Apakah "build sth into sth" bisa digunakan untuk ide?

Ya, Anda bisa mengubah ide menjadi rencana atau proyek.

Apakah "build sth into sth" dapat dipisahkan?

Ya, objek dapat ditempatkan di antara "build" dan "into."

Apa perbedaan antara "build into" dan "include in"?

“Build into” menunjukkan integrasi bagian secara aktif, sedangkan “include in” lebih bersifat umum.

Bisakah saya menggunakan frasa ini dalam bahasa Inggris lisan?

Ya, itu umum dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.

Frasa ini cocok untuk tingkat apa?

Ini cocok untuk pelajar tingkat menengah hingga mahir (level B2).

Arti, Contoh & Cara Menggunakan Build sth into sth

Des 30, 2023

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Build sth into sth”?

“Build sth into sth” berarti memasukkan atau mengintegrasikan sesuatu sebagai bagian dari sesuatu yang lebih besar atau lebih kompleks.

Pendahuluan

Frasa “build sth into sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan proses menambahkan atau menggabungkan satu elemen ke elemen lain. Ini bisa merujuk pada objek fisik, ide, rencana, atau sistem. Misalnya, sebuah perusahaan mungkin membangun fitur keselamatan ke dalam produk baru, atau seorang guru mungkin memasukkan pelajaran ke dalam kurikulum. Memahami arti “build sth into sth” membantu pembelajar mengungkapkan bagaimana bagian-bagian kecil digabungkan untuk menciptakan keseluruhan yang utuh. Frasa ini berguna dalam banyak konteks, seperti teknologi, bisnis, pendidikan, dan kehidupan sehari-hari.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: build sth into sth (membangun sesuatu menjadi sesuatu)
Tipe: Transitif
Tingkat: B2
Arti singkat: Menyertakan atau mengintegrasikan sesuatu sebagai bagian dari sesuatu yang lain

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Build sth into sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah di mana “sth” berarti “sesuatu.” Strukturnya biasanya mengikuti pola ini:

Example: They build safety features into the design. (Mereka memasukkan fitur keselamatan ke dalam desain.)

Karena dapat dipisah, Anda bisa menempatkan objek di antara “build” dan “into” tetapi tidak memisahkan “into” dari objek kedua.

Bagaimana Cara Menggunakan “Build sth into sth”?

Gunakan “build sth into sth” ketika Anda ingin menjelaskan bagaimana sesuatu menjadi bagian dari yang lain. Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks teknis, kreatif, atau perencanaan. Misalnya, Anda bisa membicarakan tentang membangun sebuah fitur ke dalam perangkat lunak, membangun kebiasaan ke dalam rutinitas, atau membangun ide ke dalam sebuah rencana. Frasa ini menekankan proses integrasi atau penyertaan.

Contoh-contoh

We need to build security measures into the app to protect user data. (Kita perlu memasukkan langkah-langkah keamanan ke dalam aplikasi untuk melindungi data pengguna.)
The architect built energy efficiency into the house design. (Arsitek mengintegrasikan efisiensi energi ke dalam desain rumah tersebut.)
She built her experience into the final project presentation. (Dia mengintegrasikan pengalamannya ke dalam presentasi proyek akhir.)
Companies often build customer feedback into their product improvements. (Perusahaan sering memasukkan masukan pelanggan ke dalam perbaikan produk mereka.)
He built trust into every business deal he made. (Dia menanamkan kepercayaan dalam setiap kesepakatan bisnis yang dia buat.)

Kesalahan Umum

Incorrect: They build into the system safety features.
Correct: They build safety features into the system.
Incorrect: She built the plan with ideas into.
Correct: She built ideas into the plan.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “include in,” “integrate into,” dan “incorporate into.”

Include in:: Lebih umum dan kurang aktif daripada “build into.”
Integrate into:: Sangat mirip maknanya, tetapi sering digunakan dalam konteks teknis atau sosial.
Incorporate into:: Resmi dan sering digunakan dalam konteks bisnis atau hukum.

“Build sth into sth” mengandung makna proses aktif membangun atau menyematkan bagian-bagian, sedangkan sinonim-sinonim ini mungkin hanya berarti menambahkan atau memasukkan.

Kolokasi Umum

Build features into a product (Membangun fitur ke dalam sebuah produk)
Build ideas into a plan (Membangun ide menjadi sebuah rencana)
Build habits into a routine (Bangun kebiasaan menjadi rutinitas)
Build security into software (Membangun keamanan ke dalam perangkat lunak)
Build trust into relationships (Membangun kepercayaan dalam hubungan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari build sth into sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: How do you make sure your app is safe?
Anna: Bagaimana kamu memastikan aplikasi kamu aman?

John: We build encryption into the app from the start.
John: Kami memasukkan enkripsi ke dalam aplikasi sejak awal.

Anna: That sounds smart. So security is part of the design?
Anna: Kedengarannya pintar. Jadi keamanan sudah menjadi bagian dari desainnya?

John: Exactly. We always build safety features into our products.
John: Tepat sekali. Kami selalu memasukkan fitur keselamatan ke dalam produk kami.

Latihan

Fill in the blank with the correct form of “build sth into sth”:

The company decided to ________ customer feedback ________ their new service.
It’s important to ________ energy-saving options ________ the house design.
She wants to ________ her experience ________ the final report.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q: Apakah “build sth into sth” bisa digunakan untuk ide? A: Ya, Anda bisa build ideas into plans atau projects.
Q: Apakah “build sth into sth” bisa dipisah? A: Ya, objek dapat ditempatkan di antara “build” dan “into.”
Q: Apa perbedaan antara “build into” dan “include in”? A: “Build into” menunjukkan integrasi bagian secara aktif, sedangkan “include in” lebih bersifat umum.
Q: Bisakah saya menggunakan frasa ini dalam bahasa Inggris lisan? A: Ya, frasa ini umum digunakan baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
Q: Frasa ini cocok untuk tingkat apa? A: Frasa ini cocok untuk pelajar tingkat menengah ke atas (tingkat B2).