¿Qué significa “Turn up”?
«Turn up» significa aparecer inesperadamente o aumentar el volumen, nivel o intensidad de algo.
Introducción
El verbo compuesto «turn up» tiene varios usos importantes en inglés. Puede significar llegar o aparecer, a menudo de manera inesperada. También puede significar aumentar algo, como el volumen o el calor. Entender el “turn up meaning” ayuda a los estudiantes a usarlo de forma natural en las conversaciones. Este verbo aparece con frecuencia en el inglés cotidiano, lo que lo hace útil para estudiantes de todos los niveles. Saber cómo usar «turn up» correctamente mejorará tus habilidades para hablar y escribir.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: turn up
- Tipo: Intransitivo y transitivo
- Nivel: A2 – B2
- Significado breve: Aparecer o llegar; aumentar el volumen o la cantidad
Estructura (Reglas gramaticales)
«Turn up» es mayormente inseparable, lo que significa que el verbo y la partícula permanecen juntos.
-
Intransitive (no object): Subject + turn up
Transitive (with object): Subject + turn up + object
Ejemplos de patrones:
- She turned up late. (Ella llegó tarde.)
- Can you turn up the music? (¿Puedes subir la música?)
¿Cómo usar “Turn up”?
Usa «turn up» cuando alguien o algo aparece, especialmente de manera inesperada. También se usa para hablar de aumentar niveles, como el volumen o el calor. Es adecuado tanto en contextos formales como informales.
Ejemplos de uso incluyen:
- When a guest arrives without notice. (Cuando un invitado llega sin avisar.)
- When adjusting a device’s volume or brightness. (Al ajustar el volumen o el brillo de un dispositivo.)
Ejemplos
Aquí tienes algunos ejemplos de “turn up” en oraciones:
- My keys finally turned up under the sofa. (Mis llaves finalmente aparecieron debajo del sofá.)
- She turned up at the party an hour late. (Ella llegó a la fiesta con una hora de retraso.)
- Please turn up the heater; it’s cold in here. (Por favor, sube la calefacción; hace frío aquí.)
- If you turn up the volume, you can hear the music better. (Si subes el volumen, puedes escuchar la música mejor.)
- We didn’t expect him to turn up at the meeting. (No esperábamos que él apareciera en la reunión.)
“Turn up” en una oración ayuda a los estudiantes a ver el verbo en contextos reales.
Errores comunes
Muchos estudiantes confunden “turn up” con otros verbos similares o lo usan incorrectamente con objetos.
- Incorrect: She turned the music up loud.
- Correct: She turned up the music loud.
- Incorrect: He turned up to the event yesterday.
- Correct: He turned up at the event yesterday.
Recuerda, “turn up” generalmente no lleva un objeto directo sin una preposición.
Diferencias / Sinónimos
“Turn up” puede compararse con verbos frasales similares como “show up” y “come up.”
- Turn up: significa aparecer o aumentar algo.
- Show up: significa llegar o aparecer, a menudo enfatizando la presencia.
- Come up: a menudo significa aparecer inesperadamente en una conversación o situación.
Ella llegó tarde, pero no apareció con las manos vacías.
Colocaciones comunes
Algunas colocaciones comunes con «turn up» incluyen:
- Turn up the volume – increase sound (Sube el volumen – aumenta el sonido)
- Turn up the heat – increase temperature (Sube la temperatura – aumenta el calor)
- Turn up late – arrive after expected time (Llegar tarde – llegar después de la hora esperada)
- Turn up missing – appear after being lost (Aparecer después de haber estado perdido)
- Turn up unexpectedly – appear without warning (Aparecer inesperadamente – presentarse sin aviso)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de turn up:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación usando «turn up»:
Anna: Did John turn up for the meeting?
Anna: ¿John apareció para la reunión?
Mike: Yes, he turned up about ten minutes late.
Mike: Sí, llegó con unos diez minutos de retraso.
Anna: Good. Can you turn up the air conditioning? It’s hot in here.
Anna: Bien. ¿Puedes subir el aire acondicionado? Hace calor aquí.
Mike: Sure, I’ll turn it up right now.
Mike: Claro, lo subiré ahora mismo.
Práctica
Try to complete the sentences with «turn up»:
- My phone ________ after I searched everywhere.
- Can you ________ the music? I can’t hear it.
- She didn’t ________ to the party last night.
- The heat was low, so I ________ the temperature.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «turn up»? Significa aparecer o aumentar algo, como el volumen.
- ¿Es separable «turn up»? No, generalmente es inseparable en la mayoría de los usos.
- ¿Se puede usar «turn up» con objetos? Sí, cuando se aumenta algo, como en «turn up the music.»
- ¿Cuál es la diferencia entre «turn up» y «show up»? «Turn up» puede significar aparecer o aumentar, mientras que «show up» solo significa aparecer o llegar.
- ¿Puede «turn up» significar encontrar algo perdido? Sí, puede significar que algo perdido ha aparecido o ha sido encontrado.
