¿Qué significa “Hold with sth”?
«Hold with sth» significa estar de acuerdo con o apoyar una idea, creencia o práctica en particular. A menudo se usa para expresar si alguien aprueba o desaprueba algo.
Introducción
La frase «hold with sth» es un verbo frasal útil en inglés que expresa acuerdo o desacuerdo con una idea, opinión o costumbre. Entender el significado de hold with sth ayuda a los estudiantes de inglés a comunicar sus puntos de vista con claridad. Por ejemplo, si dices, «I don’t hold with cheating,» quieres decir que no apruebas hacer trampa. Esta expresión es común tanto en el inglés hablado como en el escrito, especialmente en el inglés británico. Usar «hold with sth» añade variedad a tu lenguaje y te ayuda a sonar más natural al hablar de opiniones o creencias.
Caja de información rápida
- Verbo Frasal: hold with sth (estar de acuerdo con algo)
- Tipo: transitivo
- Nivel: B2 (Intermedio alto)
- Significado breve: estar de acuerdo o aprobar algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Hold with sth» es un verbo frasal inseparable. Esto significa que el objeto (algo) siempre sigue a la frase verbal y no puede colocarse entre «hold» y «with.»
- Correct: I don’t hold with lying. (No estoy de acuerdo con mentir.)
- Incorrect: I don’t hold lying with. (Incorrecto: No estoy de acuerdo con mentir.)
¿Cómo se usa «Hold with sth»?
Usas «hold with sth» para expresar si apoyas o no una idea, hábito o creencia. A menudo se usa en oraciones negativas para mostrar desaprobación, pero también puede ser positivo.
- Negative: I don’t hold with wasting time. (Negativo: No estoy de acuerdo con perder el tiempo.)
- Positive: She holds with traditional teaching methods. (Positivo: Ella está a favor de los métodos de enseñanza tradicionales.)
Comúnmente va seguido de sustantivos o frases nominales que describen comportamientos, ideas u opiniones.
Ejemplos
Aquí tienes algunas oraciones naturales usando «hold with sth in a sentence»:
- He doesn’t hold with rude behavior at work. (Él no está de acuerdo con el comportamiento grosero en el trabajo.)
- Do you hold with the idea of working from home? (¿Estás de acuerdo con la idea de trabajar desde casa?)
- My parents don’t hold with smoking inside the house. (Mis padres no están de acuerdo con fumar dentro de la casa.)
- She holds with the belief that honesty is the best policy. (Ella sostiene la creencia de que la honestidad es la mejor política.)
- We don’t hold with unnecessary rules in our team. (En nuestro equipo no estamos de acuerdo con las reglas innecesarias.)
Errores Comunes
La gente a menudo confunde el orden de las palabras o usa la preposición incorrecta. Recuerda, “hold with” es inseparable, por lo que el objeto debe ir después de la frase.
- Incorrect: I hold it with strange.
- Correct: I don’t hold with strange ideas.
- Incorrect: She holds with it the opinion.
- Correct: She holds with the opinion that exercise is important.
Diferencias / Sinónimos
“Hold with sth” es similar a “estar de acuerdo con” y “aprobar,” pero a menudo se refiere a creencias o hábitos en lugar de hechos o afirmaciones.
- Hold with sth:: Se centra en la aprobación o desaprobación de ideas o costumbres.
- Agree with:: Significa compartir la misma opinión o sentimiento.
- Approve of:: Significa aceptar oficialmente o gustar de algo.
Ejemplo: No estoy de acuerdo con hacer trampa. (No apruebo hacer trampa.)
Pero: estoy de acuerdo con tu opinión. (Comparto tu opinión.)
Colocaciones comunes
La gente a menudo usa «hold with» con ideas, creencias, hábitos o prácticas. Aquí hay algunas colocaciones comunes:
- hold with rules – support or reject certain rules (Hold with rules – apoyar o rechazar ciertas reglas)
- hold with traditions – approve or disapprove of traditions (“Hold with traditions” – aprobar o desaprobar las tradiciones)
- hold with ideas – agree or disagree with ideas (estar de acuerdo o en desacuerdo con ideas)
- hold with behaviors – support or reject certain behaviors (Hold with comportamientos – apoyar o rechazar ciertos comportamientos)
- hold with customs – approve or disapprove of customs (estar de acuerdo o en desacuerdo con las costumbres)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de hold with sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «Hold with sth»:
Anna: Do you hold with the idea of working late every day?
Anna: ¿Estás de acuerdo con la idea de trabajar hasta tarde todos los días?
Ben: Not really. I think it’s important to have a work-life balance.
Ben: No realmente. Creo que es importante mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
Anna: I agree. I don’t hold with working overtime unless it’s necessary.
Anna: Estoy de acuerdo. No apruebo trabajar horas extras a menos que sea necesario.
Práctica
Try to complete the sentences with the correct form of «hold with sth»:
- I don’t __________ with people who lie to their friends.
- She __________ with the idea of learning languages early.
- Do you __________ with strict dress codes at work?
- We __________ with wasting food in any situation.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «hold with sth»? Significa estar de acuerdo con o aprobar una idea o práctica.
- ¿»Hold with sth» es positivo o negativo? Puede ser ambos, pero a menudo se usa en oraciones negativas para mostrar desaprobación.
- ¿Puedo separar «hold with» y el objeto? No, «hold with» es inseparable; el objeto debe ir después de la frase.
- ¿Es común «hold with sth» en el inglés americano? Es más común en el inglés británico, pero se entiende en otras variedades.
- ¿Qué tipos de palabras siguen a «hold with»? Usualmente sustantivos o frases nominales que expresan ideas, hábitos o creencias.
