Apa arti dari “Lavish sth on sth”?
“Lavish sth on sth” berarti memberikan atau menghabiskan sejumlah besar sesuatu, seperti uang, pujian, atau hadiah, dengan murah hati kepada seseorang atau sesuatu.
Pendahuluan
Frasa “lavish sth on sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan memberikan atau menghabiskan sesuatu yang berharga secara murah hati kepada seseorang, objek, atau acara. Ini bisa berupa uang, perhatian, pujian, atau hadiah. Memahami makna “lavish sth on sth” membantu pembelajar mengekspresikan kemurahan hati atau kelimpahan dalam berbagai konteks, baik dalam hubungan pribadi, bisnis, maupun situasi sehari-hari. Menggunakan phrasal verb ini dengan benar dapat membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami dan deskriptif. Dalam artikel ini, Anda akan menemukan penjelasan yang jelas, contoh, dan tips tentang cara menggunakan “lavish sth on sth” secara efektif.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lavish sth on sth (memberikan sesuatu secara berlimpah kepada sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Makna singkat: Memberi atau menghabiskan banyak sesuatu dengan murah hati kepada seseorang atau sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lavish” is a transitive verb commonly used in the pattern: lavish + something + on + someone/something. The “something” refers to what is being given or spent, and “someone/something” is the recipient.Frasa kerja ini tidak dapat dipisah, artinya Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “lavish” dan “on”. Misalnya, Anda mengatakan:
- Correct: She lavished praise on her team. (Dia memberikan pujian berlimpah kepada timnya.)
- Incorrect: She lavished on her team praise. (Dia memberikan pujian berlimpah kepada timnya.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Lavish sth on sth”?
Gunakan “lavish sth on sth” ketika Anda ingin menekankan kemurahan hati atau kelimpahan. Frasa ini sering berkaitan dengan hal-hal positif seperti hadiah, uang, atau pujian. Frasa ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
Contoh hal-hal yang bisa Anda lavish meliputi:
- Money on a project (Uang yang dialokasikan untuk sebuah proyek)
- Attention on a child (Perhatian yang melimpah pada seorang anak)
- Praise on an employee (Memberikan pujian kepada seorang karyawan.)
- Gifts on a friend (Hadiah untuk seorang teman)
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh kalimat dengan “lavish sth on sth” untuk membantu Anda memahami penggunaannya:
- They lavished a lot of money on renovating their house. (Mereka menghabiskan banyak uang untuk merenovasi rumah mereka.)
- Parents often lavish love and care on their children. (Orang tua sering memberikan kasih sayang dan perhatian yang melimpah kepada anak-anak mereka.)
- The company lavished praise on the team for their hard work. (Perusahaan memberikan pujian yang melimpah kepada tim atas kerja keras mereka.)
- She lavished gifts on her friends during the holidays. (Dia memberikan hadiah-hadiah mewah kepada teman-temannya selama liburan.)
- He lavished attention on his new car, cleaning it every day. (Dia sangat memperhatikan mobil barunya, membersihkannya setiap hari.)
Kesalahan Umum
Pemula terkadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan “lavish” tanpa “on”. Berikut beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: She lavished on praise her team.
Correct: She lavished praise on her team. - Incorrect: They lavish money to the project.
Correct: They lavish money on the project. - Incorrect: He lavished his friends with gifts.
Correct: He lavished gifts on his friends.
Perbedaan / Sinonim
“Lavish sth on sth” mirip dengan “shower sth on sth” atau “heap sth on sth,” tetapi ada perbedaan halus. “Lavish” mengandung makna kemurahan hati dan kelimpahan, sering kali dengan nuansa positif atau mewah. “Shower” menunjukkan pemberian yang tiba-tiba atau deras, sedangkan “heap” berarti menumpuk, terkadang secara berlebihan.
Sebagai contoh:
- Dia memberikan hadiah secara berlimpah kepada orang tuanya.
- Dia memberinya pujian berlimpah.
- Mereka melimpahkan pujian kepada sang seniman.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “lavish sth on sth,” beberapa objek biasanya dipasangkan dengan kata kerja tersebut. Berikut adalah beberapa kolokasi yang sering digunakan beserta artinya:
- Lavish money on – spend a large amount of money (Menghabiskan banyak uang untuk)
- Lavish praise on – give a lot of compliments or approval (Memberikan pujian berlimpah – memberikan banyak pujian atau persetujuan)
- Lavish attention on – give a lot of focus or care (Memberikan perhatian besar pada – memberikan banyak fokus atau perhatian)
- Lavish gifts on – give many presents generously (Memberikan hadiah secara murah hati)
- Lavish care on – provide a lot of help or support (Memberikan perhatian besar pada – memberikan banyak bantuan atau dukungan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lavish sth on sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lavish sth on sth”:
Anna: I noticed you lavished a lot of gifts on your sister’s birthday. Why so much?
Anna: Aku perhatikan kamu memberikan banyak hadiah untuk ulang tahun adikmu. Kenapa sampai sebanyak itu?
Mark: She’s been really supportive lately, so I wanted to show my appreciation.
Mark: Dia benar-benar mendukung belakangan ini, jadi aku ingin menunjukkan rasa terima kasihku.
Anna: That’s sweet! It’s great to lavish kindness on people who matter.
Anna: Itu manis sekali! Sangat menyenangkan memberikan kebaikan dengan berlimpah kepada orang-orang yang penting.
Latihan
Try to complete the sentences below by choosing the correct option:
- They lavish _______ on their children every holiday.
- a) money
- b) on money
- c) money on
- She lavished _______ on her hardworking team.
- a) praise on
- b) on praise
- c) praise
- Correct the sentence: He lavished his friends with gifts.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “lavish” tanpa “on”? A: Tidak, “lavish” biasanya diikuti oleh “on” saat memberikan sesuatu dengan murah hati.
- Q: Apakah “lavish sth on sth” bersifat formal atau informal? A: Ungkapan ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Jenis-jenis hal apa saja yang bisa “Lavish”? A: Uang, pujian, hadiah, perhatian, dan perawatan adalah hal-hal yang umum.
- Q: Apakah “lavish” bisa digunakan dalam kalimat pasif? A: Ya, misalnya, “She was lavished with gifts.”
- Q: Apakah “lavish” bisa dipisah? A: Tidak, Anda tidak bisa memisahkan “lavish” dan “on” dengan meletakkan objek di antaranya.
