadang bersifat fisik atau verbal.
Go off on:: Mengkritik atau mengeluh tentang seseorang dengan marah.
Give someone a hard time:: Menggoda atau mengkritik, tapi biasanya dengan nada yang tidak terlalu marah.

“Lay into sb” mengandung arti serangan verbal yang kuat, seringkali berlangsung lebih lama dan dengan intensitas lebih tinggi dibandingkan dengan “give someone a hard time.”

Kolokasi Umum

“Lay into sb” sering digunakan dengan kata-kata yang menekankan siapa yang menerima kritik atau serangan. Kolokasi umum meliputi:

Lay into someone (general) (Memarahi seseorang dengan keras)
Lay into the boss/manager/teacher – criticizing authority figures (“Lay into” bos/manajer/guru – mengkritik figur otoritas)
Lay into a friend/family member – often in emotional situations (Marah-marah pada teman/anggota keluarga – sering kali dalam situasi emosional)
Lay into the team/players/employees – used in sports or work contexts (Marah-marah pada tim/pemain/karyawan – digunakan dalam konteks olahraga atau pekerjaan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lay into sb:

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “Lay into sb”:

Anna: Did you hear what the coach said after the game?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan pelatih setelah pertandingan?

Ben: Yeah, he really laid into the team for losing.
Ben: Ya, dia benar-benar memarahi habis-habisan tim karena kalah.

Anna: I guess they deserved it after such a bad performance.
Anna: Kurasa mereka memang pantas mendapatkannya setelah penampilan yang begitu buruk.

Latihan

Try to complete the sentences with the correct form of “lay into”:

After the accident, the teacher ________ the students for not being careful.
Don’t let him ________ you just because he’s angry.
She usually ________ her kids when they don’t do their homework.
They ________ their coach after the unexpected loss.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa arti “lay into sb”?
Itu berarti mengkritik atau menyerang seseorang dengan marah.
Apakah “lay into sb” bersifat formal atau informal?
Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
Bisakah saya menggunakan “lay into” dengan benda atau hanya dengan orang saja?
Itu digunakan dengan orang (seseorang), bukan dengan benda.
Apakah “lay into sb” bisa dipisah?
Tidak, frasa tersebut tidak bisa dipisah.
Apa saja sinonim untuk “lay into sb”?
Sinonimnya termasuk “lash out at,” “go off on,” dan “give someone a hard time.”