Apa arti dari “Lavish sth upon sb”?
“Lavish sth upon sb” berarti memberikan seseorang banyak sesuatu, biasanya hadiah, pujian, atau perhatian, dengan cara yang sangat murah hati atau berlebihan.
Pendahuluan
Frasa “lavish sth upon sb” biasanya digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang memberikan sesuatu yang berharga atau melimpah kepada orang lain. Baik itu cinta, hadiah, atau pujian, untuk lavish sesuatu upon seseorang berarti melakukannya dengan murah hati dan sering kali dengan antusiasme besar. Memahami makna “lavish sth upon sb” membantu pembelajar menggunakan ungkapan ini dengan benar dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra, tetapi juga bisa muncul dalam percakapan sehari-hari ketika menekankan kemurahan hati atau kelimpahan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Lavish something upon somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Memberikan sesuatu dengan bebas dan murah hati kepada seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lavish sth upon sb” adalah phrasal verb transitif. Objek (sesuatu) diletakkan di antara “lavish” dan “upon” atau setelah “upon.”
- Separable: Lavish something upon somebody (Dapat dipisah: Lavish sesuatu upon seseorang)
- Example: She lavished gifts upon her children. (Dia memberikan hadiah-hadiah mewah kepada anak-anaknya.)
- Or: She lavished upon her children gifts and praise. (Atau: Dia memanjakan anak-anaknya dengan hadiah dan pujian.)
Frasa tersebut umumnya diikuti oleh preposisi “upon,” bukan “on.”
Bagaimana cara menggunakan “Lavish sth upon sb”?
Gunakan frasa ini ketika Anda ingin menyatakan bahwa seseorang memberikan sesuatu dalam jumlah besar atau dengan kemurahan hati yang besar. Ini bisa merujuk pada benda materi seperti hadiah atau hal-hal tak berwujud seperti cinta, perhatian, atau pujian. Frasa ini sering menekankan kelimpahan dan terkadang kemewahan dari apa yang diberikan.
Contoh-contoh
Bayangkan seorang orang tua kaya yang memberikan banyak hadiah kepada anaknya. Anda bisa mengatakan:
- The millionaire lavished expensive gifts upon his grandchildren during the holidays. (Sang jutawan memanjakan cucu-cucunya dengan hadiah-hadiah mahal selama liburan.)
- She lavished praise upon her team after the successful project. (Dia memuji timnya dengan sangat antusias setelah proyek tersebut berhasil.)
- They lavished their guests with food and drinks at the party. (Mereka memanjakan tamu-tamunya dengan makanan dan minuman di pesta itu.)
- Parents often lavish love upon their newborn babies. (Orang tua sering memanjakan bayi baru lahir mereka dengan kasih sayang yang melimpah.)
- He lavished attention upon his new puppy, buying toys and treats. (Dia memanjakan anak anjing barunya dengan perhatian, membelikan mainan dan camilan.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan bagaimana “lavish sth upon sb in a sentence” mencerminkan kemurahan hati dan kelimpahan.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan preposisi atau posisi objek. Berikut adalah kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: She lavished gifts on her friends. (should use “upon” instead of “on”)
- Correct: She lavished gifts upon her friends.
- Incorrect: They lavish upon their children love. (object placement is awkward)
- Correct: They lavish love upon their children.
Ingat, “lavish” biasanya diikuti oleh objek sebelum kata “upon.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “shower sb with sth” dan “heap sth on sb.” Ini juga mengungkapkan pemberian secara murah hati tetapi sedikit berbeda:
- Shower sb with sth:: Sering digunakan secara informal dan menyiratkan memberikan banyak hal dengan cepat.
- Heap sth on sb:: Bermakna memberikan dalam jumlah besar, terkadang terlalu banyak, sering kali berupa pujian atau kritik.
- Lavish sth upon sb:: Lebih formal dan menekankan kemurahan hati serta kelimpahan, sering kali dengan nada positif.
Misalnya, “Dia memanjakan teman-temannya dengan hadiah” terdengar santai, sementara “She lavished gifts upon her friends” terdengar lebih elegan.
Kolokasi Umum
Kata kerja “lavish” sering digunakan dengan kata benda yang mengungkapkan kelimpahan atau kemurahan hati. Kolokasi umum meliputi:
- Lavish praise upon sb: To give a lot of praise. (Memberikan pujian berlimpah kepada seseorang: Memberikan banyak pujian.)
- Lavish gifts upon sb: To give many or expensive gifts. (Memberikan hadiah mewah kepada seseorang: Memberikan banyak atau hadiah yang mahal.)
- Lavish love upon sb: To show a lot of love. (Memberikan cinta yang melimpah kepada seseorang: Menunjukkan banyak cinta.)
- Lavish attention upon sb: To pay a great deal of attention. (Memberikan perhatian besar kepada seseorang: Memberikan perhatian yang sangat banyak.)
- Lavish resources upon sb: To provide plenty of resources or money. (Memberikan sumber daya atau uang dalam jumlah banyak kepada seseorang.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lavish sth upon sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “lavish sth upon sb”:
Anna: Did you see how much John gave his daughter for her birthday?
Anna: Apakah kamu lihat betapa banyak John memberikan hadiah mewah kepada putrinya untuk ulang tahunnya?
Ben: Yes, he really lavished gifts upon her! She must feel very special.
Ben: Ya, dia benar-benar memanjakan dia dengan hadiah-hadiah! Dia pasti merasa sangat istimewa.
Anna: I agree. He always lavishes love and attention on his family.
Anna: Saya setuju. Dia selalu memberikan cinta dan perhatian yang melimpah kepada keluarganya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “lavish sth upon sb”:
- She __________ (lavish / praise / her students) after the exam.
- They __________ (lavish / gifts / their friends) during the festival.
- Parents often __________ (lavish / love / their children).
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lavish sth upon sb”?
Artinya memberikan sesuatu kepada seseorang dengan cara yang sangat murah hati atau berlimpah.
- Bisakah saya menggunakan “lavish on” sebagai pengganti “lavish upon”?
“Lavish upon” lebih tepat dan formal; “lavish on” kurang umum dan mungkin dianggap tidak formal.
- Apakah “lavish sth upon sb” dapat dipisah?
Ya, Anda bisa memisahkan objek dan preposisinya: “lavish gifts upon her” atau “lavish upon her gifts.”
- Hal-hal apa saja yang bisa dilavish?
Cinta, pujian, hadiah, perhatian, sumber daya, dan hal-hal serupa bisa dilavish.
- Apakah “lavish” selalu positif?
Biasanya, ya. Kata ini menunjukkan kemurahan hati, tetapi terkadang bisa berarti pemborosan atau berlebihan.
