Arti Build sth in, Contoh & Cara Menggunakannya dengan Benar

Apa arti dari “Build sth in”?

“Build sth in” berarti memasukkan atau menambahkan sesuatu sebagai bagian dari rencana, desain, atau sistem sejak awal.

Pendahuluan

Frasa “build sth in” sering digunakan baik dalam bahasa Inggris sehari-hari maupun konteks profesional. Frasa ini merujuk pada proses memasukkan atau mengintegrasikan suatu fitur, ide, atau elemen ke dalam sesuatu selama tahap penciptaan atau pengembangannya. Misalnya, saat merancang sebuah rumah, seorang arsitek mungkin build in ruang penyimpanan, yang berarti ruang penyimpanan tersebut merupakan bagian dari desain asli, bukan ditambahkan kemudian. Memahami makna build sth in membantu pembelajar menggunakannya dengan tepat saat membicarakan rencana, produk, atau sistem yang secara sengaja menyertakan fitur tertentu. Frasa ini sangat berguna terutama saat membahas desain, teknologi, atau manajemen proyek.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: build sth in (membangun sesuatu di dalam)
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Arti singkat: memasukkan sesuatu sebagai bagian dari rencana atau sistem

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Build sth in” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “build” dan “in” atau setelah “in.”

• build something in (membangun sesuatu di dalam)
• build in something (membangun sesuatu di dalam)

Contoh:

• They build security features in the software. (Mereka menyematkan fitur keamanan dalam perangkat lunak tersebut.)
• They build in security features in the software. (Mereka menyematkan fitur keamanan dalam perangkat lunak tersebut.)

Bagaimana cara menggunakan “Build sth in”?

Gunakan “build sth in” ketika Anda ingin membicarakan tentang memasukkan fitur, ide, atau persyaratan sebagai bagian dari sistem atau rencana yang lebih besar. Ini umum dalam konteks seperti konstruksi, teknologi, bisnis, dan desain. Frasa ini menekankan bahwa elemen tersebut bukanlah sesuatu yang dipikirkan kemudian, melainkan bagian yang direncanakan dari keseluruhan.

Misalnya, saat membahas model ponsel baru, Anda mungkin berkata, “Perusahaan membangun kamera yang lebih baik untuk meningkatkan kualitas foto.”

Contoh-contoh

• The engineers built safety measures in the new machine. (Para insinyur memasang langkah-langkah keselamatan pada mesin baru tersebut.)
• We need to build in time for testing before the launch. (Kita perlu menyediakan waktu untuk pengujian sebelum peluncuran.)
• The software developer built in automatic updates. (Pengembang perangkat lunak menyertakan pembaruan otomatis.)
• She built in a clause to protect her rights in the contract. (Dia menyisipkan klausul untuk melindungi hak-haknya dalam kontrak tersebut.)
• They built in eco-friendly materials during the renovation. (Mereka menggunakan bahan ramah lingkungan selama renovasi.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: They build in the feature later.
  Correct: They built the feature in later. (If referring to adding something after the fact)
• Incorrect: We build in something the plan.
  Correct: We build something in the plan.
• Incorrect: She build in the idea in the design.
  Correct: She built the idea in the design.

Perbedaan / Sinonim

Kata kerja frasa serupa termasuk “include,” “integrate,” dan “incorporate,” tetapi “build sth in” secara khusus menekankan gagasan merencanakan atau merancang sesuatu sebagai bagian alami dari sebuah sistem.

• Build sth in: : Menekankan penyertaan yang disengaja selama proses pembuatan.
• Include sth: : Lebih umum, bisa digunakan kapan saja.
• Integrate sth: Menyarankan menggabungkan bagian-bagian agar bekerja sama dengan lancar.
• Incorporate sth: Formal, berarti menambahkan sebagai bagian dari keseluruhan.

Misalnya, “build sth in” sering digunakan dalam konteks teknis atau desain, berbeda dengan “include” yang lebih luas.

Kolokasi Umum

• build safety in (membangun keselamatan dalam)
• build features in (membangun fitur di dalamnya)
• build time in (waktu build in)
• build protection in (membangun perlindungan di dalamnya)
• build clauses in (membangun klausul dalam)
• build requirements in (memasukkan persyaratan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari build sth in:

• Build Sth Onto Sth
• Build Sb Up
• Build Sth Upon Sth
• Build On Sth
• Build Sth On

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did the team build the new security features in the app?
Anna: Apakah tim sudah menambahkan fitur keamanan baru ke dalam aplikasi?

Tom: Yes, they built them in from the start to avoid problems later.
Tom: Ya, mereka sudah memasangnya sejak awal untuk menghindari masalah di kemudian hari.

Anna: That’s smart. It’s better to build these things in than add them later.
Anna: Itu pintar. Lebih baik memasukkan hal-hal ini sejak awal daripada menambahkannya kemudian.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “build sth in”:

1. We need to _______ some extra time _______ the project for testing.
2. The architect _______ energy-saving features _______ the house design.
3. They _______ new privacy settings _______ the software update.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “build sth in” bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari?

  A: Ya, terutama saat membicarakan rencana atau fitur yang sudah termasuk dalam sesuatu.
• Q: Apakah “build sth in” bisa dipisah?

  A: Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “build” dan “in” atau setelah “in.”

• Q: Apa perbedaan antara “build sth in” dan “include”?

  A: “Build sth in” mengandung makna perencanaan yang disengaja saat pembuatan, sedangkan “include” lebih bersifat umum.
• Q: Apakah “build sth in” bisa merujuk pada menambahkan sesuatu setelah pekerjaan utama selesai?

  A: Biasanya itu merujuk pada memasukkan sesuatu dari awal, tapi terkadang bisa berarti menambahkan selama pengembangan.

• Q: Apakah “build sth in” bersifat formal atau informal?

  A: Itu netral dan cocok untuk konteks formal maupun informal.