¿Qué significa “Clear sth out”?
«Clear sth out» significa eliminar todo de un lugar, a menudo para limpiar o hacer espacio. Generalmente implica vaciar o limpiar completamente una habitación, armario o área.
Introducción
La frase «clear sth out» es un verbo compuesto común en inglés. Se usa cuando alguien quiere vaciar o limpiar un espacio retirando todos los objetos que hay dentro. Esto podría ser un cajón desordenado, un garaje lleno de cosas o incluso un trastero. Entender el significado de clear sth out ayuda a los estudiantes a usarlo de forma natural en la conversación diaria o en la escritura. Podrías decir: «I need to clear the attic out before we can use it as a guest room.» Esta expresión es práctica y se usa a menudo al organizar, limpiar o preparar un espacio para un nuevo propósito.
Caja de información rápida
- Frasal verbal: clear sth out → limpiar algo completamente
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: quitar todo de un lugar
Estructura (Reglas gramaticales)
«Clear sth out» es un verbo frasal separable. Puedes colocar el objeto (algo) entre «clear» y «out» o después de toda la frase.
- Clear something out (Vaciar algo completamente)
- Clear out something (Despejar algo)
Ejemplos: Necesitamos limpiar el garaje este fin de semana. Necesitamos limpiar el garaje este fin de semana. Ambos son correctos y naturales.
¿Cómo se usa «Clear sth out»?
Usas «clear sth out» cuando hablas de eliminar todos los objetos de un lugar. A menudo sugiere limpiar u organizar. Puede usarse en diferentes contextos, como limpiar una habitación, un armario o incluso una carpeta de computadora. La frase enfatiza hacer espacio al quitar todo.
Ejemplos
- I decided to clear my desk out before starting the new project. (Decidí vaciar mi escritorio antes de comenzar el nuevo proyecto.)
- They cleared the old warehouse out to build a new store. (Despejaron el viejo almacén para construir una nueva tienda.)
- Could you help me clear the fridge out? It smells bad. (¿Podrías ayudarme a limpiar el refrigerador? Huele mal.)
- We cleared the attic out last weekend and found some old photos. (El fin de semana pasado vaciamos el ático y encontramos algunas fotos antiguas.)
- Clear sth out in a sentence: She cleared her wardrobe out to donate clothes to charity. (Ella vació su armario para donar ropa a la caridad.)
Errores comunes
- Incorrect: I cleared out my room the books.
Correct: I cleared the books out of my room. - Incorrect: Clear out the kitchen. (without object when meaning empty)
Correct: Clear the kitchen out before the guests arrive.
Diferencias / Sinónimos
Los verbos frasales similares incluyen:
- Clean out:: A menudo significa limpiar a fondo, a veces con énfasis en la suciedad o el desorden.
- Clear up:: Generalmente significa ordenar o arreglar un desorden, pero no necesariamente eliminar todo.
- Throw sth away:: Significa desechar objetos de forma permanente, mientras que «clear sth out» puede significar trasladar objetos a otro lugar.
Diferencia: “Clear sth out” se centra en vaciar completamente un espacio, mientras que “clean out” se enfoca en limpiar y “throw away” en desechar.
Colocaciones comunes
- Clear the attic out (Vacía el ático.)
- Clear the garage out (Vacía el garaje.)
- Clear the cupboard out (Vacía el armario.)
- Clear the desk out (Despeja el escritorio.)
- Clear the fridge out (Vacía el frigorífico.)
- Clear the room out (Despeja la habitación.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de clear sth out:
Diálogo de la vida real
Anna: The basement is so messy. We should clear it out this weekend.
Anna: El sótano está muy desordenado. Deberíamos limpiarlo a fondo este fin de semana.
Ben: Good idea. I want to make space for my bike.
Ben: Buena idea. Quiero despejar espacio para mi bicicleta.
Anna: Let’s clear the shelves out first, then decide what to keep.
Anna: Primero vaciemos las estanterías y luego decidimos qué conservar.
Ben: Sounds like a plan!
Ben: ¡Parece un buen plan!
Práctica
Fill in the blanks with the correct form of «clear sth out»:
- We need to __________ the garage __________ before parking the car inside.
- She __________ her closet __________ and donated many clothes.
- Can you help me __________ the fridge __________? It smells strange.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Es «clear sth out» formal o informal? Es informal y común en el inglés cotidiano.
- Q:¿Puedo usar «clear sth out» para archivos digitales? Sí, puede significar borrar o eliminar archivos para liberar espacio.
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «clear out» y «clean out»? «Clear out» significa eliminar todo, «clean out» significa limpiar y organizar.
- Q:¿Se puede usar «clear sth out» sin un objeto? Usualmente necesita un objeto, pero a veces «clear out» solo significa irse o vaciar un lugar.
- Q:¿Es «clear sth out» separable? Sí, puedes separar el verbo y la partícula con el objeto.
