Apa arti dari โCarry sb awayโ?
โCarry sb awayโ berarti membuat seseorang begitu bersemangat atau emosional sehingga mereka kehilangan kendali atau bertindak tanpa berpikir.
Pendahuluan
Frasa โcarry sb awayโ adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang terbawa oleh perasaan yang kuat, seperti kegembiraan, antusiasme, atau kemarahan. โSbโ adalah singkatan dari โsomebody,โ yang berarti frasa ini selalu melibatkan seseorang yang terpengaruh secara emosional. Memahami makna carry sb away membantu pelajar mengungkapkan momen ketika emosi mengambil alih, menyebabkan perilaku impulsif atau penuh gairah. Frasa ini sering digunakan dalam situasi formal maupun informal dan dapat menggambarkan respons emosional yang positif atau negatif. Mengetahui cara menggunakan โcarry sb awayโ dengan benar akan meningkatkan kefasihan Anda dan membuat percakapan lebih alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: carry somebody away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: menjadi sangat bersemangat atau emosional sehingga kehilangan kendali
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โCarry sb awayโ adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek langsung (seseorang). Ini tidak dapat dipisahkan, jadi phrasal verb tersebut tetap bersama dan Anda tidak bisa meletakkan objek di antara โcarryโ dan โaway.โ
Pola yang benar: carry somebody away
Polanya salah: carry away somebody
Bagaimana cara menggunakan โCarry sb awayโ?
Anda menggunakan โcarry sb awayโ ketika menggambarkan seseorang yang terbawa oleh emosi seperti kegembiraan, kemarahan, atau kebahagiaan. Ungkapan ini sering kali mengandung makna bahwa orang tersebut bertindak tanpa berpikir jernih karena perasaannya terlalu kuat. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti olahraga, perayaan, pertengkaran, atau situasi yang penuh emosi lainnya.
Contoh: โSaya tidak bermaksud berteriak, saya hanya terbawa suasana.โ
Contoh-contoh
- Donโt get carried away by the excitement before the game. (Jangan terbawa suasana terlalu berlebihan oleh kegembiraan sebelum pertandingan.)
- She was carried away by her emotions and started crying. (Dia terbawa perasaannya dan mulai menangis.)
- He got carried away during the debate and said things he didnโt mean. (Dia terbawa suasana saat debat dan mengucapkan hal-hal yang sebenarnya tidak dia maksudkan.)
- They were so happy they got carried away and danced all night. (Mereka sangat bahagia sampai terbawa suasana dan menari sepanjang malam.)
- Carry sb away in a sentence: I got carried away by the music and forgot the time. (Saya terbawa suasana oleh musik hingga lupa waktu.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: I got carried away the party.
Correct: I got carried away at the party. - Incorrect: She carry me away with her words.
Correct: She carried me away with her words. - Incorrect: Carry away him with your passion.
Correct: Carry him away with your passion.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk get carried away, yang berarti sama tetapi lebih menekankan pada orang itu sendiri yang menjadi emosional. โCarry sb awayโ sering kali mengimplikasikan bahwa orang lain yang terpengaruh atau dipengaruhi.
Frasa lain yang terkait adalah sweep sb away, yang berarti benar-benar mengesankan atau memikat seseorang, tetapi lebih tentang kekaguman daripada kehilangan kendali.
Contoh perbedaan: โHe got carried away during the speechโ (dia kehilangan kendali) vs. โThe movie swept me awayโ (saya terpesona).
Kolokasi Umum
- carry someone away by emotions (terbawa emosi)
- carry someone away with excitement (terbawa suasana dengan kegembiraan)
- carry someone away in anger (membawa seseorang pergi dalam kemarahan)
- carry someone away by enthusiasm (terbawa oleh antusiasme)
- carry someone away by passion (terbawa oleh hasrat)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari carry sb away:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: You looked really upset after the meeting. What happened?
Anna: Kamu terlihat sangat kesal setelah pertemuan tadi. Ada apa?
Tom: I got carried away by the argument and said something rude.
Tom: Aku terbawa suasana perdebatan dan tanpa sengaja mengucapkan sesuatu yang kasar.
Anna: Itโs okay. Sometimes emotions just take over.
Anna: Tidak apa-apa. Kadang-kadang emosi memang bisa menguasai diri.
Tom: Yeah, I need to control myself better next time.
Tom: Ya, aku harus bisa mengendalikan diri lebih baik lain kali.
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) She got carried away by the excitement and shouted loudly.
- b) She got carried away the excitement and shouted loudly.
- c) She got carried the excitement away and shouted loudly.
Answer: a)
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah โcarry sb awayโ bersifat formal atau informal? Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks informal dan netral.
- Q:Apakah โcarry sb awayโ bisa digunakan dalam bentuk lampau? Ya, misalnya, โHe got carried away yesterday.โ
- Q:Apa arti โsbโ dalam โcarry sb awayโ? โSbโ berarti โsomebodyโ atau seseorang.
- Q:Apakah โcarry sb awayโ dapat dipisah? Tidak, frasa ini tidak dapat dipisah; kamu tidak bisa meletakkan objek di antara โcarryโ dan โaway.โ
- Q:Apakah โcarry sb awayโ dapat menggambarkan emosi positif? Ya, itu dapat menggambarkan kegembiraan, sukacita, atau antusiasme serta emosi negatif.
