Apa arti dari “Build sth around sth”?
“Build something around something” berarti membuat atau mengatur sesuatu dengan memfokuskan atau menggunakan hal lain sebagai dasar atau pusat utamanya.
Pendahuluan
Frasa “build sth around sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan proses membangun, merencanakan, atau mengembangkan sesuatu dengan fokus pada elemen atau ide tertentu. “Sth” adalah singkatan dari “something” (sesuatu), yang berarti frasa ini fleksibel dan dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti membangun cerita di sekitar karakter, bisnis di sekitar produk, atau jadwal di sekitar suatu acara. Memahami arti “build sth around sth” membantu pembelajar mengungkapkan bagaimana satu hal bergantung pada atau diatur berdasarkan hal lain. Frasa ini sangat berguna dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, terutama saat menjelaskan bagaimana ide, proyek, atau rencana disusun.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: build something around something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Membuat atau mengatur sesuatu dengan memusatkan perhatian pada hal lain sebagai titik utama.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Build sth around sth” adalah phrasal verb transitif dengan struktur yang jelas:
-
Build + object 1 + around + object 2
- Example: build a plan around a key idea (membangun rencana berdasarkan ide utama)
Frasa kerja ini tidak dapat dipisahkan, yang berarti Anda tidak dapat memisahkan “build” dan “around” dengan objek. Anda harus menjaga “around” langsung setelah objek pertama.
Bagaimana Cara Menggunakan “Build sth around sth”?
Gunakan “build sth around sth” ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu dibuat atau diatur dengan fokus pada elemen tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam bisnis, bercerita, perencanaan acara, dan desain.
Misalnya, jika Anda merancang kampanye pemasaran yang berfokus pada produk baru, Anda bisa mengatakan, “Kami akan build the campaign around fitur unik produk tersebut.”
Contoh-contoh
- They decided to build the entire event around the theme of sustainability. (Mereka memutuskan untuk menyusun seluruh acara dengan mengutamakan tema keberlanjutan.)
- The author built the novel around the life of a young artist. (Penulis menyusun novel tersebut dengan mengangkat kehidupan seorang seniman muda sebagai fokus utamanya.)
- Our company builds its strategy around customer feedback. (Perusahaan kami menyusun strateginya berdasarkan masukan dari pelanggan.)
- She built her presentation around the latest research findings. (Dia menyusun presentasinya berdasarkan temuan penelitian terbaru.)
- We need to build the training program around the employees’ needs. (Kita perlu menyusun program pelatihan berdasarkan kebutuhan karyawan.)
Berikut adalah contoh kalimat dengan “build sth around sth” untuk kejelasan: “Tim membangun proyek tersebut berdasarkan kebutuhan utama klien.”
Kesalahan Umum
- Incorrect: They built around the event the whole schedule.
Correct: They built the whole schedule around the event. - Incorrect: We build the plan with around the budget.
Correct: We build the plan around the budget. - Incorrect: She builds the story something around.
Correct: She builds the story around something.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk:
- Focus on:: Memberikan perhatian khusus pada sesuatu. “Build around” mengandung arti menciptakan atau mengatur, sedangkan “focus on” berkaitan dengan perhatian.
- Center on:: Menempatkan sesuatu sebagai titik utama. “Build around” lebih aktif, artinya membangun atau mengembangkan sesuatu.
- Base on:: Menggunakan sesuatu sebagai titik awal. “Build around” menunjukkan proses pengembangan yang lebih luas.
Contoh: “Cerita ini didasarkan pada kejadian nyata” vs. “Cerita ini dibangun di sekitar kejadian nyata” (yang terakhir menunjukkan bahwa kejadian tersebut menjadi pusat dari struktur cerita).
Kolokasi Umum
- Build a plan around (Membangun sebuah rencana berdasarkan)
- Build a story around (Bangun sebuah cerita di sekitar)
- Build a business around (Membangun bisnis sekitar)
- Build a schedule around (Membangun jadwal sekitar)
- Build a campaign around (Bangun kampanye sekitar)
- Build a presentation around (Membangun presentasi sekitar)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari build sth around sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: How will you organize the presentation?
Anna: Bagaimana kamu akan menyusun presentasinya?
Mark: I plan to build it around the main benefits of our new product.
Mark: Saya berencana menyusunnya berdasarkan manfaat utama dari produk baru kami.
Anna: That sounds great! It will help keep the audience focused.
Anna: Itu terdengar hebat! Itu akan membantu menjaga perhatian penonton tetap terpusat.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “build sth around sth”:
- We should _______ the marketing strategy _______ the customer’s needs.
- The movie was _______ a true story.
- They decided to _______ the event _______ the holiday season.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “build around” tanpa objek? A: Tidak, Anda perlu menyebutkan apa yang Anda bangun dan apa yang menjadi pusat pembangunannya.
- Q: Apakah “build sth around sth” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah “build sth around sth” bisa digunakan dalam percakapan? A: Ya, itu umum digunakan baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
- Q: Apa arti “sth” di sini? A: “Sth” adalah singkatan dari “something,” digunakan untuk menunjukkan struktur frasa yang fleksibel.
- Q: Apakah frasa ini dapat dipisah? A: Tidak, Anda tidak dapat memisahkan “build” dan “around” dengan objek.
