Apa arti dari “Carry sth through”?
“Carry sth through” berarti berhasil menyelesaikan atau menuntaskan sesuatu yang sulit atau menantang, terutama sebuah rencana atau tugas.
Pendahuluan
Frasa “carry sth through” adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris yang berarti melanjutkan dan menyelesaikan suatu tugas, rencana, atau janji meskipun menghadapi kesulitan. Frasa ini sering mengandung makna tekad dan usaha untuk melihat sesuatu sampai selesai. Memahami arti carry sth through membantu pembelajar mengungkapkan ketekunan dan keberhasilan dalam berbagai situasi. Baik saat Anda berbicara tentang menyelesaikan proyek, menepati janji, atau mengatasi rintangan, phrasal verb ini sangat umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan. Dalam panduan ini, Anda akan belajar cara menggunakan “carry sth through” dengan benar beserta contoh dan tips untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: carry something through
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: menyelesaikan atau menuntaskan sesuatu yang sulit dengan sukses
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Carry sth through” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “carry” dan “through” atau setelah keseluruhan frasa.
- carry something through (membawa sesuatu sampai selesai)
- carry through something (melaksanakan sesuatu hingga tuntas)
Example: She carried the plan through successfully. She carried through the plan successfully. Both forms are correct and commonly used. (Dia berhasil menjalankan rencana itu dengan sukses. Dia berhasil menjalankan rencana itu dengan sukses. Kedua bentuk tersebut benar dan umum digunakan.)
Bagaimana cara menggunakan “Carry sth through”?
Gunakan “carry sth through” ketika Anda ingin membicarakan tentang menyelesaikan tugas yang sulit atau menepati janji. Frasa ini sering menekankan pada mengatasi rintangan dan tidak menyerah. Phrasal verb ini umum digunakan dalam konteks formal maupun informal, terutama dalam pekerjaan, sekolah, atau tujuan pribadi.
Kata kerja atau kata benda umum yang sering digunakan dengan “carry sth through” adalah: rencana, janji, proyek, tugas, ide, atau tantangan.
Contoh-contoh
- They carried the project through despite many problems. (Mereka berhasil menyelesaikan proyek itu meskipun menghadapi banyak masalah.)
- It was hard, but she carried her promise through to the end. (Itu sulit, tetapi dia menepati janjinya sampai akhir.)
- The team carried the plan through with great teamwork. (Tim tersebut melaksanakan rencana itu dengan kerja sama yang luar biasa.)
- He managed to carry the idea through to success. (Dia berhasil mewujudkan ide tersebut hingga mencapai kesuksesan.)
- We need to carry this task through before the deadline. (Kita harus menyelesaikan tugas ini sebelum tenggat waktu.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “carry sth through” digunakan dalam kalimat nyata.
Kesalahan Umum
- Incorrect: She carried through the promise.
Correct: She carried the promise through. - Incorrect: They carry through the project.
Correct: They carry the project through.
Ingat, objek biasanya diletakkan di antara kata “carry” dan “through” untuk kejelasan.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Follow through:: menyelesaikan suatu tindakan atau janji; mirip tetapi sering kali lebih menekankan pada kelanjutan suatu tindakan daripada keseluruhan proses.
- See something through:: melanjutkan dan menyelesaikan sesuatu yang sulit; sangat mirip maknanya dengan carry sth through.
- Pull through:: bertahan dalam situasi sulit, seringkali terkait kesehatan; berbeda karena fokus pada pemulihan.
Sementara “carry sth through” menekankan penyelesaian tugas, “follow through” fokus pada komitmen, dan “see through” menyoroti ketekunan.
Kolokasi Umum
- carry a plan through (mewujudkan sebuah rencana)
- carry a promise through (menepati janji)
- carry a project through (mewujudkan sebuah proyek hingga selesai)
- carry a task through (menyelesaikan sebuah tugas)
- carry an idea through (mewujudkan sebuah ide)
- carry a challenge through (menyelesaikan sebuah tantangan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari carry sth through:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Are you sure you can finish the project on time?
Anna: Apakah kamu yakin bisa menyelesaikan proyek itu tepat waktu?
Tom: Yes, I will carry it through, no matter what.
Tom: Ya, aku akan menyelesaikannya, apapun yang terjadi.
Anna: That’s great! I trust you’ll see it through successfully.
Anna: Itu luar biasa! Aku yakin kamu akan berhasil menyelesaikannya dengan baik.
Latihan
Fill in the blank with the correct form of “carry sth through”:
- Despite the difficulties, they managed to _______ the plan _______.
- He promised to help and actually _______ his promise _______.
- We need to _______ this task _______ before the deadline.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “carry sth through” bisa digunakan dalam bahasa Inggris informal?
A: Ya, frasa ini digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah “carry sth through” bisa dipisah?
A: Ya, Anda bisa memisahkan kata kerja dan partikel dengan objek.
- Q: Apa perbedaan antara “carry sth through” dan “follow through”?
A: “Carry sth through” berfokus pada menyelesaikan suatu tugas, sedangkan “follow through” menekankan komitmen terhadap suatu tindakan.
- Q: Apakah “carry sth through” bisa digunakan untuk janji?
A: Ya, umum untuk mengatakan “carry a promise through.”
- Q: Tingkat apa yang cocok untuk “carry sth through”?
A: Ini paling cocok untuk pelajar tingkat B2 (Menengah Atas) ke atas.
