¿Qué significa “Hurry sth along”?
“Hurry sth along” significa hacer que algo suceda más rápido o acelerar un proceso o evento.
Introducción
La frase «hurry sth along» es un verbo compuesto común en el inglés cotidiano. Se refiere a la acción de acelerar o fomentar que un proceso ocurra más rápido. Cuando quieres terminar una tarea, proyecto o evento antes, puedes intentar «hurry it along». Entender el significado de hurry sth along te ayuda a comunicar urgencia de manera educada y clara. Esta expresión es útil tanto en conversaciones informales como en entornos profesionales cuando quieres expresar la necesidad de acelerar el progreso sin sonar grosero.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: hurry something along
- Tipo: transitivo
- Nivel: B2 (Intermedio alto)
- Significado breve: acelerar un proceso o evento
Estructura (Reglas gramaticales)
“Hurry sth along” es un verbo frasal separable, lo que significa que el objeto puede colocarse entre “hurry” y “along” o después de todo el verbo frasal.
-
hurry + object + along (e.g., hurry the project along)
hurry along + object (e.g., hurry along the project)
Ambas formas son correctas, pero la primera es más común.
¿Cómo se usa «Hurry sth along»?
Usa «hurry sth along» cuando quieras expresar la necesidad de que una acción o evento ocurra más rápido. Se utiliza a menudo en el trabajo, la escuela o situaciones cotidianas donde el tiempo es importante. Puedes usarlo con sustantivos como «proceso,» «proyecto,» «reunión» o «decisión.» Es una expresión educada e indirecta, lo que la hace adecuada para solicitudes o sugerencias para acelerar las cosas.
Ejemplos
¿Podrías “Hurry the report along”? Lo necesitamos cuanto antes.
- Can you hurry the report along? We need it by noon. (¿Puedes acelerar el informe? Lo necesitamos para el mediodía.)
- The manager asked to hurry the project along because the deadline is near. (El gerente pidió acelerar el proyecto porque la fecha límite se acerca.)
- We tried to hurry the preparations along before the guests arrived. (Intentamos acelerar los preparativos antes de que llegaran los invitados.)
- She called the office to hurry her order along. (Ella llamó a la oficina para acelerar su pedido.)
- They decided to hurry along the negotiations to close the deal quickly. (Decidieron acelerar las negociaciones para cerrar el trato rápidamente.)
Estos ejemplos muestran “hurry sth along” usado de manera natural en una oración.
Errores comunes
A veces los estudiantes confunden la colocación del objeto o la forma del verbo al usar «hurry sth along.»
- Incorrect: Hurry along the meeting.
- Correct: Hurry the meeting along.
- Incorrect: Hurry along quickly the process.
- Correct: Hurry the process along quickly.
Recuerda, el objeto generalmente va entre «hurry» y «along.»
Diferencias / Sinónimos
“Hurry sth along” es similar a frases como “speed up,” “rush” o “expedite,” pero cada una tiene diferencias sutiles.
- Speed up:: Más general; puede usarse con muchos procesos.
- Rush:: Implica moverse demasiado rápido, a veces de manera descuidada.
- Expedite:: Más formal; se usa a menudo en contextos empresariales o oficiales.
En comparación con estos, «hurry sth along» suena educado y sugiere ánimo más que presión.
Colocaciones comunes
El verbo «hurry» a menudo se combina con ciertos sustantivos cuando se usa en este verbo compuesto.
- Project: To make a project finish faster. (Proyecto: Hacer que un proyecto termine más rápido.)
- Process: To speed up a series of steps. (Proceso: Acelerar una serie de pasos.)
- Decision: To encourage a quicker choice. (Decisión: Para fomentar una elección más rápida.)
- Meeting: To move a meeting along or finish it sooner. (Reunión: Para “Hurry sth along” o terminarla antes.)
- Order: To accelerate the handling or delivery of an order. (Pedido: Acelerar el procesamiento o la entrega de un pedido.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de hurry sth along:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una conversación rápida usando «hurry sth along.»
Alice: The client wants the report by tomorrow. Can you hurry it along?
Alice: El cliente quiere el informe para mañana. ¿Puedes acelerarlo?
Bob: I’m on it. I’ll finish the final section tonight.
Bob: Me encargo. Terminaré la sección final esta noche.
Alice: Great! Let me know if you need any help to hurry the process along.
Alice: ¡Genial! Avísame si necesitas ayuda para acelerar el proceso.
Práctica
Fill in the blanks with the correct form of «hurry sth along.»
- We need to _______ the approval process _______ to meet the deadline.
- Can you _______ the shipment _______? It’s urgent.
- The teacher asked the students to _______ the group work _______.
- They’re trying to _______ the negotiations _______ before the weekend.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «hurry sth along»? Significa hacer que algo suceda más rápido o acelerar un proceso.
- ¿Es «hurry sth along» formal o informal? Es cortés y puede usarse tanto en situaciones formales como informales.
- ¿Puedo decir «hurry along sth»? No, la forma correcta es «hurry something along.»
- ¿Cuáles son algunos sinónimos de «hurry sth along»? Los sinónimos incluyen acelerar, agilizar y apresurar (aunque apresurar puede sonar menos educado).
- ¿Se puede usar «hurry sth along» con cualquier sustantivo? Normalmente se usa con procesos, proyectos, reuniones, decisiones o pedidos.
