Apa arti dari โDig sb out of sthโ?
โDig sb out of sthโ berarti membantu seseorang keluar dari situasi yang sulit atau bermasalah, seringkali dengan mengeluarkannya secara fisik atau secara kiasan dari situasi tersebut.
Pendahuluan
Frasa โDig sb out of sthโ adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris yang menggabungkan tindakan menggali dengan ide menyelamatkan atau membebaskan seseorang. โsbโ berarti โsomebodyโ (seseorang), dan โsthโ berarti โsomethingโ (sesuatu), biasanya masalah atau hambatan fisik. Memahami arti Dig sb out of sth membantu pembelajar menggunakannya dengan percaya diri saat berbicara tentang membantu orang lain keluar dari situasi sulit. Baik secara harfiah menggali seseorang dari salju maupun secara kiasan membantu mereka keluar dari hutang atau masalah, frasa ini sangat serbaguna dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Menggali seseorang keluar dari sesuatu
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Membantu seseorang keluar dari situasi sulit
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โDig sb out of sthโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sb) berada di antara kata kerja dan preposisi โout of.โ
- Correct pattern: dig somebody out of something (Polanya yang benar: mengeluarkan seseorang dari sesuatu)
- Examples: dig him out of the snow, dig her out of debt (Contoh: menggali dia keluar dari salju, membantunya keluar dari hutang)
Perhatikan bahwa โsomebodyโ selalu ditempatkan tepat setelah โdig,โ diikuti oleh โout ofโ dan kemudian โsomething.โ
Bagaimana Cara Menggunakan โDig sb out of sthโ?
Anda dapat menggunakan frasa ini saat membicarakan membantu seseorang keluar dari masalah fisik atau metaforis. Misalnya, frasa ini dapat menggambarkan menyelamatkan seseorang yang terjebak di bawah sesuatu atau membantu seseorang pulih dari masalah keuangan. Frasa ini sering kali mengandung makna usaha dan dukungan.
Contoh-contoh
- They had to dig him out of the rubble after the earthquake. (Mereka harus mengevakuasi dia dari reruntuhan setelah gempa bumi.)
- She helped dig me out of debt by giving me a loan. (Dia membantu saya keluar dari hutang dengan memberikan pinjaman.)
- The volunteers worked all night to dig the trapped hikers out of the snow. (Para relawan bekerja sepanjang malam untuk menyelamatkan para pendaki yang terjebak di salju.)
- He managed to dig himself out of trouble with the help of his friends. (Dia berhasil keluar dari masalah berkat bantuan teman-temannya.)
- Can you dig me out of this mess before the boss arrives? (Bisakah kamu membantu saya keluar dari masalah ini sebelum bos datang?)
Kesalahan Umum
- Incorrect: Dig out him of the snow.
Correct: Dig him out of the snow. - Incorrect: Dig somebody out something.
Correct: Dig somebody out of something. - Incorrect: Dig out somebody the problem.
Correct: Dig somebody out of the problem.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk:
- Pull sb out of sth:: Sering digunakan saat secara fisik mengeluarkan seseorang atau membantu mereka melarikan diri dari suatu situasi, tetapi kurang berkaitan dengan usaha seperti menggali.
- Help sb out of sth:: Lebih umum, berarti membantu seseorang keluar dari situasi sulit tanpa implikasi fisik.
- Rescue sb from sth:: Lebih kuat, biasanya tentang menyelamatkan dari bahaya, tidak selalu melibatkan penggalian.
โDig sb out of sthโ secara khusus menunjukkan usaha dan terkadang pengangkatan fisik, berbeda dengan yang lain yang bisa lebih abstrak.
Kolokasi Umum
- Dig sb out of snow (Menggali seseorang dari salju)
- Dig sb out of debt (Mengeluarkan seseorang dari hutang)
- Dig sb out of trouble (Membantu seseorang keluar dari masalah)
- Dig sb out of rubble (Menggali seseorang dari reruntuhan)
- Dig sb out of a hole (Mengeluarkan seseorang dari lubang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari dig sb out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: I canโt pay my bills this month. Iโm really stuck.
Anna: Aku nggak bisa bayar tagihan bulan ini. Aku benar-benar terjebak.
Ben: Donโt worry. Iโll help you out. Iโll dig you out of debt if you need.
Ben: Jangan khawatir. Aku akan membantumu. Aku akan membantumu keluar dari hutang jika kamu butuh.
Anna: Thank you! I really appreciate it.
Anna: Terima kasih! Saya sangat menghargainya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โdig sb out of sthโ:
- They had to ________ the children ________ the collapsed building.
- My friend helped me ________ my financial problems last year.
- Can you ________ me ________ this mess?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โdig sb out of sthโ bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
- Q: Apakah ini bisa digunakan secara kiasan? A: Ya, ini bisa merujuk pada membantu seseorang keluar dari masalah non-fisik seperti utang atau kesulitan.
- Q: Apa arti โsbโ dan โsthโ? A: โsbโ berarti somebody dan โsthโ berarti something.
- Q: Apakah โdigโ bisa dipisah dalam frasa ini? A: Ya, objek (sb) berada di antara โdigโ dan โout of.โ
- Q: Bisakah saya mengatakan โdig out sb of sthโ? A: Tidak, urutan kata itu salah.
