Apa arti dari โDig sth out of sthโ?
โDig sth out of sthโ berarti secara fisik atau kiasan mengeluarkan atau menemukan sesuatu yang tersembunyi atau terkubur di dalam objek atau tempat lain.
Pendahuluan
Frasa kerja โdig sth out of sthโ sering digunakan saat membicarakan tentang mengungkap atau mengambil sesuatu yang tersembunyi, terkubur, atau disimpan di dalam sesuatu yang lain. Frasa ini bisa digunakan secara harfiah, seperti menggali mainan dari pasir, atau secara kiasan, seperti menggali informasi dari sebuah percakapan. Memahami makna โdig sth out of sthโ membantu pembelajar menggunakan ungkapan ini secara alami dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan. Ekspresi ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari dan tulisan, terutama saat menggambarkan proses penemuan atau pengambilan sesuatu.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: dig something out of something
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: mengeluarkan atau menemukan sesuatu yang tersembunyi di dalam sesuatu yang lain
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โDig sth out of sthโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara โdigโ dan โout,โ atau setelah โout of.โ
-
dig + something + out of + something (common form)
dig out + something + out of + something (less common, but possible)
Contoh struktur yang benar:
- She dug the letter out of the drawer. (Dia menggali surat itu dari laci.)
- He dug out the old photos out of the box. (Dia menggali foto-foto lama dari dalam kotak itu.)
Bagaimana Cara Menggunakan โDig sth out of sthโ?
Gunakan โdig sth out of sthโ ketika Anda ingin menggambarkan tindakan menemukan atau mengeluarkan sesuatu yang tersembunyi di dalam atau di bawah objek lain. Ini bisa bersifat fisik, seperti menggali suatu barang dari tanah, atau lebih abstrak, seperti mengambil informasi dari percakapan atau dokumen.
Ungkapan ini bekerja dengan baik dalam konteks literal maupun kiasan. Anda bisa membicarakan tentang menggali kunci dari dalam tas atau menggali fakta dari sebuah laporan.
Contoh-contoh
- He dug his phone out of his backpack before the meeting started. (Dia mengeluarkan ponselnya dari dalam tas ranselnya sebelum pertemuan dimulai.)
- The archaeologists dug ancient artifacts out of the soil. (Para arkeolog menggali artefak kuno dari dalam tanah.)
- She managed to dig some useful advice out of the interview. (Dia berhasil mendapatkan beberapa nasihat berguna dari wawancara tersebut.)
- Can you dig the old photos out of the attic for me? (Bisakah kamu mencari foto-foto lama di loteng untukku?)
- They dug the truth out of the witnesses during questioning. (Mereka menggali kebenaran dari para saksi selama pemeriksaan.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan โdig sth out of sth in a sentenceโ dalam berbagai situasi.
Kesalahan Umum
- Incorrect: He dug out his phone from the backpack.
Correct: He dug his phone out of the backpack. - Incorrect: She dug out of the box the old letters.
Correct: She dug the old letters out of the box.
Frasa tersebut selalu membutuhkan โout ofโ setelah objek yang digali.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Pull sth out of sth:: Berfokus pada menarik sesuatu keluar, seringkali dengan cepat atau paksa.
- Take sth out of sth:: Lebih umum, berarti mengeluarkan sesuatu dari dalam sesuatu yang lain.
- Dig up sth:: Bermakna menggali sesuatu sepenuhnya dari tanah atau mengungkap informasi yang tersembunyi.
Dig sth out of sth menekankan usaha yang terlibat dalam mengeluarkan atau menemukan sesuatu yang tersembunyi, berbeda dengan โtake outโ yang lebih netral.
Kolokasi Umum
- dig a letter out of a drawer (menggali surat dari laci)
- dig information out of a report (menggali informasi dari sebuah laporan)
- dig a toy out of the sand (menggali mainan dari pasir)
- dig a key out of a bag (mengeluarkan kunci dari dalam tas)
- dig facts out of a conversation (menggali fakta dari sebuah percakapan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari dig sth out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: I lost my passport somewhere in the house.
Anna: Aku kehilangan pasporku entah di mana di dalam rumah.
Ben: Let me help you dig it out of the pile of papers on your desk.
Ben: Biar aku bantu kamu mencari dokumen itu dari tumpukan kertas di mejamu.
Anna: Thanks! I hope itโs not buried too deep.
Anna: Terima kasih! Semoga itu tidak terkubur terlalu dalam.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โdig outโ:
- She ______ her old sweater ______ the closet last winter.
- The detective managed to ______ important clues ______ the witnessโs story.
- We had to ______ the buried treasure ______ the sand.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah โdig sth out of sthโ bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa berarti menemukan informasi atau detail yang tersembunyi dalam sesuatu.
- Q:Apakah โdig sth out of sthโ bisa dipisah? Ya, objeknya bisa diletakkan di antara โdigโ dan โout.โ
- Q:Bisakah saya mengatakan โdig out sth of sthโ sebagai gantinya? Tidak, urutan yang benar selalu โdig sth out of sth.โ
- Q:Tingkat mana yang cocok untuk phrasal verb ini? Ini paling cocok untuk pelajar tingkat menengah (level B1).
- Q:Apa perbedaan antara โdig outโ dan โtake outโ? โDig outโ menunjukkan usaha untuk menemukan sesuatu yang tersembunyi, sedangkan โtake outโ lebih umum berarti mengeluarkan sesuatu.
